EFFECTIVENESS OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• l'efficacité de la mise en œuvre
• l'efficacité de l' application
• l'efficacité de l' application du
• l'efficacité de l' exécution
• l'efficacité de la mise en oeuvre
• efficace la mise en œuvre

Examples of using Effectiveness of the implementation in English and their translations into French

Effectiveness of the implementation of the programme; quality of technical services provided by agencies;
Efficacité de la mise en oeuvre du programme; qualité des services techniques fournis par les organisations;

Monitoring and evaluating the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, as intended by this work, aims to understand the extent to which the expected objectives have been achieved.
Le suivi et l'évaluation de l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies vise à comprendre dans quelle mesure les objectifs escomptés ont été réalisés.

In order to set up a system for monitoring and evaluating the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework,
Afin de mettre en place un système de suivi et d'évaluation de l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies,

The SBI agreed on the terms of reference for the review and assessment of the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c)
Le SBI a accepté le mandat concernant l'examen et l'évaluation de l'efficacité de l'application de l'alinéa c du paragraphe 1

The FATF has also decided to carry out a detailed analysis of the adequacy and effectiveness of the implementation of the FATF Recommendations.
Le GAFI a par ailleurs décidé de procéder à une analyse détaillée de la précision et de l'efficacité de la mise en œuvre de ses Recommandations.

identification of gaps, and effectiveness of the implementation of the capacity-building framework
le repérage des lacunes et une mise en œuvre efficace du cadre pour le renforcement des capacités,

education for sustainable development, the High-level Meeting establishes the ad hoc group of experts to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the Strategy.
la Réunion de haut niveau constitue le groupe spécial d'experts chargé de mettre au point des indicateurs pour mesurer le degré d'efficacité de la mise en œuvre de la stratégie.

the High-lLevel Mmeeting, will establishes the a ad hoc small group of expertsts to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the Sstrategy.
la Réunion de haut niveau constitue le groupe spécial d'experts chargé de mettre au point des indicateurs pour mesurer le degré d'efficacité de la mise en œuvre de la stratégie.

monitor the relevance and effectiveness of the implementation of these conventions.
de s'assurer de l'adéquation et de l'efficacité de l'application des conventions.

at the same session, adopt a decision stipulating that the review of the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition should be based on national communications.
la Conférence des Parties adopte une décision stipulant que l'examen de l'efficacité de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique devrait reposer sur des communications nationales.

Nevertheless, he made a limited assessment of the effectiveness of the implementation of each thematic area based on the extent to which member States participated in RAP activities,
Néanmoins, il a procédé à une évaluation limitée de l'efficacité de la mise en œuvre de chacun des domaines thématiques en se fondant sur la mesure dans laquelle les États membres ont participé aux activités du Programme

Developing a set of performance indicators that could be used by the SBI to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework,
Élaborer un ensemble d'indicateurs de résultats que le SBI pourrait utiliser pour suivre et évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies,

Consider the draft terms of reference for the review and assessment of the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c)
À étudier le projet de mandat pour l'examen et l'évaluation de l'efficacité de l'application de l'alinéa c du paragraphe 1

to prepare a report on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
d'établir un rapport sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties

an Expert Group has been established with the mandate to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the Strategy.
un groupe d'expert a été constitué avec pour mission de développer des indicateurs pour évaluer l'efficacité de la mise en oeuvre de la Stratégie.

constraints that influence the effectiveness of the implementation of the NAPA programme,
des contraintes qui influent sur l'efficacité de la mise en œuvre du programme de PANA,

Canada suggested that the review of the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraph 5,
Le Canada a suggéré que l'examen de l'efficacité de l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention,

decided to review the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition(EIT countries)
avait décidé d'examiner l'efficacité de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique,

It is important that any performance indicators used to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework are designed to analyse causal relationships- in other words,
Il importe que tous les indicateurs de résultats servant à suivre et à évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies soient conçus de manière à analyser les liens de causalité- en d'autres termes,

to prepare a report on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties
un rapport sur l'efficacité de la mise en œuvre du mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties