Примеры использования Экономической стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
обеспечения большей безопасности и экономической стабильности в будущем.
которые несут с собой нарушение экономической стабильности, финансовые кризисы,
налаживанию политической и экономической стабильности в стране хорошо известны.
activities on establishing and alignment the political and economical stability in Kazakhstan.Более того, Правительство может налагать другие требования и ограничения, когда создается угроза для экономической стабильности Казахстана.
Moreover, the Government may impose other requirements and restrictions on currency transactions when the economic stability of Kazakhstan is threatened.социальной и экономической стабильности и преодолению институциональных
social and economic sustainability and the removal of institutionalпередовой опыт с целью содействия инновациям, экономической стабильности и социальным и экономическим аспектам.
best practices for UNFC proposed to support innovation, economic resilience and social and environmental considerations.Более высокий уровень вовлеченности женщин связан с ростом доходов на душу населения и укреплением экономической стабильности.
Higher levels of female participation have been associated with increases in per-capita income and enhanced economic stability.социальной областях угрожает ее экономической стабильности.
social performance threatens its economic sustainability.подрывает принципы верховенства права и экономической стабильности.
undermines the rule of law and economic stability.Сирии привели к разрушению инфраструктуры и экономической стабильности стран.
Syria led to the destruction of infrastructure and economic stability of these countries.Они утверждают, что регулирование и сокращение объемов такой торговли имеют ключевое значение для экономической стабильности и роста.
They argue that regulation and reduction of these trades are key to economic stability and growth.предпринимаемых с целью обеспечения экономической стабильности и экономического роста.
steps to ensure economic stability and политической и экономической стабильности.
political and economic stability.С удовлетворением принимая к сведению правительственную программу экономической стабильности и ответственного управления
Noting with satisfaction the programme of Economic Stability and Responsible Management undertaken by the GovernmentНедавние события свидетельствуют о появлении ряда новых аспектов концепции экономической стабильности в условиях глобальных финансовых рынков, которые характеризуются непостоянством потоков капитала.
Recent developments have pointed to the emergence Правительство Армении приступило к созданию основы экономической стабильности и процесса реформ с введения в ноябре 1993 года национальной валюты- драма.
The Government of Armenia began building the basis for economic stability and the reform process with the introduction in November 1993 of the national currency, the dram.Все большее отсутствие экономической стабильности, с которым сталкивается большинство развивающихся стран, обусловлено новыми экономическими
The increasing economic volatility that affects most developing countries implies new В августе 2002 года ПРООН приступила к осуществлению проекта повышения экономической стабильности общин бедуинов, проживающих на Западном берегу,
In August 2002, UNDP launched a project to improve the economic stability of Bedouin communities in Во время встречи стороны обсудили вопросы экономической стабильности, управления госдолга, налоговых реформ,
During the meeting, the parties were said to have discussed a string of issues on economic stability, government debt management,Кроме того, ПРООН продолжала работать над новаторским проектом повышения степени экономической стабильности общин бедуинов, проживающих на Западном берегу,
UNDP also continued its work on an innovative project to improve the economic stability of 
