EACH POLLUTANT - перевод на Русском

• каждого загрязнителя
• каждого загрязняющего вещества
• каждому загрязняющему веществу
• каждому загрязнителю
• каждого вредного вещества

Примеры использования Each pollutant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii the evolution coefficient of the emissions between the two tests shall be calculated for each pollutant.
Ii поправочный коэффициент на уровень выбросов между двумя испытаниями рассчитывают по каждому загрязняющему веществу;

price per kg specific for each pollutant.
цена за килограмм для каждого загрязнителя своя.

emits the least amount of each pollutant in almost every category.
при сгорании которого образуется наименьшее количество каждого загрязняющего вещества почти в каждой категории.

This condition is deemed to be met if the emissions values for each pollutant or combination of pollutants obtained in each test with reference petrol are less than the limits.
Данное условие считается выполненным, если величины выбросов по каждому загрязнителю или сочетанию загрязнителей, полученные в ходе каждого испытания с использованием эталонного бензина, меньше установленных предельных величин.

At the request of a manufacturer, an additive exhaust emission deterioration factor shall be calculated for each pollutant as follows.
По просьбе изготовителя рассчитывается добавочный коэффициент износа для показателей выбросов отработавших газов по каждому загрязняющему веществу следующим образом.

The Chair also presented a possible layout of annex II with five tables-- one for each pollutant, including a table for PM2.5.
Председатель также представил возможный формат приложения II с пятью таблицами- по одной для каждого загрязнителя, включая таблицу для PM2, 5.

the ratio of the emission results"r" shall be determined for each pollutant as follows.
соотношение результатов измерения выбросов" r" определяют для каждого загрязняющего вещества следующим образом.

Only two tests are performed if, for each pollutant or for the combined emission of two pollutants subject to limitation the following requirements are met.
Проводится только два испытания, если применительно к каждому загрязнителю или суммарной величине выбросов двух загрязнителей, с учетом предписанного ограничения, выполняются следующие условия.

The average reductions compared to the 1990 emission levels for each pollutant for the G5/2 scenario are.
Ниже указаны средние величины сокращения выбросов в сопоставлении с уровнями выбросов 1990 года для каждого загрязнителя в сценарии G5/ 2.

The mass emission values shall be related to the engine work to give the grams of each pollutant emitted per kilowatt-hour.
Значения выбросов по массе должны быть соотнесены с работой двигателя для определения веса( в граммах) каждого загрязняющего вещества, выбрасываемого из расчета на кВт:: ч.

One test is required if the result obtained for each pollutant subject to limitation is less than or equal to 0.7 the emission limit(i.e. V1 0.70 G);
Если результат, полученный по каждому загрязнителю, подлежащему ограничению, не превышает, 7 от предельного значения выбросов( т. е. V1, 70 G).

the Type Approval Authority, an additive DF for each pollutant may be applied.
с согласия органа по официальному утверждению типа для каждого загрязнителя может применяться аддитивный DF.

One test is required if the result obtained for each pollutant or for the combined emission of two pollutants subject to limitation is less than or equal to 0.7 the emission limit(i.e. M1 0.70 G);
Если результат, полученный по каждому загрязнителю или сочетанию двух загрязнителей, подлежащих ограничению, не превышает, 7 предельного значения выбросов( т. е. М1, 70 G).

Ratios Ar@ of emission results for the family in the case of gaseous fuels for each pollutant.
Коэффициенты" r" объемов выбросов для семейства транспортных средств в случае газообразного топлива по каждому загрязнителю.

Two tests are required if, for each pollutant subject to limitation the following requirements are met.
Если применительно к каждому загрязнителю, подлежащему ограничению, выполняются нижеследующие условия, то требуется два испытания.

Two tests are required if, for each pollutant or for the combined emission of two pollutants subject to limitation the following requirements are met.
Если применительно к каждому загрязнителю или сочетанию двух загрязнителей, подлежащих ограничению, выполняются нижеследующие условия, то требуется два испытания.

Parties shall provide a"with measures" projection for each pollutant taking into account adopted
Стороны представляют по каждому загрязнителю прогнозные данные" с приведением мер по сокращению выбросов" с учетом принятых

It sets individual national emission ceilings for each pollutant on the basis of modelling results
В нем устанавливаются индивидуальные национальные потолки выбросов в отношении каждого загрязнителя на основе результатов моделирования

The deterioration factor for each pollutant is defined as the ratio of the applied emission values at the useful life end point
Показатель ухудшения для каждого загрязнителя определяют в виде соотношения применимых значений выбросов на момент завершения расчетного срока службы

The emission values for each pollutant at the start of the service accumulation schedule and at the useful life end point
На основе уравнения регрессии для каждого загрязняющего вещества рассчитывают значения выбросов в начале выполнения графика эксплуатационной наработки