EFFECTIVE ACCOUNTABILITY MECHANISMS - перевод на Русском

• эффективных механизмов подотчетности
• эффективные механизмы отчетности
• эффективные механизмы подотчетности
• эффективными механизмами подотчетности

Примеры использования Effective accountability mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

system of administration of justice in the Secretariat, combined with effective accountability mechanisms, was a prerequisite for efficient human resources management
эффективная система отправления правосудия в Секретариате в сочетании с эффективными механизмами подотчетности является необходимой предпосылкой эффективного управления людскими ресурсами

policy implementation, and establishing effective accountability mechanisms within government and security sector institutions.
осуществления политического курса и создание эффективных механизмов подотчетности в рамках правительственных институтов и учреждений сектора безопасности.

management processes are fully integrated with a strong internal control framework and supported by effective accountability mechanisms;
управленческие процессы полностью охватывались системой строгого внутреннего контроля и подкреплялись эффективными механизмами подотчетности;

management processes are fully integrated with a strong internal control framework and supported by effective accountability mechanisms;
управленческие процессы в полной мере распространялось действие системы строгого внутреннего контроля и чтобы они подкреплялись эффективными механизмами подотчетности;

are often unable to access independent and effective accountability mechanisms when their human rights have been violated.
живущие в общине, зачастую не могут получить доступ к независимым и эффективным механизмам отчетности, когда нарушаются их права человека.

the importance of having effective accountability mechanisms in force.
важность создания эффективных механизмов отчетности.

achieve this, effective remedies must be available, and effective accountability mechanisms must be in place to identify both the right to health violation
были доступны эффективные средства правовой защиты и имелись в наличии эффективные механизмы подотчетности для выявления нарушения права на здоровье и установления соответствующих средств

Develop effective accountability mechanisms, in particular through the introduction of gender perspectives
Разрабатывать эффективные механизмы обеспечения подотчетности, в частности, через введение показателей учета гендерной проблематики

also indicated measures for more effective accountability mechanisms and to improve internal control.
также указываются меры по повышению эффективности механизмов обеспечения подотчетности и совершенствованию внутреннего контроля.

the establishment of meaningful and effective accountability mechanisms.
создание предметных и эффективных механизмов привлечения к ответственности.

UNMIK, in cooperation with the Provisional Institutions of Self-Government ministries, should implement effective accountability mechanisms, by establishing and monitoring a comprehensive action plan for strengthening the authority
МООНК в сотрудничестве с министерствами Временных институтов самоуправления следует внедрить эффективные механизмы подотчетности путем разработки и проверки всеобъемлющего плана действий для укрепления авторитета

The manual would include chapters on effective accountability mechanisms, approaches to recruitment
Эта инструкция будет включать главы с информацией об эффективных механизмах отчетности, подходах к набору

It therefore follows that the most effective accountability mechanisms are those that are integral to the line management structure,
Из этого следует, что наиболее эффективными механизмами обеспечения подотчетности являются механизмы, присущие линейной структуре управления,

The Government of the State of Palestine should continue to take all necessary steps to establish effective accountability mechanisms, codes of conduct,
Правительство Государства Палестина должно продолжить принятие всех необходимых мер для выработки эффективных механизмов подотчетности, кодексов поведения,

creating effective accountability mechanisms for past violations,
создание эффективных механизмов обеспечения ответственности за прошлые нарушения

As part of the measures to establish a more effective accountability mechanism, the role of senior managers has been recognized as essential.
В рамках мер по созданию более эффективного механизма обеспечения подотчетности весьма важное место уделяется роли старших руководителей.

To be an effective accountability mechanism these groups of outputs would need to meet the following criteria.
Чтобы такие группы мероприятий были эффективным механизмом отчетности, они должны отвечать следующим критериям.

The lack of an objective resource allocation procedure and an effective accountability mechanism had led to the bulk of resources being devoted to special political missions.
Отсутствие объективно обоснованной процедуры выделения ресурсов и эффективного механизма подотчетности привело к тому, что основной объем ресурсов направляется на цели деятельности специальных политических миссий.

Develop a transparent and effective accountability mechanism directed towards the investigation of complaints of police abuse against suspects
Разработать транспарентный и эффективный механизм обеспечения ответственности, предусматривающий расследование жалоб на жестокость полиции по отношению к подозреваемым

The report also set out measures to establish a more effective accountability mechanism and to improve internal control.
В докладе также изложены меры по созданию более эффективного механизма обеспечения подотчетности и совершенствованию внутреннего контроля.