EFFECTIVE SYSTEM in Italian translation

• sistema efficace
• sistema efficiente
• regime efficace
• effettivi sistemi

Examples of using Effective system in English and their translations into Italian

it is absolutely vital that we guarantee an effective system of equivalence of qualifications,
è assolutamente fondamentale garantire un sistema efficace di equivalenza delle qualifiche,

The amendment aims to create an effective system that is more sensitive to the interests of the beneficiary countries
La modifica mira a creare un sistema efficace, più sensibile agli interessi dei paesi beneficiari

We need to create an effective system of incentives and penalties relating to the implementation of the SGP which would help ensure that the current crisis does not become any worse
Dobbiamo creare un sistema efficiente di incentivi e sanzioni relativo all'attuazione del patto di stabilità e crescita, che contribuisca a garantire che la crisi attuale non peggiori ulteriormente

Establishing an effective system for the freezing and disclosure of debtors' assets,
L'istituzione di un regime efficace per il congelamento e la trasparenza degli attivi patrimoniali del debitore,

And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic;
E l'idea che i tassi di cambio fluttuanti siano un sistema efficace si basa su ipotesi circa i meccanismi del sistema monetario e finanziario che si sono rivelati problematici;

investment issues at all levels, to provide an effective system for early warning
gli investimenti al fine di creare un sistema efficiente di allarme precoce

The directive must make full reference to an effective system to ensure efficient exchange of information between competent authorities
La direttiva deve fare pieno riferimento ad un sistema efficace per garantire uno scambio efficiente di informazioni tra le autorità competenti

Member States that already have an effective system in place will be able to keep it provided it is equally efficient as the proposed system in attaining the objective of a presence of 40% of the under-represented sex among non-executive directors by 2020.
Gli Stati membri che hanno già in funzione un sistema efficace potranno mantenerlo purché sia altrettanto efficiente quanto il sistema proposto nel conseguire l'obiettivo di una presenza del 40% del sesso sotto-rappresentato tra gli amministratori senza incarichi esecutivi entro il 2020.

of external relations will, in themselves, not be enough to create an effective system for preventing and combating threats.
di impegni nel campo delle relazioni estere non saranno di per sé sufficienti a creare un sistema efficace per prevenire e combattere le minacce.

a number of minimum rules that would guarantee an effective system of antitrust damages actions.
una serie di regole minime che garantiscano un sistema efficace di azioni di risarcimento del danno antitrust.

the subsequent directive on the promotion of biofuels10 the diversification of energy sources is regarded as an effective system for reducing dependence on oil,
il trasporto stradale9 e la successiva direttiva sulla promozione dei biocarburanti10, individuano nella diversificazione delle fonti energetiche un sistema efficace per ridurre la dipendenza dal petrolio,

has amongst others specified that the Member States are obliged to assure an effective system of strict protection of species.
ha specificato tra l'altro che gli Stati membri devono garantire un sistema efficace di rigorosa tutela delle specie.

It therefore forms part of the control policy aiming at implementing an effective system of control so as to ensure compliance with all the rules of the CFP,
Essa fa quindi parte della politica di controllo volta ad attuare un efficace sistema di controllo al fine di garantire il rispetto di tutte le norme della PCP,

Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the settingup of an effective system of liquidity management relying on the exchange of an integrated daily flow of information between the NCBs
Un altro progetto fondamentale per la realizzazione della politica monetaria unica è la creazione di un efficace sistema di gestione della liquidità basato sullo scambio di flussi informativi giornalieri integrati tra le BCN

The notification process and details of the certification that must accompany consignments despatched from operators supplying directly to cross border means of sea transport, must be laid down in order to ensure an effective system of control up to the point of delivery.
Al fine di garantire un efficace sistema di controllo fino al punto di consegna, occorre stabilire il processo di notifica e i particolari della certificazione destinata ad accompagnare le partite spedite da operatori che riforniscono direttamente i mezzi di trasporto marittimo transfrontalieri.

the brokering and establishment of an effective system for end-use controls?
il brokeraggio e l'istituzione di un efficiente sistema di«enduse controls»?

In particular, Nordic trade union organizations are focusing their efforts on promoting the development in the economies in transition of an effective system of tripartite consultations between the social partners.
Le organizzazioni sindacali nordiche, in particolare, stanno concentrando i loro sforzi sulla promozione dello sviluppo, nelle economie in fase di transizione, di un efficiente sistema di consultazioni tripartite tra le parti sociali.

It therefore considers that urgent Community action is necessary to ensure that export controls on such intraCommunity trade are abolished and that an effective system for controlling exports to third countries is set up before the end of 1992.
Essa ritiene quindi che è necessaria un' azione urgente da parte della Comunità per assicurare l'eliminazione dei controlli all'esportazione sugli scambi intracomunitari ed istituire un efficace sistema di controllo delle esportazioni verso i paesi terzi entro la fine del 1992.

it wants to adopt. However, it should ensure that an effective system of checks and balances is in place which avoids the political paralysis that Ukraine has experienced in the past.
modello che vuole adottare, il paese deve tuttavia assicurare la presenza di un efficace sistema di controllo e di equilibri che prevenga la paralisi politica che l'Ucraina ha sperimentato in passato.

coordinated and more effective system of controls on food and feed.
per creare un più coordinato ed efficace sistema di controlli sui prodotti alimentari e sui mangimi.