ECOSYSTEM DEGRADATION - перевод на Русском

• деградации экосистем
• ухудшение состояния экосистем
• экосистемной деградации
• деградация экосистем
• деградацией экосистем
• деградацию экосистем

Примеры использования Ecosystem degradation на Английском языке и их переводы на Русский язык

recognition of the risks posed by climate change and unsustainable ecosystem degradation.
признание рисков, связанных с изменением климата и неустойчивой деградацией экосистем.

Ecosystem degradation, desertification, soil erosion and intensified drought are
Взаимосвязанные проблемы изменения климата и земельных конфликтов связаны с такими явлениями, как деградация экосистем, опустынивание, эрозия почвы

depending on factors such as unsustainable development practices, ecosystem degradation, poverty and climatic variability and extremes.
в зависимости от таких факторов, как применение неэкологичных методов развития, экосистемная деградация, распространение нищеты, климатические колебания и экстремальные климатические условия.

Also, it must reduce carbon dependency and ecosystem degradation-- these are key risks along a path to a sustainable world economy.
Кроме того, при этом должна быть уменьшена зависимость от углеродов и замедлены темпы деградации экосистемы-- являющиеся серьезной угрозой для достижения устойчивости мировой экономики.

insect infestations, and ecosystem degradation Extreme events.
лесных пожаров, нашествия вредителей и деградации экосистемы.

Perhaps most importantly, critical questions about equity and mutual interdependence will also increasingly arise given current rates of natural resource depletion and ecosystem degradation-- as they already have in contexts such as global climate policy.
Пожалуй, наиболее важным является то, что с учетом нынешних темпов истощения природных ресурсов и деградации экосистем будет также подниматься все большее число острых вопросов по поводу справедливости и взаимозависимости, подобных тем, которые уже возникли в контексте политики по борьбе с изменением климата.

Ecosystem degradation often increases water-borne
Ухудшение состояния экосистем во многих случаях приводит к росту заболеваний,

worsened by ecosystem degradation, and consequent loss of renewable resource productivity and environmentally induced health
ухудшающееся вследствие деградации экосистем, проблемы здоровья населения, вызванные экологическими причинами- являются проблемами,

The programme is expected to achieve its results based on the assumption that tackling ecosystem degradation will remain a priority for member States already engaged with the subprogramme
Ожидается, что программа достигнет своих результатов на основе того предположения, что решение проблем экосистемной деградации останется приоритетом государств- членов, уже взаимодействующих с подпрограммой,

In 2013, the Executive Secretary commissioned a global study to provide information on ecosystem degradation and the potential for restoration in response to paragraph 5 of decision XI/16,
В 2013 году Исполнительный секретарь поручил провести глобальное исследование в целях получения сведений о деградации экосистем и потенциале их восстановления во исполнение пункта 5 решения XI/ 16,

While the current energy mix was contributing to biodiversity loss and ecosystem degradation, society was at the brink of a significant change in energy production
Хотя нынешняя структура энергопотребления способствует утрате биоразнообразия и деградации экосистем, общество стоит на пороге значительных изменений моделей производства

The reply stated that ecosystem degradation combined with population growth and the emerging effects of climate change could have extremely high environmental-- and,
В ответе говорится, что деградация экосистем вкупе с ростом населения и проявляющимися последствиями изменения климата может иметь крайне высокие экологические-- и, в конечном счете, социально-экономические-- издержки, которые чреваты сокращением

current trends of resource depletion and ecosystem degradation are likely to accelerate in the future with population growth,
текущие тенденции истощения ресурсов и деградации экосистем могут в будущем ускориться по мере роста численности населения,

Environmental fiscal reforms offer the potential for internalizing the social costs of ecosystem degradation and intensive resource use through green taxes and user fees
Финансовые реформы в области охраны окружающей среды открывают возможности для интернализации социальных затрат, связанных с деградацией экосистем и интенсивным использованием ресурсов, за счет использования" зеленых" налогов

poor water quality, ecosystem degradation, climate change
неудовлетворительное качество водных ресурсов, деградация экосистем, изменение климата

the prevention of biodiversity loss and ecosystem degradation.
предотвращению утраты биоразнообразия и деградации экосистем.

Ecosystem degradation exacerbates the frequency
Деградация экосистем усугубляется частыми

population growth and ecosystem degradation, have caused common property areas to dwindle in size,
прирост населения и деградацию экосистем, становится причиной сокращения масштабов общинной собственности,

A green economy, according to UNEP, is one that ends extreme poverty, improves human well-being and enhances social equity while reducing carbon dependency and ecosystem degradation and furthering sustainable and inclusive growth UNEP, 2009; 2011.
По мнению ЮНЕП, задача<< зеленой>> экономики состоит в том, чтобы покончить с крайней нищетой, повысить уровень благосостояния людей и повысить социальную справедливость при одновременном уменьшении зависимости от углеводородов и замедлении деградации экосистем, а также в дальнейшем обеспечении устойчивого и всеохватного роста UNEP, 2009; 2011.

stability of seafood in global food security, including ecosystem degradation and unsustainable exploitation and production practices.
стабильности морепродуктов в деле обеспечения глобальной продовольственной безопасности, включая деградацию экосистем и нерациональные методы использования и производства.