НАЛБАНДЯН - перевод на Английском

• nalbandian
• nalbandyan

Примеры использования Налбандян на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получилось, что Налбандян невольно сочинил полотну новую судьбу
It turned out that Nalbandyan had unwittingly given the picture a new history,

По итогам встречи министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян заявил, что она была« положительной и конструктивной».
Minister of Foreign Affairs of Armenia Edward Nalbandian described the meeting as"positive and constructive.

Мэр Еревана Тарон Маргарян посетил парк на пересечении улиц Налбандян и Анрапетутян Главного проспекта Еревана, где ознакомился с представленными там новыми хачкарами.
Yerevan Mayor Taron Margaryan visited the park in Nalbandyan and Hanrapetutyan streets junction of Main avenue of Yerevan where he familiarized himself with the new Kachkars placed there.

что ни Давутоглу, ни Налбандян не станут упоминать,
they agreed that neither Davutoglu nor Nalbandian would mention the genocide

На собрании присутствовали председатель территориального совета Лори Артур Налбандян и председатель регионального совета Ванадзора Самвел Дарбинян.
Chairman of Lori territorial council Artur Nalbandyan and Chairman of Vanadzor regional council Samvel Darbinyan were present at the sitting.

горячих тем прошедшей недели представил медиа- эксперт Гнел Налбандян.
headlines of last week were presented by media expert Gnel Nalbandian.

Медали бойцам вручил старший офицер Управления информации и по связям с общественностью МО РА Торгом Налбандян.
The medals were presented by senior officer from the RA MoD PR& Information Department Torgom Nalbandyan.

директор детдома Н. Налбандян.
the director of the orphanage Nikolay Nalbandyan.

министр Диаспоры Грануш Акопян отметила:« Дорогие ученики, педагоги, сегодня в селе Налбандян действительно праздник.
Hakobyan stated the following:"Dear students and teachers, today is truly a day of celebration in the Nalbandyan village.

Министр Диаспоры РА Грануш Акопян приняла участие в церемонии открытия средней школы в селе Налбандян.
RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan participated in opening ceremony of secondary school in Nalbandyan village.

С личным составом, участвовавшим в оперативных сборах, встретились и прочитали лекции премьер-министр РА Карен Карапетян, министр иностранных дел РА Эдвард Налбандян и другие.
Prime Minister Karen Karapetyan, Foreign Minister Edward Nalbandyan and others also met with the personnel involved in the operative gathering and delivered lectures.

Участники совещания минутой молчания почтили память любимой коллеги, безвременно ушедшей Нвер Налбандян.
The participants of the consultation paid respects to the memory of their beloved co-worker Nver Nalbandyan with a moment of silence.

Естественно, Налбандян отказался от участия в мероприятии, если Давутоглу собирается зачитать тот самый текст.
Naturally, Edward Nalbandian refused to take part in the event if Davutoglu presents the text.

Одновременно Э. Налбандян высоко оценил усилия России
At the same time, Edward Nalbandian highly appreciated Russia?

Как сообщили Арменпресс в Управлении информации и связей с общественностью МИД Армении, в рамках визита Налбандян проведет встречи с руководством Ирана.
As“Armenpress” was informed from the press service of MFA Armenia, Edward Nalbandian will hold meetings with the Iranian leadership in the sidelines of the visit.

губернатор Лорийской области Артур Налбандян представил Премьер-министру Овику Абраамяну результаты обсуждений с губернатором шведского лена Уппсала
Lori Marz Governor Arthur Nalbandyan briefed the Premier on the outcome of his talks with the Governor of Uppsala County, which may give

Гн Налбандян( Армения)( говорит пофранцузски):
Mr. Nalbandyan(Armenia)(spoke in French): Each year,

Гн Налбандян( Армения)( говорит поанглийски): Я хотел бы тепло приветствовать гна Дайсса с его избранием Председателем Генеральной Ассамблеи
Mr. Nalbandyan(Armenia): I would like to warmly congratulate Mr. Deiss on his election as the President of the General Assembly at its sixty-fifth session

который также выразил достаточно четкую позицию о важности признания Кнессетом Геноцида армян»,- говорил Налбандян в интервью Общественному телевидению Израиля.
who also took quite a clear stance on the importance of recognition of the Armenian Genocide by the Knesset," Edward Nalbandian said in the interview to the Israeli Public Broadcasting Corporation.

Азербайджана выразили надежду, что сопредседатели продолжат свою деятельность в том же формате и с тем же мандатом до установления мира в регионе»,- сказал Налбандян.
Azerbaijan expressed hope that the mediators will continue working in the same format until peace is established in the region," the minister said.