EFFECTIVE STRATEGY - перевод на Русском

• эффективной стратегии
• действенной стратегии
• эффективную стратегию
• эффективная стратегия
• эффективной стратегией

Примеры использования Effective strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international community must adopt a common and effective strategy, including carefully targeted action
Международное сообщество должно выработать общую, эффективную стратегию, предусматривающую, в том числе, принятие тщательно выверенных

An effective strategy to combat terrorism should emphasize pre-emptive measures that prevent
В рамках эффективной стратегии борьбы с терроризмом особое внимание должно уделяться упреждающим мерам,

Respect for human rights and an effective strategy to combat AIDS are two inseparable concepts.
Уважение прав человека и эффективная стратегия борьбы против СПИДа являются понятиями, не отделимыми друг от друга.

Bolivia has adopted community participation as an effective strategy in implementing housing projects throughout the country.
Боливия рассматривает участие населения как эффективную стратегию осуществления проектов строительства жилья в масштабе всей страны.

The promotion and protection of human rights is central to an effective strategy to counter terrorism.
Центральным элементом эффективной стратегии борьбы с терроризмом является поощрение и охрана прав человека.

The most effective strategy would provide tight control over Afghanistan's borders with neighbouring countries by strengthening existing
Наиболее эффективной стратегией было бы обеспечение строгого контроля над границами Афганистана с соседними странами за счет укрепления существующих

We propose that any effective strategy for reducing mercury exposures requires an examination of the complete life cycle of mercury.
Что любая эффективная стратегия снижения воздействия ртути должна включать изучение полного жизненного цикла ртути.

Accra must also articulate an effective strategy to leverage globalization,
Она должна также выработать эффективную стратегию, позволяющую использовать глобализацию,

IX. Effective strategy for the promotion of UNESCO instruments in the fight against illicit traffic in cultural property.
IX. Необходимость эффективной стратегии по разъяснению документов ЮНЕСКО, касающихся борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей.

Primary prevention services for women represent the most effective strategy for reducing the number of infants infected with HIV.
Первичное профилактическое обслуживание женщин является наиболее эффективной стратегией уменьшения числа младенцев, инфицированных ВИЧ.

The most effective strategy for elimination of these weapons is enforcement of existing humanitarian
Наиболее эффективная стратегия по ликвидации таких вооружений заключается в соблюдении существующих гуманитарных норм

The failure to formulate an effective strategy for poverty eradication in Africa has added to the growing problem of poverty.
Неудачные попытки разработать эффективную стратегию ликвидации нищеты в Африке обострили усугубляющуюся проблему бедности.

The role of regional organizations in devising an effective strategy to address security threats could not be overestimated.
Роль региональных организаций в разработке эффективной стратегии противостояния угрозе безопасности нельзя переоценить.

The point was also made that involving civil society groups may be an effective strategy for improving follow-up among patients co-infected with TB.
Было также высказано мнение, что привлечение групп гражданского общества может быть эффективной стратегией для улучшения диспансерного наблюдения больных с сочетанной инфекцией ВИЧ/ ТБ.

An effective strategy of financing for sustainable development should support inclusive economic development that is environmentally,
Эффективная стратегия финансирования устойчивого развития призвана содействовать обеспечению всеохватного экономического развития,

Develop an effective strategy that identifies and proposes specific measures to overcome the barriers to technology development and transfer.
Разработать эффективную стратегию, в которой определены и предлагаются конкретные меры по преодолению барьеров, препятствующих разработке и передаче технологии.

A dialogue on those matters would be a clear sign of progress towards a truly effective strategy of shared development.
Начало диалога по этим вопросам явилось бы очевидным свидетельством прогресса в направлении разработки подлинно эффективной стратегии развития общими усилиями.

Assistance to large families and single-parent families is an effective strategy to combat overall poverty.
Эффективной стратегией в борьбе с нищетой в целом является помощь большим семьям и семьям с одним родителем.

An effective strategy designed to uphold the IP and cultural interests of all parties
Центральное место в этой работе занимает эффективная стратегия, направленная на поддержку ИС

In designing an appropriate and effective strategy, therefore, the human dimension of this scourge must be our point of departure.
Поэтому вырабатывая соответствующую эффективную стратегию, мы должны исходить из человеческого измерения этого бедствия.