Примеры использования Earthworks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unfortunately, the castle no longer exists, but the earthworks, which were around the fortress, are preserved.
К сожалению, крепость уже не существует, но земляные валы, которые были вокруг крепости, сохранились.therefore Komin decided to get a prisoner for the earthworks.
Km to the west of Pushchino on important Oka river ford in the 12th to 16th Centuries there stood the ancient Russian town of Teshilov(see), earthworks of which can be seen today.
В 1 км к западу от современного города в XII- XVI веках был расположен город Тешилов, земляные валы которого можно увидеть и сегодня.Undulating countryside necessitated heavier earthworks to Balclutha, completing the route from Dunedin to Invercargill, and construction was completed on 22 January 1879.
Отсюда до Балклуты для завершения строительства маршрута Данидин- Инверкаргилл возникла необходимость в проведении тяжелых земляных работ, ввиду холмистой местности, и строительство было завершено 22 января 1879 года.however this would require significant earthworks and funding.
это план требует серьезных земляных работ и значительного финансирования.But there they were cut in the earthworks and castle the curtain walls of stone.
Но там они были прорезаны в земляных валах, а в Меджибоже прясла крепостных стен каменные.it is also surrounded by a moat, earthworks and stockades with towers.
она так же обнесена рвом, земляными валами и частоколом с башнями.trenches and other earthworks.
траншей и других земляных работах.were fatally wounded while on horseback, by grapeshot fired from the earthworks.
были смертельно ранены картечным огнем с земляных укреплений.an important Middle Woodland period complex of nearly 2000-year-old burial earthworks, dating from 1 to 200 AD.
важный средний комплекс Лесного периода, почти 2000- летнее захоронение земляной работы, датируемое от 1 до 200 года нашей эры.it contains both the remains of a Neolithic sun temple and iron age earthworks.
он представляет собой остатки неолитического святилища солнца и земляных сооружений железного века.For example, six sets of earthworks machines were procured on behalf of the Liberian Government to help the country implement its infrastructure and development projects.
Например, по поручению правительства Либерии было закуплено шесть комплектов землеройной техники для оказания помощи стране в осуществлении своих проектов в области инфраструктуры и развития.The team encountered numerous earthworks and defences formerly used by Syrian forces,
Группа обнаружила многочисленные земляные и оборонительные сооружения, ранее использовавшиеся сирийскими силами,Earthworks started in spring of 1958
Shells were more effective against troops behind obstacles or earthworks, and they were good for destroying wooden buildings by setting them on fire.
Снаряды были более эффективны против пехоты в укреплениях и были удобны для разрушения деревянных конструкций или их поджога.The Imperial artillery, placed on several platforms jutting forward from the earthworks, was able to sweep the fields north of the park as well as parts of the sunken road itself.
Имперская артиллерия, размещенная на нескольких платформах, выдававшихся из вала, была способна обстреливать как пространство к северу от парка, так и части погруженной в землю дороги.Griffin had revised his plan, overseen the earthworks of major avenues,
Гриффин пересмотрел свой план по надзору над земляными работами главных авенюA ball flying over the earthworks had shattered his head to atoms
Ядро, пролетевшее над бруствером в дребезги разнесло ему головуFEERUM was responsible for earthworks, foundation works
Just as popular with the fans enjoy bmx earthworks and rail ramps,
Так же популярностью среди фанатов bmx пользуются земляные и железные трамплины,
