Примеры использования Each office на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each office and division has developed a supporting business plan,
Каждое управление и It is best to order souvenir plaques in each office that they are pleasing to the eye
Лучше всего заказать плакетки сувенирные в каждый офис, чтобы они радовали глазLeaders of the Monitoring and Evaluation function in each office answered many questions about their work.
Руководители функциональных подразделений, занимающихся вопросами контроля и оценки в каждом отделении, ответили на пространный перечень вопросов, касающихся их работы.In accordance with the General Assembly's decision, the number of posts rejustified for the 2005/06 period is shown in the human resource requirements table of each office.
В соответствии с решением Ассамблеи количество повторно обоснованных должностей на 2005/ 06 год указано в таблице потребностей в людских ресурсах по каждому подразделению.This shall be managed by the security focal point in each office and may, at some duty stations, also be a stipulation of the designated official.
Такое разрешение должно выдаваться координатором по вопросам безопасности в каждом отделении и может в некоторых местах службы выдаваться также уполномоченным должностным лицом.Each office takes orders from the 610 Office one administrative level above,
Каждый офис выполняет приказы Each office undertakes its own searches within the resources available
Каждое управление проводит свое собственное расследование в пределах имеющихся возможностей,was given a folder with sheets recording the items of each office.
содержащая ведомости учета материальных ценностей по каждому подразделению.Each office would serve as a base from which the teams would cover a geographic area of responsibility.
Каждое отделение служило бы базой, откуда группы контролировали бы вверенный им географический регион.Each office is rented unfurnished,
Каждый офис сдается в аренду без мебели,location, UNICEF offices are accountable for meeting the standards, although organizational arrangements within each office will vary.
функций или местонахождения In paragraph 34, the Board recommended that UNICEF prepare programme budget proposals for each office that include detailed activities
В пункте 34 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ подготавливать предложения относительно бюджета по программам по каждому отделению с подробным описанием мероприятийEach office was headed by a field coordinator,
Каждое отделение возглавляется местным координатором,It means that quality of our work meets high standards according to which each office of the company in Ukraine
Это означает, что качество нашей работы соответствует высоким стандартам, в соответствии с которыми работает каждый офис компании в Украинеthe strengthening proposed for security and safety services at each office.
которые предлагается дополнительно создать для служб безопасности и охраны в каждом отделении.This server will enable each office to get better acquainted with the technology used by IMIS
Этот сервер позволит каждому отделению лучше ознакомиться с технологией, используемой в рамках ИМИС,Each office will be headed by a Regional Ombudsman(P-5),
Каждое отделение будет возглавляться региональным омбудсменом( С5),The plan is a reference document and checklist for each office as they prepare for 2000.
План является справочным руководством и одновременно контрольным перечнем для каждого отделения в процессе подготовки к 2000 году.UN-Women does not have sufficient historic data to accurately forecast an average rate or analyse the situation in each office.
Структура<< ООН- женщины>> не располагает достаточными историческими данными для точного прогнозирования средней доли или анализа ситуации в каждом отделении.the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated.
Акт Равных Возможностей Каждый офис независим и управляется индивидуальным владельцем.
