Примеры использования Early life на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
they kept him busy telling tales about his early life in Galilee.
There are so many features of this story of Jesus' early life that can be checked and rechecked.
Существует много особенностей в этих историях о ранней жизни Иисуса, которые действительно могут быть проверены и перепроверены.Narration of the early life of the primitive twins who were the immediate ancestors of the human family.
Повествование о ранней жизни древних близнецов, которые были непосредственными предшественниками человека.Tapert focused on structuring the events of Spartacus obscure early life leading up to the beginning of recorded history.
Таперт сосредоточены на структурировании событий из неясной ранней жизни Спартака, ведущих к началу исторических записей.painting and music in her early life.
живописи и музыки в ее ранней жизни.she has no memories of her early life, nor her apparent demonic background.
у нее нет воспоминаний о ее ранней жизни, ни ее очевидного демонического фона.Robert Tapert focused on structuring the events of Spartacus' obscure early life leading up to the beginning of historical records.
Роберт Таперт сосредоточились на структурировании событий смутной ранней жизни Спартака, ведущей к началу исторических записей.spent most of his early life in north London.
провела большую часть своей ранней жизни там.Nick's early life was not without pain,
Однако ранняя жизнь Ника не была без боли,Mystery describes himself as a"late bloomer" and acknowledges that he spent his early life playing Dungeons& Dragons
Он признается, что свою раннюю жизнь играл в ПодземельяCan I talk a bit about your early life, before we get on to the cars, if we may?
Перед тем, как мы перейдем к машинам, могу ли я поговорить про твою раннюю жизнь, если можно конечно?In an untraditional fish early life stage test, Hornung et al.(1996)
Violence and abuse in early life are strong predictors of later mental illness, especially depression.
Насилие и жестокое обращение на раннем этапе жизни являются факторами, которые позволяют твердо предсказать появление психического заболевания, особенно депрессии, в более поздний период времени.It is also known that undernutrition in early life puts children at much higher risk of developing obesity later in life,
Известно также, что недоедание на ранних этапах жизни подвергает детей гораздо более высокому риску ожирения в дальнейшем,The no observed effect concentration(NOEC) in a 60-d fish early life stage test was 4.4 μg/l and NOEC for chronic
Концентрация, не вызывающая негативного воздействия( КННВ), в ходе 60- дневного исследования рыб на раннем этапе жизни составила 4, 4 мкг/ л; КННВ при хроническом воздействии составила 4,Socioeconomic status in early life greatly influences health,
Социально-экономический статус на раннем этапе жизни оказывает сильное влияние на здоровье,In general, investing in early life interventions is estimated to be more cost-effective- see the example of the first 1000 days Box 1.
В целом, согласно оценкам, инвестиции в меры вмешательства на ранних этапах жизни являются более затратоэффективными- см. пример в отношении важного значения первых 1000 дней Вставка 1.His early life was in Dublin, Ireland, where he started
Ранние годы жизни Давида Фельдмана прошли в Дублине( Ирландия),The length of time consumed in this early life evolution varies greatly on the different worlds, ranging from one hundred and fifty thousand years to over one million years of Urantia time.
Продолжительность времени, которое затрачивается на эту эволюцию первобытной жизни, колеблется в широких пределах в различных мирах- от ста пятидесяти тысяч до более миллиона урантийских лет.These animals represent a variety of early life which has come down to the present time practically unchanged.
Эти животные представляют собой одну из тех разновидностей древней жизни, которые дошли до наших дней практически в неизменном виде.
