EASY AVAILABILITY - перевод на Русском

• легкодоступность
• легкая доступность
• легкий доступ
• легкодоступности

Примеры использования Easy availability на Английском языке и их переводы на Русский язык

A quick survey in 33 Indian cities has revealed easy availability, an increasing variety of drugs,
Быстрый обзор 33 индийских городов показал легкодоступность наркотиков, их растущее разнообразие, более широкое использование

The easy availability of small arms,
Легкодоступность стрелкового оружия,

The easy availability of small arms
Легкая доступность стрелкового оружия

In one specific area, the easy availability of weapons increases markedly the threat all of us face from terrorists;
Есть одна конкретная область, где легкий доступ к оружию заметно усиливает угрозу, которую представляют для всех нас террористы:

The easy availability of those weapons continues to fuel,
Легкодоступность этого оружия остается фактором,

The easy availability and misuse of small arms impede economic development,
Легкая доступность стрелкового оружия и злоупотребление им препятствуют экономическому развитию,

In post-conflict situations in both countries, the easy availability of small arms,
В постконфликтных ситуациях в обеих странах легкий доступ к стрелковому оружию,

Switzerland also shares the concerns of the international community that easy availability of biological, chemical
Кроме того, Швейцария разделяет опасения международного сообщества по поводу того, что легкодоступность биологических, химических

Even in regions where such conflicts have ended, the easy availability of such weapons is causing an alarming rise in criminal activities,
Даже в регионах, где конфликты завершились, легкая доступность этого оружия вызывает угрожающий рост уголовной преступности, что серьезно сдерживает социальную,

Here, too, transparency plays a crucial role by ensuring easy availability of objective information about the resource footprint of products
Здесь прозрачность также играет ключевую роль благодаря обеспечению легкодоступности объективной информации о ресурсном следе продуктов

The easy availability of weapons and ammunition to rival factions in Afghanistan is a disincentive to the peaceful political settlement that is sorely overdue to resolve a two-decade-old conflict.
Легкий доступ к оружию и боеприпасам, который имеют соперничающие между собой в Афганистане группировки, является фактором, препятствующим достижению сильно запоздавшего мирного политического урегулирования, которое должно положить конец затянувшемуся конфликту, длящемуся уже два десятилетия.

Although accumulations of such weapons by themselves do not cause the conflicts in which they are used, their easy availability tends to exacerbate
Хотя накопленные запасы такого оружия сами по себе не являются причиной конфликтов, в которых они используются, их легкодоступность, как правило, обостряет конфликты

high profit margin and easy availability, as well as the misperception that they are less harmful than illicitly manufactured drugs,
высокая норма прибыли и легкая доступность, а также ошибочное представление о том, что они менее вредны, чем незаконно изготовленные наркотики,

The Committee notes that easy availability of information technology for participation in the national dialogue in each province would be important given that it remains difficult to travel by road in Haiti.
Комитет отмечает, что легкодоступность информационной технологии для вовлечения населения каждой провинции в национальный диалог будет иметь важное значение с учетом того, что автодорожное сообщение в Гаити попрежнему затруднено.

The requests were declined due to the license for the music presented throughout the series being restricted to a Norwegian audience, and that easy availability outside Norway would violate the terms of NRK's license agreements.
Запросы были отклонены из-за того, что лицензия на музыку, представленную в сериале, была ограничена норвежской аудиторией, и что легкая доступность за пределами Норвегии нарушит условия лицензионных соглашений NRK.

international concern that the easy availability of small arms
международную обеспокоенность тем, что легкодоступность стрелкового оружия

While significant progress is being made in the aforementioned fields, the easy availability of small arms
Хотя в вышеуказанных областях достигается существенный прогресс, легкодоступность стрелкового оружия и легких вооружений по-прежнему

Advocacy analysis of youth unemployment, easy availability of small arms, cross-border problems
Пропагандистский анализ проблем безработицы среди молодежи, проблем легкой доступности стрелкового оружия,

their spread and easy availability, and the increased likelihood of their diversion and misuse, can endanger stability
его распространение и легкодоступность-- а также повышенная вероятность его незаконного перенаправления

Light Weapons in All Its Aspects as a critical step to minimize the easy availability and unlawful use of those arms,
легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней в качестве важнейшего шага на пути к сокращению легкодоступности и незаконного использования этого оружия,