EFFECTIVE MULTILATERAL SYSTEM - перевод на Русском

• эффективной многосторонней системы
• эффективная многосторонняя система
• эффективную многостороннюю систему
• эффективной многосторонней системе

Примеры использования Effective multilateral system на Английском языке и их переводы на Русский язык

transparent and effective multilateral system in order to better address the urgent global challenges of today,
транспарентной и эффективной многосторонней системы для более эффективного решения неотложных глобальных проблем современности,

strengthened and effective multilateral system and reaffirm the commitment to promote
укрепленной и эффективной многосторонней системы и подтверждают свои обязательства,

Ecuador is convinced that a strong and effective multilateral system is the only means for the world to overcome the problems it faces
Эквадор убежден в том, что сильная и эффективная многосторонняя система является для мира единственным средством решения стоящих перед ним задач

adherence to those rules and an effective multilateral system to prevent or sanction violations were preconditions for lasting international peace and security.
соблюдение этих правил и наличие эффективной многосторонней системы для предотвращения нарушений или наказания за их совершение являются предпосылками прочного международного мира и безопасности.

Reiterate that an effective multilateral system based on international law,
Вновь заявляем, что эффективная многосторонняя система, основанная на международном праве

because we have to create an effective multilateral system which enables us to work together to prevent crises
мы должны создать эффективную многостороннюю систему, дающую нам возможность действовать вместе для предотвращения кризисов,

It also reaffirmed the importance of an effective multilateral system to achieve progress in the areas of peace
Она подтвердила также важность эффективной многосторонней системы для достижения прогресса в вопросах мира

The Organization's engagement in the rule of law at the international level was rooted in the recognition that an effective multilateral system, based on the Charter
Приверженность Организации верховенству права на международном уровне зиждется на признании того, что эффективная многосторонняя система, опирающаяся на Устав

The United Nations had a crucial role to play in ensuring that all nations resorted increasingly to an effective multilateral system in order to address common global challenges relating to peace
Организация Объединенных Наций играет решающую роль в обеспечении того, чтобы все государства все чаще полагались на эффективную многостороннюю систему решения общих глобальных проблем, связанных с миром

supporting efforts to build a more effective multilateral system.
поддержке усилий по формированию более эффективной многосторонней системы.

Only an effective multilateral system can successfully tackle the threat to international peace
Только эффективная многосторонняя система может обеспечить успешное противодействие угрозе международному миру

United Nations engagement at the international level was rooted in the recognition that an effective multilateral system in accordance with international law was essential to addressing global challenges and threats.
В своей деятельности по укреплению верховенства права на международном уровне Организация Объединенных Наций опирается на признание, в соответствии с международным правом, решающего значения эффективной многосторонней системы для преодоления трудностей и устранения угроз, с которыми сталкивается мир.

We reaffirm that an effective multilateral system based on relevant international law,
Мы подтверждаем, что эффективная многосторонняя система, основанная на соответствующем международном праве,

An effective multilateral system, based on international law, supported by strong international institutions
Для достижения мира и международной безопасности, устойчивого развития и социального прогресса необходима эффективная многосторонняя система, основанная на международном праве,

human rights are interlinked and mutually reinforcing, only an effective multilateral system of collective security,
развитие и права человека являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими, лишь эффективная многосторонняя система коллективной безопасности,

A strong and effective multilateral system with the United Nations at its centre is an essential prerequisite for successful multilateral cooperation on development
Прочная и эффективная многосторонняя система, в центре которой стоит Организация Объединенных Наций, является существенно важной предпосылкой успешного

Only an effective multilateral system can successfully tackle the threat to international peace
Только эффективная многосторонняя система может успешно бороться с угрозой международному миру

Only an effective multilateral system can successfully tackle the threat to international peace
Лишь многосторонняя эффективная система может успешно противостоять угрозе международному миру

Only an effective multilateral system can successfully tackle the threat to international peace
Лишь многосторонняя эффективная система способна успешно противостоять угрозе международному миру

ministerial meeting and panel discussion on the theme"Inclusive, strengthened and effective multilateral system for achieving sustainable development-- What steps are needed?
дискуссионный форум по теме<< Какие шаги необходимо предпринять для укрепления и повышения эффективности многосторонней системы обеспечения устойчивого развития, предусматривающей широкое участие?