ECO-LABELLING PROGRAMMES in French translation

• programmes d'éco-étiquetage
• programmes d'écoétiquetage
• programmes d' éco-étiquetage

Examples of using Eco-labelling programmes in English and their translations into French

International guidelines would also provide guidance to countries wishing to develop eco-labelling programmes.
De telles directives fourniraient également des orientations aux pays désireux de mettre au point des programmes d'éco-étiquetage.

On the other hand, developing country producers of tropical timber have argued that eco-labelling programmes for timber should cover not only tropical timber,
Par ailleurs, les producteurs de bois tropicaux de pays en développement ont fait valoir que les programmes d'éco-étiquetage concernant le bois devaient s'appliquer non seulement aux essences tropicales,

have established eco-labelling programmes that promote awareness
ont établi des programmes d'écoétiquetage qui favorisent l'information

CTE Members recognized that well-designed eco-labelling programmes could be effective instruments of environmental policy to develop environmental awareness of consumers, and assist them in making informed choices.
Les membres du CCE ont reconnu que des programmes d'éco-étiquetage bien conçus pouvaient constituer des instruments efficaces de la politique environnementale qui développent la sensibilité des consommateurs aux questions environnementales et les aident à effectuer des choix en toute connaissance de cause.

consumer preference for"green products", moreover, eco-labelling programmes have become an integral part of strategies to promote international competitiveness in countries all over the world.
les consommateurs portent aux <<produits verts>>, les programmes d'écoétiquetage font désormais partie intégrante des stratégies visant à promouvoir la compétitivité internationale dans les pays du monde entier.

While such an approach was a useful"soft policy option" for environmental protection, eco-labelling programmes had, however, raised concerns among
Alors que cette approche constituait une"option douce" utile pour la protection de l'environnement, les programmes d'éco-étiquetage suscitaient des préoccupations d'ordre à la fois écologique

Taking account of the interests of developing countries in the development of eco-labelling programmes requires improved transparency as well as the association of developing contries with the process of determining criteria for products of export interest to them.
Pour tenir compte des intérêts des pays en développement dans l'élaboration des programmes d'éco-étiquetage, il faut améliorer la transparence et associer ces pays à la fixation des critères applicables aux produits dont l'exportation est intéressante pour eux.

The relatively recent trend for eco-labelling programmes to be based on more extensive life-cycle criteria, specifically production-related criteria,
Du fait de la tendance relativement récente à fonder les programmes d'éco-étiquetage sur des critères plus généraux touchant au cycle de vie,

The principle of most eco-labelling programmes, even though they may differ in detail,
La plupart des programmes d'éco-étiquetage, même s'ils diffèrent dans le détail,

An analysis of the product categories earmarked for eco-labelling also indicates that developing countries are becoming more exposed to the effects of eco-labelling programmes in developed countries,
Une analyse des types de produits auxquels il est prévu d'attribuer un label écologique montre également que les pays en développement sont de plus en plus exposés aux effets des programmes d'éco-étiquetage des pays développés,

aimed at contributing to the credibility of eco-labelling programmes and at helping to avoid discrimination.
dont l'objectif est de contribuer à la crédibilité des programmes d'éco-étiquetage et d'éviter les discriminations.

other relevant intergovernmental and non-governmental organizations on the issue of multilateral guidelines for eco-labelling programmes with a view to taking into account the interests of developing countries
non gouvernementales compétentes sur la question des directives multilatérales relatives aux programmes d'éco-étiquetage en vue de prendre en considération les intérêts des pays en développement

that stakeholders should be in a position to evaluate and compare eco-labelling programmes in terms of scientific principles,
les parties intéressées soient en mesure d'évaluer et de comparer les programmes d'éco-étiquetage en fonction de principes scientifiques,

regulations or criteria for eco-labelling programmes?
réglementations environnementales ou de critères pour les programmes d'écoétiquetage?

it appears likely that some eco-labelling programmes will use certification as one of the factors in granting an eco-label for particular forest products.
il apparaît que certains programme d'écoétiquetage feront de la certification un des critères d'octroi du label écologique à des produits forestiers.

Eco-labelling programmes differ considerably among each other in terms of stringency
Les programmes d'éco-étiquetage diffèrent considérablement les uns des autres,

development aspects of establishing and operating eco-labelling programmes.
à l'environnement et au développement de l'établissement et de l'application de programmes d'éco-étiquetage.

Eco-labelling programmes are based on a life-cycle approach,
Les programmes d'éco-étiquetage sont fondés sur le principe du cycle de vie,

environmental management schemes(such as the ISO series 14000) and voluntary eco-labelling programmes are additional factors in generating demand for environmental services, but they are often
les mesures de gestion de l'environnement(comme les normes ISO 14000) et les programmes d'écoétiquetage volontaire sont d'autres éléments contribuant à l'augmentation de la demande de services environnementaux,

Eco-labelling programmes also exist in a number of developing countries,
Des programmes d'éco-étiquetage existent aussi dans un certain nombre de pays en développement,