EDITORS SHOULD - перевод на Русском

• редакторы должны
• редакторам следует

Примеры использования Editors should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission expressed concern that editors should ensure that journalists are mindful of the problems that can occur
Комиссия выразила озабоченность по поводу того, что редакторам следует сделать так, чтобы журналисты помнили о тех проблемах, которые могут возникнуть,

Editors should have the policy requiring that all authors declared any relevant financial
У редакторов должна быть политика, требующая того, чтобы все авторы заявляли о любых соответствующих финансовых

while he appreciated the editors' help in refining the texts of draft resolutions agreed upon by the Committee, editors should consult with the coordinators of informal consultations about proposed changes to texts in order to avoid unnecessary delays and to facilitate the Committee's work in general.
отдавая редакторам должное за их помощь в доработке текстов проектов резолюций, согласованных Комитетом, он вместе с тем считает, что редакторам следует консультироваться с координаторами неофициальных консультаций на предмет предлагаемых изменений к текстам в целях избежания ненужных задержек и облегчения работы Комитета в целом.

such as plagiarism, the editor should report them to the institution in which they work further guidance is available here.
таких как плагиат, редактор должен сообщать о них в учреждение, в котором он работает дальнейшие рекомендации читайте здесь.

If legal problems arise, the editor should inform their legal adviser
При возникновении юридических проблем редактор должен немедленно сообщить об этом юристу

All complaints and contradictions the editor should consider in accordance with the policy of the scientific community.
Все жалобы и противоречия редактор должен рассматривать в соответствии с политикой научного общества.

music to be heard, the editor should spend as less time as possible to familiarize with your press release.
музыка услышана- редактор должен потратить на ознакомление с пресс-релизом минимум времени.

Editor should require all authors of the journal to provide information about relevant competing interests
Редактору следует требовать от всех авторов журнала предоставлять сведения о соответствующих конкурирующих интересах

The editor should be reasonably quick action in response to complaints of ethical nature regarding the submitted manuscript
Редактору журнала следует принимать разумно быстрые меры при поступлении жалоб этического характера в отношении представленной рукописи

We keep in mind that both the translator and editor should be able to process the text to the end result that is understandable for any ordinary user
Одновременно следует помнить, что переводчик и редактор должны быть способны откорректировать текст так, чтобы он был понятен обычному пользователю,

personal predilections of the author can be found in the work of what the editor should be considered.
личные пристрастия автора могут иметь место в произведении, чем редакторе нужно считаться.

Editor should remember that in addition to the above requirements,
Редактор должен помнить, что кроме приведенных выше требований,

their language design editor should seek to have secured internal logical connection,
их языковом оформлении редактору нужно добиваться, чтобы были обеспечены внутренние логические связи,

Editor should withdraw from participation in the review,
Редактору следует отказаться от своего участия в рецензировании в случае,

Reviewers, scientific advisers and the editor should withdraw from consideration of manuscripts in the event of conflicts of interest due to competitive,
Рецензенты, научные консультанты и редактор должны брать самоотвод от рассмотрения рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных,

Editors should preserve anonymity of reviewers.
Члены редколлегии должны сохранять анонимность рецензентов.

Editors should consider all criticisms of advertisements for publication.
Редакторы также должны рассматривать возможность публикации всех критических замечаний в отношении рекламы.

Editors should have no conflict of interest with respect to articles they reject or accept.
Редакторы не должны иметь конфликта интересов в отношении статей, которые они отклоняют или принимают.

Editors should have no conflict of interest with respect to articles they reject or accept.
У редакторов не должно быть конфликта интересов с авторами тех статей, которые они отклоняют или принимают к публикации.

Editors should not publish or publicize peer reviewers' comments without permission of the reviewer and author.
Редакторы не должны публиковать или разглашать комментарии рецензентов без разрешения рецензента и автора.