CHAQUE POLLUANT in English translation

• each pollutant

Examples of using Chaque polluant in French and their translations into English

L est la valeur limite fixée au paragraphe 5.2.1 pour chaque polluant considéré;
I is the limit value laid down in paragraph 5.2.1. for each pollutant considered;

Chaque source diffuse et chaque polluant est susceptible d'exiger une méthode spécifique.
It is possible that each diffuse source and each pollutant requires a specific methodology.

milliers de tonnes(Gg) de chaque polluant par an.
Thousands of tons(Gg) of each pollutant a year.

Une fois cette composition connue, le débit massique de chaque polluant peut être calculé.
With the chemical composition the annual mass flow for each pollutant can be calculated.

Deux essais sont nécessaires si, pour chaque polluant réglementé, les prescriptions suivantes sont respectées.
Two tests are required if, for each pollutant subject to limitation the following requirements are met.

Ces réductions moyennes, rapportées aux niveaux de 1990 pour chaque polluant sont les suivantes.
The average reductions compared to the 1990 emission levels for each pollutant for the G5/2 scenario are.

Le rapport des résultats d'émissions"r" doit être déterminé comme suit pour chaque polluant.
The ratio of emission results"r" shall be determined for each pollutant as follows.

Les facteurs d'émission pour chaque polluant sont spécifiés dans les branches situées au-dessous de chaque carburant.
Emission factors for each pollutant are specified in the branches below each fuel.

On a résumé les méthodes existantes d'estimation ou de mesure des émissions pour chaque polluant examiné.
Existing emission estimating and/or measuring approaches for each pollutant were summarized.

l'identificateur numérique de chaque polluant soumis à notification en vertu du paragraphe 2;
numerical identifier of each pollutant required to be reported pursuant to paragraph 2;

la valeur seuil inférieure établie pour chaque polluant.
the lowest Threshold Value for each pollutant.

tous les trimestres des taxes d'émission pour chaque polluant.
quarter-yearly emission charges for each pollutant.

l'identificateur numérique de chaque polluant soumis à notification en vertu du paragraphe 1;
numerical identifier for each pollutant required to be reported pursuant to paragraph 1;

Un lien avec une liste de polluants, contenant toutes les propriétés et caractéristiques de chaque polluant, notamment.
A link to a list of pollutants, containing all properties and attributes of each pollutant such as.

Ii Le coefficient d'évolution des émissions entre les deux essais est calculé comme suit pour chaque polluant.
Ii the evolution coefficient of the emissions between the two tests shall be calculated for each pollutant.

Le rapport des résultats d'émission"r" doit être déterminé pour chaque polluant de la manière suivante.
The ratio of emission results"r" should be determined for each pollutant as shown below.

doivent être calculées pour chaque fenêtre et chaque polluant de la manière suivante.
shall be calculated for each window and each pollutant in the following way.

Les Parties devraient fournir une projection <<avec mesures prises>> pour chaque polluant, selon les indications données dans le Guide.
Parties should provide a"with measures" projection for each pollutant in line with the guidance given in the Guidebook.

Ii le coefficient d'évolution des émissions entre l'heure zéro et l'heure"x" est calculé pour chaque polluant.
Ii the evolution coefficient of the emissions between zero and"x" hours will be calculated for each pollutant.

Pour chaque polluant, les réductions moyennes par rapport à 1990 prévues dans le scénario original ont servi de points de comparaison.
The average reductions from 1990 emission levels for each pollutant for the original scenario were used for comparison.