POLLUTED in Vietnamese translation

• ô nhiễm
• ô uế

Examples of using Polluted in English and their translations into Vietnamese

The city's water system can be polluted or contaminated.
Môi trường nước có thể bị nhiễm bẩn hoặc bị ô nhiễm.

He must have gotten sick from being in the polluted water.
Chắc cậu ấy ốm vì đi trong nước bẩn.

An8}♪ Polluted waters in the pool♪.
An8} Nước bẩn dưới bể.

Too polluted.
Quá bẩn.

A child swims in a polluted reservoir in Pingba, China.
Một đưa bé bơi trong nước bẩn, Pingba, Trung Quốc.

Male'akiy(Malachi) 1:7 Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, In what way have we polluted thee?
Malaquias 1: 7| Các ngươi dâng bánh ô uế trên bàn thờ ta, rồi các ngươi nói rằng: Chúng tôi có làm ô uế Ngài ở đâu?

Listen to Malachi 1:7,'You offered polluted bread upon My Altars, and do you say: wherein have we polluted Thee?'?
Malaquias 1: 7| Các ngươi dâng bánh ô uế trên bàn thờ ta, rồi các ngươi nói rằng: Chúng tôi có làm ô uế Ngài ở đâu?

It is polluted, filth and sewage are thrown into it, a few miles
Nó bị ô uế, rác rưởi và nước bẩn được trút vào nó,

To Him, Jerusalem will be considered as polluted and worldly as Sodom and as rebellious and proud as Egypt.
Đối với Ngài, thành Giê- ru- sa- lem được xem là ô uế và trần tục như Sô- đôm và nổi loạn kiêu ngạo như Ai Cập.

How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim?
Sao ngươi dám nói:‘ Tôi không bị ô uế, Tôi không có đi theo thần Ba- anh?

The word abominable means polluted, and refers to those who indulged in sin and were thus polluted in mind, spirit,
Chữ gớm ghiếc có nghĩa“ ô uế”, nói đến những người say sưa trong tội lỗi

You offer polluted bread upon My altar, and you say, Wherein have we polluted you?
Các ngươi dâng bánh ô uế trên bàn thờ Ta, rồi nói rằng:‘ Chúng tôi có làm ô uế Ngài đâu?'?

In one, human beings degenerate that energy, and the source is polluted in the world of reality.
Trong một, những con người gây suy sụp năng lượng đó, và cái nguồn đó bị ô uế trong thế giới của thực tế.

But you profane it when you say that the LORD's table is polluted, and the food for it* may be despised.
Nhưng các ngươi đã xúc phạm danh Ta khi nói rằng:“ Bàn của Đức Giê- hô- va là ô uế, thức ăn trên nó là đáng khinh bỉ.”.

But you profane it when you say that the LORD's table is polluted, and the food for it may be despised.
Nhưng các ngươi đã làm uế tục danh ta mà rằng: Bàn của Đấng Tự Hữu Hằng Hữu là ô uế, đồ ăn đến từ trên nó là đáng khinh dể.

But you profane it, in that you say,'Yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.'.
Song các ngươi đã làm uế tục danh ta mà rằng: Bàn của Ðức Giê- hô- va là ô uế, đồ ăn đến từ trên nó là đáng khinh dể.

they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
người ta kể họ là ô uế, và họ bị truất khỏi chức tế lễ.

my soul has not been polluted.
linh hồn tôi chẳng hề bị ô uế.

But you say,‘How have we despised your name? 7 By offering polluted food upon my altar.
Nhưng các ngươi hỏi:" Chúng con đã khinh khi danh Chúa bằng cách nào? 7 Các ngươi đã dâng bánh ô uế trên bàn thờ Ta.

But we're completely under the control of our relative, polluted mind, which never sees unity, only separation.
Nhưng chúng ta hoàn toàn bị khống chế bởi tâm thức tương đối, nhiễm ô của chúng ta, mà nó chẳng bao giờ thống nhất, chỉ tách rời riêng lẻ.