ECONOMIC ENTITY - перевод на Русском

• хозяйствующего субъекта
• экономического субъекта
• экономическое образование
• экономической единицы
• хозяйственный субъект
• субъект хозяйствования
• хозяйствующий субъект
• экономическим субъектом
• экономический субъект

Примеры использования Economic entity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Political and Economic Risk Consultancy Ltd in Hong Kong has rated Singapore as the economic entity with the lowest risk in Asia.
Гонконгский аналитический центр по исследованию политических и экономических рисков( Political and Economic Risk Consultancy Ltd) назвал Сингапур субъектом экономической деятельности с наиболее низким уровнем риска в Азии.

To concurrently hold a permanent position in a local self-governed organization, economic entity, political or public organizations.
Одновременно занимать постоянную должность в муниципальном ведомстве, субъекте хозяйственной деятельности, политической или общественной организации.

is recognized as foreign economic entity.
признается зарубежным хозяйственным субъектом.

Goodwill as a component of intellectual capital: economic entity approaches to assessing risks// Ekonomika obrazovaniya- 2014- 1.
Гудвил как составляющая интеллектуального капитала: экономическая сущность, подходы к оценке, риски// Экономика образования- 2014- 1.

In addition, it was impossible to build a solid economic entity without the proper infrastructure,
Кроме того, невозможно создать сильное в экономическом отношении образование без соответствующей инфраструктуры,

Its ultimate objective was to build an expanded economic entity with political significance through complementarity of production,
Его конечная цель заключается в создании расширенной экономической структуры, имеющей политическое значение,

other rural type economic entity in the family or household,
ином сельском типе экономической организации на базе семьи

enterprises acting together, or forming an economic entity.
действующих вместе или представляющих собой хозяйственную единицу.

In his country, someone might purchase an asset either as an economic entity or as an individual, for his personal use.
В его стране любой может приобретать имущество либо от имени хозяйственной единицы, либо в частном порядке для личного потребления.

Therefore, because IFRS is built on principles of economic entity predominance over the legal form,
Поэтому, поскольку МСФО основывается на принципах превосходства хозяйствующего субъекта над правовой формой,

Special arrangements for the direct inclusion of North Cyprus as an economic entity in the European Union customs union and for enjoyment of
Заключение специальных договоренностей о прямом включении Северного Кипра в качестве экономического субъекта в таможенный союз Европейского союза

investors is a reasonable balance of interests as an economic entity and as a joint-stock company interested in protecting the rights
инвесторами является разумный баланс интересов как хозяйствующего субъекта и как акционерного общества, заинтересованного в защите прав

The results of such restrictions are similar to that achieved through vertical integration within an economic entity, the distributive outlet being controlled by the supplier
Результаты таких ограничений аналогичны результатам, достигаемым путем вертикальной интеграции в рамках экономической единицы: торговое предприятие контролируется поставщиком,

investors is a reasonable balance of interests as an economic entity and as a joint-stock company interested in protection of the rights
инвесторами является разумный баланс интересов как хозяйствующего субъекта и как акционерного общества, заинтересованного в защите прав

from an economic point of view, may be considered as a"unified economic entity.
представляющих собой с экономической точки зрения конструкцию« единого экономического субъекта».

lease fee depending on the type of activity of economic entity, received from main business activity.
арендная плата в зависимости от вида деятельности хозяйствующего субъекта, полученные от основной хозяйственной деятельности.

city or economic entity at stake.
города или экономического субъекта.

a human collective- an individual or a collective economic entity, but not property,
человеческий коллектив- индивидуальный или коллективный хозяйствующий субъект, но не имущество, не какая-либо цель

Additionally, the report states, Slovenian lobbying regulation has been breached as the authors of the proposed law on state guarantee for an EIB loan for TES 6 are members of economic entity HSE, the owners of the Sostanj energy complex.
Кроме того, в докладе говорится, что имело место нарушение словенского законодательства о регулировании лоббистской деятельности, поскольку авторы предложенного законопроекта о государственных гарантиях для привлечения кредита ЕИБ на строительство ТЭС 6 являются членами хозяйствующего субъекта HSE, владельца энергетического комплекса« Шоштань».

A person who has violated this provision shall be liable to a fine of 25,000-50,000 Tugriks, whereas an economic entity or an organization that has committed the same felony shall be liable to a fine of 150,000-250,000 Tugriks Article 17.1.5.
Лицо, нарушившее это положение, наказывается штрафом в размере 25 000- 50 000 тугриков, а экономический субъект и организация, совершившие аналогичное нарушение, наказываются штрафом в размере 150 000- 250 000 тугриков статья 17. 1.