EFFECTIVE TRANSFER - перевод на Русском

• эффективной передачи
• реальной передаче
• эффективный переход
• эффективная передача
• эффективную передачу
• эффективной передаче
• эффективного перевода
• фактической передачи

Примеры использования Effective transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

policies exist, their effective transfer and the provision of capacity-building and financial support can lead to improved outcomes.
осуществляются успешные стратегии, их эффективная передача и оказание помощи в наращивании потенциала и финансовой поддержки могут приводить к получению более ощутимых результатов.

predictable in order to promote the effective transfer and deployment of locally appropriate RETs.
с тем чтобы содействовать эффективной передаче и внедрению ТВЭ, подходящих для данного географического района.

diffusion and effective transfer of technologies;
распространения и эффективной передачи технологий;

The effective transfer of environmental pollution control technologies goes beyond the formulation of plans and studies
Эффективная передача технологий борьбы с загрязнением окружающей среды выходит за рамки разработки планов

At the same time, various arrangements for ensuring effective transfer of know-how and capacity-building are being pursued.
В то же время предпринимаются различные меры по обеспечению эффективной передачи" ноу-хау" и созданию необходимых возможностей.

Effective transfer of responsibility for the coordination of common services
Эффективная передача ответственности за координацию деятельности общих служб

including for commodity markets and the effective transfer of technologies.
в том числе функционирования товарных рынков и эффективной передачи технологий.

The effective transfer of technology also often requires the transfer of“tacit” knowledge,
Эффективная передача технологии часто требует передачи ноу-хау и знаний,

Continue to assist the National Transitional Government in ensuring the return to security in the territory of the Central African Republic, while awaiting the effective transfer of authority from MISCA and Operation Sangaris;
Продолжала оказывать содействие Национальному переходному правительству в обеспечении восстановления безопасности на территории Центральноафриканской Республики в ожидании эффективной передачи власти от АФИСМЦАР и операции<< Сангарисgt;gt;;

Donors discussed the management of a smooth and effective transfer of responsibilities to the Government
Доноры обсудили вопросы, касающиеся организации плавного и эффективного перехода обязанностей к правительству,

Effective transfer of cleaner technologies requires improvements in the matching of donor interests
Для обеспечения эффективной передачи более чистых технологий необходимо, чтобы интересы доноров

We welcome UNMISET's effective transfer on 20 May 2004 of all police and defence powers to the Timorese Government.
Мы с удовлетворением отмечаем состоявшуюся 20 мая успешную передачу МООНПВТ правительству Тимора- Лешти всей ответственности за обеспечение безопасности и проведение полицейских мероприятий.

Agenda 21 noted that it was important to formulate"policies and programmes for the effective transfer of environmentally sound technologies that are publicly owned or in the public domain.
В Повестке дня на XXI век отмечалось, что важно разрабатывать" политику и программы для обеспечения эффективной передачи экологически чистых технологий, являющихся общественной или государственной собственностью.

The importance of non-equity forms in facilitating effective transfer of technology and know-how was reaffirmed.
Была вновь подтверждена важность использования не связанных с участием в акционерном капитале механизмов для облегчения эффективной передачи технологий и знаний.

sixties of the 20th century was based on effective transfer of German technological know-how.
шестидесятые годы 20 века был основан на эффективном переносе немецких технологических знаний.

capable of providing rapid and effective transfer of innovations.
способной обеспечить оперативный и эффективный трансфер инноваций.

thus ensuring effective transfer of information.
таким образом, надежную доставку информации.

thus ensuring effective transfer of information.
таким образом, надежную доставку информации.

The Group hoped that it would make a constructive contribution to the efficient and effective transfer of biotechnology in support of the sustainable industrial development of the developing countries.
Группа надеется, что он внесет конструк- тивный вклад в эффективную и действенную передачу биотехнологий в целях поддержки устойчивого промышленного развития развива- ющихся стран.

Technical assistance should play a supporting role in the implementation of programmes through an effective transfer of competence and know-how,
Техническая помощь должна играть поддерживающую роль в осуществлении программ посредством эффективной передачи технологий и« ноу-хау»,