EFFECTIVE SYSTEM in French translation

• système efficace
• système effectif
• régime efficace
• système performant
• l'efficacité du système
• mécanisme efficace
• véritable système
• dispositif efficace
• bon système
• de l'efficacité du système

Examples of using Effective system in English and their translations into French

Transparent and effective system of justice through implementation of the agreements of the Judicial Reform Commission.
Transparence et efficacité du système de justice grâce à la mise en pratique des accords de la Commission pour la justice.

we focus on effective system integration and adhere to international standards.
nous nous concentrons sur une intégration efficace du système et respectons les normes internationales.

presenting a barrier to a fully effective system of cross-border co-operation.
ce qui fait obstacle à la pleine efficacité d'un système de coopération transfrontière.

for convicted persons; effective system of bail arts. 9 and 10.
mettre en place un système efficace de libération sous caution art. 9 et 10.

witnesses to come forward in the absence of any effective system for their protection.
des témoins à se faire connaître en l'absence de tout système efficace assurant leur protection.

The first is to create an effective system of training and employment assistance.
Il s'agit premièrement de mettre en place un système efficient de formation et d'insertion professionnelle.

A data revolution in education The UIS has called for a data revolution in education to establish an effective system for monitoring progress towards the SDGs that would meet the standards needed to produce quality data see Section 1.3.
Une révolution des données sur l'éducation L'ISU a appelé à une révolution des données sur l'éducation afin d'établir un système efficace de suivi des progrès sur la voie des ODD qui satisfasse aux normes de production de données de qualité voir Section 1.3.

Establish an effective system of access to information with regard to LMOs/GMOs,
Mettre en place un système effectif d'accès à l'information concernant les OVM/OGM,

This document provides summary information on the measures taken by NRC to maintain an effective system of internal control over financial reporting,
Le présent document renferme de l'information sommaire sur les mesures prises par le CNRC afin de maintenir un système efficace de contrôle interne en matière de rapports financiers,

For example, each province would also be required to establish an effective system of licensing and regulation;
Par exemple, chaque province serait également tenue d'établir un régime efficace de délivrance de permis

Establish an effective system for public participation with regard to LMOs/GMOs(e.g., promote public participation through using effective methods, approaches and tools);
Mettre en place un système effectif de participation du public concernant les OVM/OGM(promouvoir par exemple la participation du public par des méthodes, des approches et des outils efficaces);

is it right, in an effective system, that two persons with the same needs not have access to the same services, merely because they are in different regions,
est-il normal, dans un système performant, que deux personnes ayant exactement la même condition n'aient pas accès aux mêmes services,

Emphasize at the regional level the importance of the contribution of an effective system of IPRs to foster innovation and enterprise development,
Au niveau régional, souligner combien il est important de contribuer à la mise en place d'un régime efficace de DPI afin d'encourager l'innovation

large geographical area and that this adds another dimension to the challenge of ensuring an effective system for the implementation and promotion of economic,
ce qui ajoute une autre dimension à la difficulté consistant à garantir un système effectif de mise en oeuvre

An effective system of oversight is particularly important in the field of intelligence because these services conduct much of their work in secret
L'efficacité du système de contrôle est particulièrement importante dans le domaine du renseignement parce que les services de renseignement conduisent la majeure

An effective system of non-school education had also been put in place for persons who for a variety of reasons had not been able to attend school in their younger days.
Un système performant d'enseignement extrascolaire a également été mis en place à l'intention des personnes qui, pour diverses raisons, n'ont pas eu accès aux structures d'enseignement lorsqu'elles étaient plus jeunes.

States Parties shall establish or maintain an effective system of export, import
Les États Parties établissent ou conservent un régime efficace de licences d'exportation,

The reports before the Committee were evidence of an increasingly efficient and effective system of administration of justice at the United Nations;
Les rapports dont la Commission est saisie attestent l'amélioration de l'efficience et l'efficacité du système d'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies,

States Parties shall establish or maintain an effective system of export, import
Les États parties établissent ou conservent un régime efficace de licences d'exportation,

The Committee also regrets that the State party does not have an effective system in place to monitor
Il regrette également que l'État partie n'ait pas mis en place un mécanisme efficace pour suivre et évaluer l'ampleur