Examples of using Polluant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce qui a attiré des industries extractives polluant une quantité importante des terres.
plus économique et moins polluant.
Les occupants ont altéré la biosphère en détruisant les forêts et polluant les réservoirs d'eau.
The biosphere had been changed by the occupiers, who had destroyed forests and polluted water reservoirs.Le ministère de l'Environnement affirme que les projets renouvelables ne génèrent aucun polluant ni particule atmosphérique,
The province's environment ministry states that renewables generate no air pollutants or airborne particulate matter,Vous êtes aspergé d'ions pour retirer tout polluant de la surface de votre corps.
You are now receiving a series of ion blasts to remove any contaminants from the surface of your body.
Il a remplacé dans la ville le charbon[qui est plus polluant] par le gaz pour chauffer les maisons.
He substituted coal(which pollutes more) for gas for heating houses in the city.La détection précoce d'altérations biochimiques est le meilleur garant d'une amélioration de la qualité de la vie par suppression de l'exposition au polluant responsable de celles-ci.
Early detection of biochemical changes is the best guarantee of improving the quality of life by removing exposure to the pollutants responsible for them.Je vais allumer une lumière ultraviolette qui détruira tout polluant nocif qui pourrait être sur votre corps.
I will be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies.x désigne la concentration du polluant en mg/kg.
x represents the concentration of pollutants in mg/kg.Confiner totalement la réaction d'un matériau réactif ou polluant dans une chambre primaire- elle-même installée à l'intérieur de la chambre secondaire.
Its purpose is to fully contain the reaction of a reactive or contaminating material within a primary chamber, which itself is installed inside the secondary chamber.En outre, parce que le coefficient polluant de la production y est plus élevé,
déversement polluant accidentel en amont de la zone de baignade, incident sur un site industriel….
accidental spillage of a pollutant upstream le volume de polluant dans les stériles doit être déclaré
Testé à 0,25% sur des épidermes reconstruits Silabskin RE soumis à un stress polluant, il réduit également significativement la synthèse de COX-2 de 34.
Tested at 0.25% on reconstructed epidermis Silabskin RE subjected to a pollutant stress, it also significantly reduces the synthesis of COX-2 by 34.Il a souligné que subsistait le défi d'aligner les diverses démarches adoptées en matière de développement peu polluant au sein du système des Nations Unies.
He highlighted that a challenge remained in aligning the various approaches within the United Nations system on low emissions development.restreignant l'utilisation de combustibles polluant par l'industrie et proscrivant la fumée noire.
La concentration du polluant dans les gaz d'échappement dilués doit être corrigée de la quantité de polluant dans l'air dilué avec la formule suivante.
Comment ne pouvons-nous pas comprendre que ces déchets que nous créons, nous polluent en polluant l'environnement?
l'impact de l'IED a contribué à renforcer un modèle d'exportation plus polluant.
Pour revenir à notre exemple, le problème de diarrhée peut être dû à l'écoulement d'engrais organiques polluant l'eau potable bue par la communauté.
For example, the problem may 
