Примеры использования Edward nalbandian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The remarks by Minister Edward Nalbandian during the reception dedicated to the visit of Foreign Minister of Luxembourg, and opening of the
Приветственное слово министра Налбандяна на приеме по случаю визита министра иностранных дел Люксембурга АссельборнаAt the same time, Edward Nalbandian highly appreciated Russia?
Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan met with former FM Edward Nalbandian to get acquainted with the details of the negotiations.
вместе с министром иностранных дел Зограбом Мнацаканяном они встречались с бывшим главой МИД Эдуардом Налбандяном для ознакомления с деталями переговорного процесса.As“Armenpress” was informed from the press service of MFA Armenia, Edward Nalbandian will hold meetings with the Iranian leadership in the sidelines of the visit.
Как сообщили Арменпресс в Управлении информации и связей с общественностью МИД Армении, в рамках визита Налбандян проведет встречи с руководством Ирана.Nearly an hour ago the delegation at the head of Armenian foreign affairs minister Edward Nalbandian arrived in Artsakh.
С двухдневным рабочим визитом около часа назад в Арцах прибыла делегация во главе с министром иностранных дел РА Эдвардом Налбандяном.Edward Nalbandian, Minister of Foreign Affairs, and Rashid Alimov, Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization(SCO), signed in Beijing
Министр иностранных дел Эдвард Налбандян в Пекине подписал совместно с Генеральным секретарем Шанхайской организации сотрудничества( ШОС)Edward Nalbandian, Foreign Minister of Armenia, and Mikheil Janelidze, Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Georgia, exchanged messages on the occasion of 25th anniversary of establishment of diplomatic relations between Armenia and Georgia.
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян и вице-премьер, министр иностранных дел Грузии Михаил Джанелидзе обменялись посланиями по случаю 25- летия установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Грузией.support", the statement of Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian reads.
поддержки»,- говорится в заявлении главы МИД Армении Эдварда Налбандяна.Present at the meeting were the Minister of Foreign Affairs Edward Nalbandian, Head of the Armenia-Argentine Parliamentary Friendship Group Eduard Sharmazanov, Minister of Economy Artsvik Minassian,
В совещании приняли участие Министр иностранных дел РА Эдвард Налбандян, глава группы дружбы Армения- Аргентина, Заместитель Председателя Национального Собрания Эдуард Шармазанов,Foreign Minister Edward Nalbandian met with the OSCE Chairperson-in-Office Sebastian Kurz, OSCE Secretary General Lamberto Zannier and his successor Thomas Greminger,
Состоялись встречи министра иностранных дел Эдварда Налбандяна с Действующим председателем ОБСЕ Себастьяном Курцем, Генеральным секретарем ОБСЕ Ламберто Заниеромat the NATO Headquarters, Foreign Minister Edward Nalbandian attended and delivered remarks at the meeting of Foreign Ministers of the countries participating in the Resolute Support Mission, which provides security in Afghanistan.
7- го декабря министр иностранных дел Эдвард Налбандян в штаб-квартире НАТО присутствовал и выступил на встрече министров иностранных The Minister of Foreign Affairs Edward Nalbandian reported to the members of the National Security Councils on the issue related to the organization of the Summit of Francophonie in Armenia in 2018 on which he was instructed by the President of Armenia at the working meeting held on December 2.
Министр иностранных дел РА Эдвард Налбандян доложил членам Совета безопасности вопрос проведения в Армении в 2018 году саммита Франкофонии, относительно чего им было получено от Президента Республики поручение во время рабочей встречи 2 декабря.who also took quite a clear stance on the importance of recognition of the Armenian Genocide by the Knesset," Edward Nalbandian said in the interview to the Israeli Public Broadcasting Corporation.
который также выразил достаточно четкую позицию о важности признания Кнессетом Геноцида армян»,- говорил Налбандян в интервью Общественному телевидению Израиля.Dunja Mijatović, OSCE Representative on Freedom of the Media, in her letter to RA Foreign Minister Edward Nalbandian, expressed hope that the attack on Taguhi Hovhannisian would be duly addressed by law enforcement agencies.
Надежду, что нападение на Тагуи Ованнисян будет расследовано надлежащим образом, выразила Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Дунья Миятович в письме к главе МИД Армении Эдварду Налбандяну см.Within the framework of the events dedicated to the 20th anniversary of the NKR Foreign Ministry a meeting with the delegation of the Armenian Ministry of Foreign Affairs headed by Minister Edward Nalbandian also took place.
В рамках мероприятий, посвященных 20- летию внешнеполитического ведомства НКР, состоялась также встреча External Action Service( EEAS) Gunnar Wiegand, and the Minister of Foreign Affairs of Armenia Edward Nalbandian both sides confirmed their determination to start the negotiations this year.
Центральной Азии, региональному сотрудничеству и сотрудничеству с ОБСЕ Гуннара Виганда с министром иностранных дел Армении Эдвардом Налбандяном обе стороны подтвердили свою решимость начать переговоры в этом году.In a letter to RA Foreign Minister Edward Nalbandian, dealing with the September 19 incident between Taguhi Hovhannisian,
В письме к главе МИД Армении Эдварду Налбандяну, связанном с инцидентом 19 сентября между корреспондентом газеты" Айкакан жаманак" Тагуи ОваннисянForeign Minister Edward Nalbandian.
министром иностранных дел Эдуардом Налбандяном.Meeting of Edward Nalbandian and Sergey Lavrov.
Встреча Эдварда Налбандяна и Сергея Лаврова.Statement of Edward Nalbandian, Foreign Minister of Armenia,
Заявление Эдварда Налбандяна, министра иностранных дел Армении,
