ECONOMIC STABILIZATION - перевод на Русском

• экономической стабилизации
• стабилизации экономики
• экономическая стабилизация
• экономическую стабилизацию

Примеры использования Economic stabilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Credits and donations of $65 million have been pledged to the economic stabilization and structural reform programme.
Были объявлены кредиты и пожертвования на сумму в 65 млн. долл. США в целях экономической стабилизации и проведения программы структурных реформ.

by appreciating success of Cyprus in implementing the economic stabilization program.
успех Кипра в реализации программы стабилизации экономики.

D.C., to discuss his economic stabilization plan with United States government officials.
для обсуждения предложенного им плана экономической стабилизации с должностными лицами правительства Соединенных Штатов.

South-eastern Europe needs a stability pact opening the door to a long-term political and economic stabilization process.
Юго-восточной Европе необходим пакт о стабильности, открывающий путь к долгосрочному процессу политической и экономической стабилизации.

There is significant recovery since 2002, as a result of consumer confidence, economic stabilization and activation of cancelled or postponed demand before.
С 2002 произошло значительное улучшение ситуации в результате роста потребительской уверенности, экономической стабилизации и активизации спроса, сокращенного или отсроченного до того.

Military conversion is particularly important to the social and economic stabilization of countries that have experienced internal conflicts.
Конверсия военной промышленности имеет особую важность для социальной и экономической стабилизации стран, испытавших последствия внутренних конфликтов.

Crafting the PPA requires expert advice to optimize various provisions including liquidity support, economic stabilization, required performance standards
Разработка СПЭ требует получения экспертного заключения для оптимизации различных положений, включая положения о поддержке ликвидности, экономической стабилизации, необходимых стандартах результативности

Looking ahead, we expect investment activity to pick up gradually, benefitting from improving investor interest as a result of economic stabilization.
В будущем мы ожидаем постепенного возобновления активизации инвестиционной активности в сочетании с оживлением интереса инвесторов на фоне экономической стабилизации.

This crediting contributed to economic stabilization and partial recovery of losses in 2010,
Это кредитование способствовало стабилизации экономической ситуации и частичному восстановлению в 2010 году потерь,

other partners, for economic stabilization.
необходимых для стабилизации экономической ситуации.

although it has dropped significantly in the mid-decade owing to economic stabilization.
она значительно упала в середине десятилетия в связи с экономической стабилизацией.

In Brazil, poverty fell by 30 per cent in two years following economic stabilization in 1994.
В Бразилии показатель нищеты после стабилизации экономики в 1994 году за два года снизился на 30 процентов.

These factors have also contributed to the slowness of progress towards economic stabilization and the worsening of the economic situation.
Эти факторы также замедляют прогресс в направлении экономической стабилизации и приводят к ухудшению экономического положения.

falling living standards and economic stabilization measures restrict the possibilities for implementing the Convention,
принятия мер по экономической стабилизации сужаются возможности для осуществления положений Конвенции,

The new legislation was intended to ensure economic stabilization and the competitiveness of the Slovak broadcasting media
Цель нового законодательства состоит в обеспечении экономической стабильности и конкурентоспособности средств радио-

Economic stabilization also depends on the formulation
Экономическая стабильность также зависит от разработки

In the United States, the Emergency Economic Stabilization Act of 2008,
В Соединенных Штатах Закон 2008 года о неотложной экономической стабилизации, принятый в октябре,

played an important role in economic stabilization and development in Ukraine.
играет важную роль в стабилизации экономического положения и развитии Украины.

were presented in the report of the Secretary-General(A/46/385) entitled"Economic stabilization programmes in developing countries" which was prepared for the forty-sixth session of the General Assembly, remain valid.
изложенные в докладе Генерального секретаря" Программы стабилизации экономики в развивающихся странах"( А/ 46/ 385), подготовленном для сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи, сохраняют свою актуальность.

As noted in paragraph 71 of the first report of the Secretary-General(A/46/385) on economic stabilization programmes in developing countries, external support can feed domestic confidence
Как отмечалось в пункте 71 первого доклада Генерального секретаря о программах стабилизации экономики в развивающихся странах( А/ 46/ 385), внешняя поддержка может