ELECTED THE FOLLOWING - перевод на Русском

• избрал следующие
• избрал следующих
• избрала следующих
• избрал следующее

Примеры использования Elected the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council elected the following seven Member States for a term beginning on the date of election
Совет избрал следующих семь государств- членов на срок, начинающийся с даты избрания

The Council elected the following eleven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2008:
Совет избрал следующие 11 государств- членов на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года:

The General Conference, in pursuance of Article 9.1 of the Constitution, elected the following twenty-six members to the Industrial Development Board to hold office until the close of the seventeenth regular session of the Conference in 2017.
Генеральная конференция в соответствии со статьей 9. 1 Устава избрала следующих двадцать шесть членов Совета по промышленному развитию, срок полномочий которых истекает после закрытия семнадцатой очередной сессии Конференции в 2017 году.

The Council elected the following twelve Member States for a four-year term beginning 1 January 2008:
Совет избрал следующие 12 государств- членов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года:

The General Conference, in pursuance of Article 9.1 of the Constitution, elected the following twenty-six members to the Industrial Development Board to hold office until the close of the twelfth session of the Conference in 2007.
Генеральная конференция в соответствии со статьей 9. 1 Устава избрала следующих двадцать шесть членов Совета по промышленному развитию, срок полномочий которых истекает после закрытия двенадцатой сессии Конференции в 2007 году.

The Council elected the following thirteen Member States for a four-year term beginning on 1 January 2003:
Совет избрал следующие 13 государств- членов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года:

The General Conference, in pursuance of Article 10.1 of the Constitution, elected the following twenty-seven members of the Programme
Генеральная конференция в соответствии со статьей 10. 1 Устава избрала следующих двадцать семь членов Комитета по программным

The General Conference, in pursuance of Article 9.1 of the Constitution, elected the following twenty-seven members to the Industrial Development Board to hold office until the close of the thirteenth session of the Conference in 2009.
Генеральная конференция в соответствии со статьей 9. 1 Устава избрала следующих двадцать семь членов Совета по промышленному развитию, срок полномочий которых истекает после закрытия три- надцатой сессии Конференции в 2009 году.

Accordingly, at its 82nd plenary meeting, on 16 May 2006, the General Assembly elected the following seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission:
Таким образом, на своем 82м пленарном заседании 16 мая 2006 года Генеральная Ассамблея избрала следующих семь членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству:

The General Conference, in pursuance of Article 9.1 of the Constitution, elected the following twenty-six members to the Industrial Development Board to hold office until the close of the fourteenth session of the Conference in 2011.
Генеральная конференция в соответствии со статьей 9. 1 Устава избрала следующих двадцать шесть членов Совета по промышленному развитию, срок полномочий которых истекает после закрытия четырнадцатой сессии Конференции в 2011 году.

The General Conference, in pursuance of Article 10.1 of the Constitution, elected the following twentyseven members of the Programme
Генеральная конференция в соответствии со статьей 10. 1 Устава избрала следующих двадцать семь членов Комитета по программным

The General Conference, in pursuance of Article 9.1 of the Constitution, elected the following twenty-six members to the Industrial Development Board to hold office until the close of the tenth session of the Conference in 2003.
Генеральная конференция в соответствии со статьей 9. 1 Устава избрала следующих двадцать шесть членов Совета по промышленному развитию, срок полномочий которых истекает после закрытия десятой очередной сессии Конференции в 2003 году.

The General Conference, in pursuance of Article 9.1 of the Constitution, elected the following twenty-seven members to the Industrial Development Board to hold office until the close of the ninth regular session of the Conference in 2001.
Генеральная конференция в соответствии со статьей 9. 1 Устава избрала следующих двадцать семь членов Совета по промышленному развитию, срок полномочий которых истекает после закры- тия девятой очередной сессии Конференции в 2001 году.

At its 87th plenary meeting, on 20 December 2011, the General Assembly, pursuant to article 10 of the statute of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, elected the following twenty-five judges for a four-year term of office beginning on 1 July 2012.
На своем 87м пленарном заседании 20 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея в соответствии со статьей 10 Устава Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов избрала следующих 25 судей на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2012 года.

The Council elected the following six members for a five-year term beginning on 2 March 2010:
Совет избрал следующих шесть членов на пятилетний срок полномочий, начинающийся 2 марта 2010 года:

The Council also elected the following six experts for a five-year term beginning 2 March 2005:
Совет также избрал следующих шесть экспертов на пятилетний срок полномочий, начинающийся 2 марта 2005 года:

The participants elected the following four coordinators for their respective areas:
Участниками были выбраны следующие координаторы в соответствующих четырех областях:

the Conference, in accordance with rule 17 of its rules of procedure, elected the following other officers.
1 сентября 2001 года Конференция в соответствии с правилом 17 своих правил процедуры выбрала следующих других должностных лиц.

The Committee elected the following two new Bureau members representing the transport sector:
Комитет избрал следующих двух новых членов Бюро, представляющих сектор транспорта:

The Council elected the following eight experts for a three-year term beginning on 1 January 2011:
Совет избрал следующих восемь экспертов на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года: