POLLUTED in French translation

• pollués
• pollution
• contaminés
• souillée
• polluantes
• polluées
• pollué
• polluée
• contaminée
• contaminées
• contaminé
• souillées
• souillé

Examples of using Polluted in English and their translations into French

Facts: The Tarra river is polluted by oil and the water the population drinks is affected.
Exposé des faits: la rivière Tarra est souillée par des hydrocarbures et l'eau que boit la population est polluée.

All in all 3.5 million m³ of polluted sediments have been dredged and deposited in different land fill deposits.
Une quantité totale d'env. 3,5 millions de m³ de sédiments contaminés a été draguée et stockée dans diverses décharges de matériaux de dragage.

UVDTAB and FIDH/MIDH/LIDHO report that decontamination of polluted sites is not complete
L'UVDTAB, la FIDH, le MIDH et la LIDHO ont indiqué que la dépollution des sites contaminés n'était pas achevée

the surface that is painted can be polluted.
la surface à traiter peut être souillée.

the area polluted if this happens will be more than 5,000 square kilometres.
la superficie contaminée dans ces circonstances dépasserait 5 000 kilomètres carrés.

CERD was concerned that 90 per cent of 38 hydrographic basins were polluted, causing diseases mainly affecting indigenous communities.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est dit préoccupé par le fait que 90% des 38 bassins hydrographiques étaient contaminés, provoquant des maladies qui touchaient principalement les communautés autochtones.

It should be noted that many of those sources are polluted by pesticides, sewage,
La plupart de ces sources sont contaminées par les pesticides, eaux usées,

Need for water treatment Is the drinking water in the proposed project area really microbiologically polluted?
Besoin de traitement d'eau L'eau dans la région du projet est-elle vraiment microbiologiquement contaminée?

It also is responsible for bitter milk disease in livestock when their fodder is polluted with Parthenium leaves.
Elle est également responsable de l'amertume du lait lorsque le fourrage donné aux vaches laitières est contaminé par des feuilles de Parthenium hysterophorus.

destruction and the disposal of polluted material containing it.
l'élimination des matériaux contaminés par ces déchets.

Locally, groundwater may be polluted by historic pollutions
Les eaux souterraines peuvent être localement contaminées par des pollutions historiques

Due to the explosion in the nuclear power plant in Chernobyl in 1986 this area is polluted and abandoned.
En raison de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl en 1986, cette zone est contaminée et abandonnée.

In Mozambique, the BASF corporation has decontaminated a site polluted by one of its subsidiaries.
Au Mozambique, l'entreprise BASF a dépollué un site contaminé par une de ses succursales.

more precise information is available on the quantity and location of polluted sediments in the Marckolsheim
de mieux déterminer les quantités et la localisation des sédiments contaminés dans les retenues de Marckolsheim

Clean a polluted infrared sensor with a soft wet cloth in a gentle manner.
Nettoyez doucement le capteur infrarouge souillé à l'aide d'un tissu doux et humide.

According to WHO, 80 per cent of illnesses were transmitted by polluted water.
D'après l'OMS, 80% des maladies sont transmises par de l'eau contaminée.

Those studies concluded that water, too, could be polluted in future.
Ces études révèlent également que les nappes phréatiques risquent elles aussi d'être contaminées à l'avenir.

cost intensive clean-up of polluted transport and production areas.
nettoyage des voies de transport et des locaux de production contaminés.

particularly as the water supplied by such companies was in many cases polluted.
l'eau fournie par ces sociétés est bien souvent contaminée.

In-house measures aimed at reducing the quantity of polluted wastewater and at reducing the degree of wastewater pollution(recycling);
Prendre des mesures internes dans les entreprises en vue de réduire quantitativement les eaux usées contaminées et d'abaisser les concentrations polluantes recyclage.