EFFECTIVENESS OF THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• эффективности осуществления
• эффективность реализации
• эффективности применения
• эффективность внедрения
• результативность осуществления
• эффективности выполнения
• эффективность осуществления
• эффективности реализации
• эффективности имплементации

Примеры использования Effectiveness of the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The COP, by its decision 3/CP.7, also decided to review at regular intervals the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.
В своем решении 3/ СР. 7 КС также постановила рассматривать эффективность осуществления рамок для укрепления потенциала в странах с переходной экономикой через регулярные промежутки времени.

It is also suggested to develop a set of indicators to measure the effectiveness of the implementation.
Кроме того, в нем предлагается разработать комплекс показателей с целью объективной оценки эффективности осуществления.

Therefore, the experts underlined the importance of measuring the effectiveness of the implementation of the Strategy throughout the whole implementation process,
Поэтому эксперты подчеркнули важность измерения эффективности реализации стратегии на протяжении всего процесса ее осуществления,

we can see the effectiveness of the implementation of both the 2001 and the 2006 Declarations,
мы можем наблюдать эффективность осуществления деклараций 2001 и 2006 годов,

the Committee on Environmental Policy may establish a small group of experts to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the strategy.
Комитет по экологической политике, возможно, учредит небольшую группу экспертов с целью разработки показателей оценки эффективности осуществления этой стратегии.

Qualitative changes in the structure of the industry indicate the effectiveness of the implementation of the Programme of measures on structural reforms,
Качественные изменения в структуре промышленности свидетельствуют об эффективности реализации Программы мер по обеспечению структурных преобразований,

Please evaluate the effectiveness of the implementation of the 1961 Dowry Prohibition Act
Просьба оценить эффективность осуществления Закона 1961 года о запрещении приданого

The Hhigh-level Mmeeting may establish a small group of experts to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the Sstrategy.
Совещание высокого уровня, возможно, учредит небольшую группу экспертов с целью разработки показателей оценки эффективности осуществления стратегии.

Effectiveness of the implementation of the programme; quality of technical services provided by agencies;
Эффективность осуществления программы; качество технических услуг, предоставляемых учреждениями;

The dispute arose in relation to a consulting services agreement for analysis of the effectiveness of the implementation of an investment project relating to a major construction project.
Спор возник из договора оказания консультационных услуг в рамках проверки эффективности реализации инвестиционного проекта в отношении крупного строительного объекта.

The High-level Meeting may establish a small group of experts to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the Strategy.
Совещание высокого уровня, возможно, учредит небольшую группу экспертов с целью разработки показателей оценки эффективности осуществления стратегии.

The effectiveness of the implementation of the IAEA OMV plan is critically dependent upon the full exercise of the rights of access enshrined in the plan.
Эффективность осуществления плана ПНК МАГАТЭ обусловливается в первую очередь возможностью в полной мере осуществлять права на доступ, закрепленные в плане.

sharing of experiences and knowledge related to capacity-building in order to enhance the effectiveness of the implementation of climate change activities.
знаниями применительно к созданию потенциала в целях повышения эффективности осуществления деятельности, связанной с изменением климата.

The effectiveness of the implementation of the mentioned act
Эффективность осуществления вышеупомянутых закона

To review and assess the effectiveness of the implementation of Article 4,
Рассмотреть и оценить эффективность осуществления пунктов 1 c

The expert group will serve as an instrument for UNECE member States to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the strategy.
Группа экспертов будет служить для государств- членов ЕЭК ООН инструментом для разработки показателей, позволяющих оценивать эффективность осуществления стратегии.

Information to enable the Conference of the Parties to monitor the effectiveness of the implementation of this framework should be reported by Parties.
Сторонам следует представлять информацию, с тем чтобы Конференция Сторон могла контролировать эффективность осуществления настоящих рамок.

staff turnover rates and their impact on the effectiveness of the implementation of mission mandates;
высокая текучесть персонала и их влияние на эффективность осуществления мандатов миссий;

Recalling further its decision 3/CP.7 to review at regular intervals the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.
Ссылаясь далее на свое решение 3/ СР. 7, согласно которому следует рассматривать эффективность осуществления рамок для укрепления потенциала в странах с переходной экономикой через регулярные промежутки времени.

as part of the work of CTC, in order to monitor the relevance and effectiveness of the implementation of these conventions.
можно было отслеживать релевантность и эффективность осуществления этих конвенций.