ECO-LABELLING PROGRAMMES - перевод на Русском

• программы экомаркировки
• программ экомаркировки
• программах экомаркировки

Примеры использования Eco-labelling programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to be successful, eco-labelling programmes aim at some form of mutual recognition with similar programmes in OECD countries.
Для достижения успеха программы экомаркировки в той или иной мере ориентируются на взаимное признание критериев с аналогичными программами в странах ОЭСР.

such as environmental management systems(e.g. ISO 14001) or eco-labelling programmes.
системы рационального природопользования( например, на основе стандарта ИСО 14001) или программы экомаркировки.

developing country producers of tropical timber have argued that eco-labelling programmes for timber should cover not only tropical timber, but also non-tropical timber.
по мнению производителей тропической древесины из развивающихся стран, программы экомаркировки древесины должны охватывать не только тропическую, но и нетропическую древесину.

In the face of increased consumer preference for"green products", moreover, eco-labelling programmes have become an integral part of strategies to promote international competitiveness in countries all over the world.
Кроме того, в контексте усиления потребительских предпочтений в отношении" зеленых продуктов" программы экомаркировки стали составной частью стратегий по укреплению международной конкурентоспособности во всех странах мира.

Eco-labelling programmes are established essentially for environmental purposes
Программы экологического маркирования предназначены в основном для решения экологических задач

Trade, environment and development aspects of establishing and operating eco-labelling programmes"- Report by the UNCTAD secretariat TD/B/WG.6/5.
Связанные с торговлей, окружающей средой и развитием аспекты создания и осуществления программ экомаркировки"- доклад секретариата ЮНКТАД TD/ B/ WG. 6/ 5.

With regard to(i), some eco-labelling programmes recognize that foreign producers should not be required to comply with PPM-based regulations in the importing country. Elliot, G.
В первом случае в некоторых программах экомаркировки признается, что от иностранных производителей не следует требовать соблюдения нормативных положений по ПМП страны- импортера 10/.

The fact that the eco-labelling programmes in developing countries tend to build on the experience of the programmes in the industrialized countries strengthens the case for the mutual recognition of programmes..
Тот факт, что в программах экомаркировки в развивающихся странах, как правило, используется опыт программ промышленно развитых стран, дополнительно подтверждает необходимость взаимного признания программ.

Eco-labelling programmes should take account of the environmental and developmental conditions of the producing country.
В рамках программ экомаркировки следует принимать во внимание экологическую обстановку в странах- производителях и их уровень развития.

In developing and promoting eco-labelling programmes, consideration should be given, inter alia, to the following aspects.
При разработке и содействии осуществлению программ экологической маркировки необходимо учитывать, в частности, следующие аспекты.

Almost all eco-labelling programmes have established criteria for eco-labels for various categories of paper
Практически во всех программах экомаркировки установлены критерии присвоения экознаков различным категориям бумаги

Some eco-labelling programmes recognize that foreign producers should not be required to comply with PPM-based regulations in the importing country.
В некоторых программах экомаркировки признается, что от иностранных производителей не следует требовать соблюдения нормативов ПМП, предусмотренных в стране- импортере.

development aspects in establishing and operating eco-labelling programmes and market opportunities for environmentally friendly products;
развитием аспекты создания и осуществления программ экомаркировки и рыночные возможности для экологически чистой продукции;

development aspects of establishing and operating eco-labelling programmes.
развитием аспектов создания и осуществления программ экомаркировки.

Technical assistance in capacity-building could also be useful in supporting developing countries wishing to establish their own eco-labelling programmes and in promoting mutual recognition of eco-labelling programmes..
Техническая помощь в области создания потенциала может также сыграть полезную роль в оказании поддержки тем развивающимся странам, которые хотели бы учредить свои собственные программы экомаркировки, и в поощрении взаимного признания программ экомаркировки..

developing country eco-labelling programmes, focusing on a few product categories
иные критерии ряда программ экомаркировки развитых и развивающихся стран,

Although the rapid growth in eco-labelling programmes is in many ways a promising sign, the impact of
Хотя стремительный рост программ экомаркировки в силу многих причин является весьма обнадеживающей тенденцией,

Eco-labelling can only be an effective marketing instrument for environmental purposes if there is public awareness of eco-labelling programmes and eco-labelled products
Экомаркировка может быть эффективным рычагом маркетинга в природоохранных целях в том случае, если население знает о программах экомаркировки и преимуществах экомаркированных товаров,

there must be public awareness of eco-labelling programmes and eco-labelled products,
население имело представление о программах экомаркировки и об экомаркированной продукции,

certification procedures for eco-labelling programmes of type 1.
процедур сертификации для программ экомаркировки типа 1.