EFFECTIVE LAW ENFORCEMENT - перевод на Русском

• эффективных правоохранительных
• эффективного правоприменительного
• эффективное правоприменение
• эффективного применения законов
• эффективные правоохранительные
• эффективной правоохранительной
• эффективных правоприменительных
• эффективной правоприменительной
• эффективного правоприменения
• эффективного применения законодательства
• эффективное выполнение законодательства
• эффективное соблюдение законодательства

Примеры использования Effective law enforcement на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNODC stresses that an effective law enforcement response depends on the participation of all levels of society from local communities
ЮНОДК подчеркивает, что действенная правоохранительная реакция зависит от участия общества на всех уровнях- от местных общин

integrity and autonomy with effective law enforcement.
автономии частных лиц с эффективным обеспечением исполнения закона.

The Government of Norway would like to strengthen paragraph 14 by further emphazising the relation between witness protection programmes and effective law enforcement aimed at the organized criminal networks.
Правительство Норвегии хотело бы усилить пункт 14 за счет дополнительного подчеркивания связи между программами защиты свидетелей и эффективной правоохранительной деятельностью, направленной на борьбу с организованными преступными сетями.

We recognize the importance of giving particular attention to the victims of trafficking in human beings as effective law enforcement will depend on their testimony as witnesses.
Мы признаем важность уделения особого внимания жертвам торговли людьми, поскольку эффективная правоохранительная деятельность будет зависеть от их свидетельских показаний.

indigenous laws in order to ensure effective law enforcement at the local level(Governments; civil society);
касающегося коренного населения, для обеспечения эффективного исполнения законов на местном уровне( правительства, гражданское общество);

which appears to have sufficient powers for effective law enforcement.
имеет достаточные полномочия для осуществления правоохранительной деятельности.

However, the protection offered has to be weighed against society's need for tools that would ensure effective law enforcement, including in combating international terrorism and organized crime.
Вместе с тем обеспечиваемая защита должна соизмеряться с потребностью общества в инструментах, которые обеспечивали бы действенное соблюдение законов, включая борьбу с международным терроризмом и организованной преступностью.

to enhance inter-agency and judiciary cooperation for effective law enforcement.
сотрудничества между судебными органами для осуществления эффективной правоохранительной деятельности.

will adjust their strategies having regard to circumstances to ensure effective law enforcement.
целях борьбы с этой деятельностью и корректировать свои стратегии с учетом обстоятельств для обеспечения эффективного правоприменения.

By the end of this year, we expect that the tools for a more effective law enforcement in the area of counter-narcotics should be in place.
К концу этого года мы надеемся обеспечить инструменты для более эффективного обеспечения правопорядка в областях борьбы с наркотиками.

The report highlighted that the criminal organizations involved looked for ways to avoid effective law enforcement and precursor controls
В докладе подчеркивалось, что занимающиеся этой деятельностью преступные организации изыскивают возможности оставаться вне сферы осуществления эффективных правоохранительных операций и контроля над прекурсорами,

its neighbouring States in establishing an effective law enforcement response supported by a robust domestic rule of law framework;
соседним с ним государствам в разработке эффективных правоохранительных мер, основанных на строгом соблюдении внутренних принципов верховенства закона;

not be limited to, assisting Member States in creating effective law enforcement responses, strengthening their judicial capacity
не ограничиваться только этим-- оказание содействия государствам- членам в установлении эффективного правоприменительного режима борьбы с преступностью,

Fair judicial systems and effective law enforcement are not only necessary for preventing the recurrence of past abuses, but also to address various legal issues
Наличие справедливых судебных систем и эффективное правоприменение являются необходимыми не только для предупреждения повторения прошлых злоупотреблений, но и для урегулирования различных правовых проблем,

as well as impartial and effective law enforcement agencies that can address political violence and intimidation.
также беспристрастных и эффективных правоохранительных учреждений, которые могут вести борьбу с политическим насилием и запугиванием.

its neighbouring countries in establishing an effective law enforcement response to piracy supported by a robust domestic rule of law framework;
соседним с ней странам в установлении эффективного правоприменительного режима борьбы с пиратством, который должен быть подкреплен наличием дееспособных внутригосударственных механизмов обеспечения законности;

improving the institutional capacity of Government machinery for policy and programme implementation and effective law enforcement; and mainstreaming gender concerns into governance.
совершенствованию организационного потенциала государственного механизма осуществления политики и программ и эффективного применения законов; и учету гендерных соображений при управлении.

to make sure that they provide maximally effective law enforcement tools.
они обеспечивали принятие максимально эффективных правоохранительных мер.

including legislation, effective law enforcement, education and strengthening civil society.
включая принятие законодательных мер, эффективное правоприменение, образование и укрепление гражданского общества.

Human Trafficking Prevention and Suppression Act through more effective law enforcement.
пресечении торговли людьми посредством более эффективного применения законодательства.