EARLY RESULTS - перевод на Русском

• первые результаты
• предварительные результаты
• скорейших результатов
• ранние результаты
• первых результатов

Примеры использования Early results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Early results of the monitoring efforts were published by the Civic union"For Reforms
Первые результаты мониторинга были опубликованы Гражданским союзом« За реформы

regeneration has shown positive early results in the ability to improve diabetes-induced cardiac cell death,
регенерации показали положительные предварительные результаты в способности улучшать вызванные диабетом смерть клеток сердца,

especially in Southern Sudan, and early results strongly in favour of the Sudan People's Liberation Movement(SPLM) in the south and the National Congress Party(NCP)
особенно в Южном Судане, и предварительные результаты оказались в значительной степени в пользу Народно- освободительного движения Судана( НОДС)

possibilities for achieving early results be explored.
исследовать возможности для достижения скорейших результатов.

Early results indicate that during the transition to democracy
Предварительные результаты свидетельствуют о том, что в процессе перехода к демократии

In addition the Lazarus group developed techniques for using early results from a short-lived simulation solving the nonlinear ADM equations, in order to provide initial data
Сначала группа Lazarus разработала методы, которые использовали ранние результаты коротких моделирований, решавших нелинейные АДМ- уравнения для слияния черных дыр,

1 with a view to reaching early results;
поддерживать их в целях достижения скорейших результатов;

In order to confirm the early results from the IBM study
Для того, чтобы подтвердить предварительные результаты исследования IBM

The presentation of the present Declaration and early results on its implementation to the ten-year review of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, to be undertaken at the World Summit
Представление настоящей Декларации и первых результатов ее осуществления во время десятилетнего обзора хода реализации решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Early results from a phase 2 study show that the experimental integrase inhibitor GSK-572 has a rapid,
Предварительные результаты исследования на стадии 2 показали, что экспериментальный ингибитор интегразы GSK- 572 имеет быстрый,

After early results on the morning of the 18th indicating opposition leader Hashim Thaçi was on course to gain 35 per cent of the vote,
После первых результатов утром 18- го, лидер оппозиции Хашим Тачи шел к тому, чтобы получить 35% голосов, он одержал победу для PDK,

Early results from a survey of readers of the printed version, done at the end of 2003,
Предварительные результаты проведенного в конце 2003 года опроса читателей печатного варианта свидетельствуют о том,

Early results of the bedaquiline compassionate use programme indicate a median culture conversion time of 26.5 days;
По предварительным результатам программы сострадательного использования бедаквилина, медиана времени до негативации культуры составила 26, 5 дней;

If further testing yields results compatible with the early results, ONS will have determined a more scalable approach to confidentializing although we emphasize that we acknowledge the need for further confirmatory experimentation and stress-testing.
Если результаты последующего тестирования окажутся сопоставимыми с первоначальными результатами, то это будет означать, что УНС нашло более эффективный подход к обеспечению конфиденциальности более крупных массивов информации при этом мы подчеркиваем, что необходимо провести подтверждающие эксперименты и тесты под стрессовой нагрузкой.

programmes can promote concrete and early results on the path towards a comprehensive settlement of the conflict.
программы могут содействовать достижению конкретных и безотлагательных результатов на пути к всеобъемлющему урегулированию конфликта.

The early results of the data verification exercise indicated that it was practically impossible to obtain consumption data for the baseline years 1998
Первые результаты проверки данных указывают на то, что практически невозможно получить данные по потреблению за базовые 1998 и 1999 годы, но в то же время свидетельствуют о том,

The Secretariat also shared the early results of the synthesis report on ecosystem-based approaches to climate change adaptation
Секретариат также распространял предварительные результаты сводного доклада о подходах с позиций экосистем к адаптации к изменению климата

Early results from the Millennium Villages in countries across Africa are proving that rapid progress towards achieving the Millennium Development Goals is possible when a holistic set of interventions are combined with local leadership,
Предварительные результаты осуществления проектов<< Деревни тысячелетия>> в странах Африки подтверждают, что добиться быстрого прогресса в деле реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области

could even be pursued independently of an FMCT(with a view to achieving early results) and still remain part of the overall endeavours for achieving a comprehensive solution.
концентрирующийся преимущественно на запрещении производства, могла бы даже реализовываться независимо от ДЗПРМ( с целью достижения скорейших результатов) и все же оставаться частью общих усилий по достижению всеобъемлющего урегулирования.

to the Kyoto Protocol(COP/MOP) in Montreal in December 2005, at which early results were shared with a wide audience and the partners mentioned above.
на котором вниманию широкой аудитории и вышеупомянутых партнеров была представлена информация о первых результатах.