mainspower gridpowerelectricalelectricity networksocketelectricity gridpower supply networkelectric networkelectric systems
сетей электроснабжения
power supply networkselectricity gridspower networkselectricity network
Примеры использования
Electricity grids
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Large-scale commercial electricity grids have been operating for nearly 100 years,
Широкомасштабные коммерческие электросистемы функционируют уже почти 100 лет, но одна треть населения
Although there may be scope to develop and extend electricity grids in developing countries, poor and dispersed rural communities
Хотя в развивающихся странах могут иметься возможности для развития и расширения сети энергоснабжения, бедные и разобщенные сельские общины,
Exchange know-how from west to east regarding innovative use of telecommunications networks railway lines, electricity grids.
Обмен технологиями между западом и востоком в области инновационных методов использования телекоммуникационных сетей железнодорожные линии, сети электропередач.
has connected the outposts to electricity grids, which signifies a normalization of their existence.
подключил аванпосты к сетям электропередачи, что означает нормализацию их существования.
gas pipelines and electricity grids, through the identification of possible options for an integrated regional power network, which could contribute
газопроводы и сети электроснабжения, посредством определения возможных вариантов интегрированной региональной энергетической сети,
the transport and electricity grids and a full projection of the perimeter fence.
транспортной сети и сети электроснабжения, а также изображением всех окрестностей предприятия.
deployment of smarter electricity grids worldwide, which in turn enable expanded integration of efficient
электросетям( ISGAN) занимается деятельностью по ускорению разработки и">развертывания" интеллектуальных" электросетей по всему миру, которые, в свою очередь, позволяют расширять интеграцию эффективных
The conditions for access to the national and regional electricity grids have been created, a free choice of electric suppliers
Созданы условия равного доступа к национальной и региональным электрическим сетям, обеспечен свободный выбор поставщиков электроэнергии,
in areas that are remote from national electricity grids.
рентабельным образом в районах, удаленных от национальных электросетей.
Connecting houses to electricity grids, ensuring easy access to water wells,
Подключение домов к сетям электроснабжения, обеспечение легкого доступа к источникам воды
By ShareAmerica Microgrids are small-scale electricity grids that can power everything from university campuses in urban settings to buildings in hard-to-reach neighborhoods- like Alcatraz Island,
По ShareAmerica Микросети- это некрупные электрические сети, которые могут снабжать энергией самые разные объекты, от университетских кампусов в городах до зданий, расположенных в труднодоступных местах,
High-Voltage Union Concern has received a Letter of Gratitude from Municipal Unitary Enterprise"Electricity Grids" of Sterlitamak city county,
В адрес Концерна« Высоковольтный союз» направлено благодарственное письмо от МУП« Электрические сети» ГО г. Стерлитамака Республики Башкортостан за качественное
costs in storing large amounts of electricity and connecting to electricity grids, RE is well suited for localized use,
связанными с хранением больших количеств электричества и с подключением к электроэнергетическими сетям, ВЭ вполне подходит для локального использования
Romanian gas and electricity grids to reduce the energy dependence on Russian energy resources;
румынским сетям электро- и газоснабжения для того, чтобы обеспечить энергетическую независимость от России;
gas pipelines and electricity grids, and highlight this as a crucial area for regional cooperation to ensure reliable,
включая нефте- и газопроводы и сети электроснабжения, и считаем это одной из важнейших областей регионального сотрудничества, направленного на обеспечение надежной,
discussed the current problems of the functioning of Ukraine's electricity grids, the introduction of energy-efficient technologies,
обсудили актуальные проблемы функционирования электросетей Украины, внедрение энергоэффективных технологий,
gas pipelines and electricity grids as well as hydropower infrastructure,
включая нефте- и газопроводы и сети электроснабжения, а также гидроэнергетической инфраструктуры,
gas pipelines and electricity grids, including hydropower infrastructure,
газопроводы, сети электроснабжения и инфраструктуру гидроэнергетики,
The development of such an assessment method is important as the expected increase in use of electric vehicles will lead to displaced emissions from the vehicle to electricity grids; depending on the GHG accounting methods used, the impact of electric vehicles on a region's emissions
Разработка такого метода оценки имеет большое значение, так как ожидаемое возрастание использования электромобилей приведет к перемещению выбросов от транспортного средства к электрическим сетям; в зависимости от используемых методов учета парниковых газов воздействие электромобилей на объемы выбросов в том
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文