EFFECTIVE MULTILATERAL SYSTEM in French translation

• système multilatéral efficace
• système multilatéral effectif

Examples of using Effective multilateral system in English and their translations into French

on the vital importance of an effective multilateral system and our determination to fulfil the commitments we set for ourselves will generate and galvanize good momentum for action aimed at tangible results.
sur l'importance capitale d'un système multilatéral efficace ainsi que notre volonté d'honorer les engagements souscrits donneront une impulsion nouvelle aux mesures destinées à l'obtention de résultats tangibles.

We reaffirm the vital importance of an effective multilateral system, with a strong United Nations at its core,
Nous réaffirmons l'importance vitale d'un système multilatéral efficace, reposant sur une Organisation des Nations Unies forte,

only an effective multilateral system of collective security,
seul un système multilatéral efficace de sécurité collective,

solutions must lie in strengthened international cooperation. In an effective multilateral system of treaties and norms,
les solutions doivent nécessairement résider dans une coopération internationale renforcée, dans un système multilatéral efficace de traités et normes,

The note establishes that the engagement of the United Nations in fostering the rule of law at the international level is rooted in the recognition that an effective multilateral system in accordance with international law is essential to addressing the challenges
Elle précise que le concours de l'ONU à la promotion de l'état de droit au niveau international procède du constat qu'il est impératif de mettre en place un système multilatéral efficace bâti sur le droit international si l'on veut faire face aux défis

consult with all Member State representatives on recommendations for future action to build a stronger and more effective multilateral system for sustainable development,
recommandations en vue d'une action future tendant à renforcer et rendre plus efficace le système multilatéral pour le développement durable,

One of the foremost issues was the elaboration of an effective multilateral system in which States could cooperate, debate and build common ideals,
L'une des questions les plus importantes est la création d'un système multilatéral efficace dans lequel les États pourraient coopérer,

We reaffirm the vital importance of an effective multilateral system, with a strong United Nations at its core,
Réaffirmons l'importance vitale d'un système multilatéral efficace, reposant sur une Organisation des Nations Unies forte,

Recognition that an effective multilateral system in accordance with international law is essential to address the multifaceted and interconnected challenges
Conscience du fait qu'un système multilatéral efficace et conforme au droit international est essentiel pour faire face aux défis

Member States had reaffirmed the importance of an effective multilateral system and acknowledged that good governance
les États Membres ont réaffirmé l'importance d'un système multilatéral efficace et déclaré que la bonne gouvernance

The Security Council stresses the vital importance of an effective multilateral system, to better address,
Le Conseil souligne l'importance vitale d'un système multilatéral efficace pour mieux affronter,

heads of State or Government of the States Members of the Organization came to the General Assembly to reiterate the vital importance of an effective multilateral system and to reaffirm their commitment to promote
de gouvernement des États Membres de l'Organisation sont venus à l'Assemblée générale pour réaffirmer l'importance vitale d'un système multilatéral efficace et pour redire leur engagement de favoriser

The Council stresses the vital importance of an effective multilateral system to better address,
Le Conseil souligne que l'efficacité du système multilatéral est d'une importance capitale

reaffirmed in 2005 the vital importance of an effective multilateral system, in accordance with international law,
a réaffirmé l'importance vitale d'un système multilatéral efficace fondé sur le droit international

We reaffirm the vital importance of an effective multilateral system, in accordance with international law,
Nous réaffirmons l'importance vitale d'un système multilatéral efficace fondé sur le droit international

We need an effective, multilateral system with clear commitments and rules,
Nous avons besoin d'un système multilatéral efficace, comprenant des engagements

The European Union is deeply committed to the development of an effective multilateral system.
L'Union européenne est profondément attachée à la mise au point d'un système multilatéral efficace.

Africa is in many ways a touchstone for and an example of an effective multilateral system.
L'Afrique est à de nombreux égards une pierre de touche pour un système multilatéral efficace et en est un exemple.

The EU is committed to the development of an effective multilateral system of disarmament and security.
L'Union européenne est attachée à l'instauration d'un système multilatéral de désarmement et de sécurité efficace.

Without an effective multilateral system, conflict and its causes will be much more difficult to address.
Sans un système multilatéral efficace, les conflits et leurs causes seront beaucoup plus difficiles à régler.