ECONOMIC DEVELOPMENT PROJECTS - перевод на Русском

• проектов экономического развития
• проекты экономического развития

Примеры использования Economic development projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through economic development projects, special poverty relief projects,
Путем осуществления проектов экономического развития, целевых проектов борьбы с бедностью,

the launching of major economic development projects, on the other.
на начало осуществления крупных проектов в области экономического развития- с другой.

interreligious dialogue and social and economic development projects through its associated organizations.
права человека, межкультурный и межрелигиозный диалог и проекты социально-экономического развития.

The financial and human resources the belligerent parties have wasted killing each other could have been better utilized to serve social and economic development projects in their respective countries
Финансовые и людские ресурсы, растрачиваемые воюющими сторонами на убийство друг друга, могли бы быть использованы на проекты социально-экономического развития в соответствующих странах и могли бы помочь

IAEA technical cooperation programmes were directly linked to the economic development projects of developing States.
программа технического сотрудничества МАГАТЭ непосредственно связаны с проектами в области экономического развития развивающихся стран.

The United Arab Emirates had managed to contain the financial crisis by taking a number of precautionary measures aimed at avoiding disruption of social and economic development projects and ensuring that individual
Объединенным Арабским Эмиратам удалось сдержать финансовый кризис путем принятия ряда предупредительных мер, нацеленных на предотвращение срыва проектов социально-экономического развития и сохранение стабильных уровней индивидуального

adopted at the Beirut Summit in 2002, to enable the Secretariat to continue to implement economic development projects in the Comoros; and to thank Member States that have remitted their contributions to the fund;
дать Секретариату возможность продолжать осуществление проектов экономического развития на Коморских Островах; и выразить признательность государствам- членам, которые направили свои взносы в указанный фонд;

employment, economic development projects, credit and the ownership of land,
занятости, проектов экономического развития, кредитования и землевладения,

funding for small and medium-size economic development projects from several development agencies
финансы на малые и средние проекты экономического развития от нескольких учреждений по вопросам развития

in the form of either replacement crops or economic development projects, and was pleased that the United States also considered that the right approach.
выращивание альтернативных сельскохозяйственных культур, либо проекты экономического развития, и следует всячески приветствовать тот факт, что Соединенные Штаты придерживаются аналогичного мнения.

its duties included conducting surveys of the land concerned, launching economic development projects for the benefit of indigenous peoples,
отвечающим за это направление, в частности за кадастровый учет соответствующих земель и разработку проектов экономического развития в интересах коренных народов,

others interested in international bidding on economic development projects funded by the United Nations.
развития и других структур,"> заинтересованных в международных торгах по проектам в области экономического развития, финансируемым Организацией Объединенных Наций.

strengthening control mechanisms for the approval of social and economic development projects.
укреплению механизмов контроля за утверждением проектов в области социально-экономического развития.

in promoting economic development projects in different parts of the world.
оказывая помощь в осуществлении проектов экономического развития в различных частях мира.

companies interested in monitoring and participating in international bidding on economic development projects financed by the United Nations system,
которые стремятся следить за проведением международных торгов по проектам экономического развития, финансируемых системой Организации Объединенных Наций, проектах и торгах.">

Aboriginals are therefore genuine, but need strengthening to ensure that economic interests(employment of Aboriginals, economic development projects and sacred sites) are fairly reconciled
обеспечить справедливое увязывание экономических интересов( решение вопросов занятости среди аборигенов, разработка проектов по экономическому развитию и проектов, касающихся священных мест)

which involve programmes for the social integration of these ethnic groups that link them to national social and economic development projects.
предусматривает осуществление программ социальной интеграции этих этнических групп, позволяющих увязывать их с национальными проектами социально-экономического развития.

In addition, our Social and Economic Development Project has been conceived by the President of the Republic, Mr. Amadou Toumani Touré.
Кроме того, президент Республики Мали гн Амаду Тумани Туре участвовал в разработке социально-экономического проекта в области развития.

IUCN contributed to the mobilization of funds from the Government of Switzerland for the clean-up of Palm Islands Nature Reserve through an economic development project benefiting the local communities
МСОП способствовал также мобилизации средств правительства Швейцарии на очистку природного заповедника Пальмовых островов за счет осуществления проекта экономического развития в интересах местных общин

our financial system to prepare for the economic development project that we wish to establish
позволяющих нам подготовиться к осуществлению проекта экономического развития, который мы намерены разработать