Examples of using Effective system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An effective system for ensuring legislative safeguards of the rights of children deprived of a family environment has been set up in Uzbekistan.
En Uzbekistán se ha establecido un eficaz sistema para garantizar jurídicamente los derechos de los niños privados de un medio familiar.Belarus has established an effective system of State control of the trade,
Belarús creó un eficaz sistema de control del comercio,By the time of release, LRP continues to use its well-known effective system for fast trackside adjustments with pushbuttons,
LRP continua usando su eficaz sistema, conocido por posibilitar los ajustes rápidos en el circuito,a most effective system of government.
el más efectivo sistema de gobierno.therefore, an effective system of registration and identified.
en consecuencia, un eficaz sistema de registro e identificado.Application of the principle requires a clear legal and policy basis and an effective system of governance.
La aplicación del principio requiere una clara plataforma política y legal y un efectivo sistema de gobierno.The absence of any effective system for helping students who fall behind to catch up within the year.
La falta de un sistema efectivo para ayudar a los estudiantes que se retrasan a alcanzar el nivel exigido durante el curso académico.We trust that the establishment of a new, effective system of information exchange on terrorism will be helpful in preventing the spread of this scourge.
Confiamos en que la creación de un nuevo sistema eficaz de intercambio de información sobre el terrorismo resultará útil para prevenir la propagación de este flagelo.An effective system requires an adequate legal
Para ser eficaz, un sistema debe tener In that area, the Department of Justice had set up an effective system combining the sentencing of guilty parties and assistance to victims.
El Departamento de Justicia ha creado en este ámbito un dispositivo eficaz que combina el enjuiciamiento de los culpables con la asistencia a las víctimas.An effective system cleaning product, such as NCH Europe's Flush& Clean,
Un producto de limpieza eficaz para el sistema, tal como Flush& Clean de NCH Europa,In order to have an effective system, Mr Wooders stated that one would need to have a life-cycle analysis for each product,
The least intrusive effective system for the administration of broadcasting to promote diversity should become used,
Debe utilizarse el sistema eficaz menos intrusivo de administración de The information stored in the data-logger forms the basis for effective system optimisation.
Los datos guardados en el censor constituyen la base para una optimización eficaz del sistema.In countries in which Christians are a minority there is no effective system for their protection.
En países en los que los cristianos son we focus on effective system integration and adhere to international standards.
nos centramos en In the ordinary police stations visited there was no effective system of medical cover.
En las comisarías de policía que se visitaron no existía un sistema eficaz de atención médica.Furthermore, why was there no effective system for registering births in the country?
Además, desea saber por qué no existe en el país un sistema eficaz de inscripción de los nacimientos?It also provides an assessment of the existing regime relative to the requirements of a fair and effective system for the environmental regulation of metal mining activities.
También evalúa el régimen vigente tomando en cuenta lo que se necesita bajo un sistema eficaz y justo de control ambiental de la minería.The Treaty was also the core of an effective system of safeguards and controls.
El Tratado también es el punto central de un aparato eficaz de garantías y controles.
