ELECTRONIC PUBLISHING - перевод на Русском

• электронной публикации
• электронных издательских
• электронных изданий
• электронные публикации
• электронных публикаций
• электронным публикациям

Примеры использования Electronic publishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Publications Board recently finalized an administrative instruction on electronic publishing, laying down policy guidelines for the United Nations presence on the Internet.
Издательский совет недавно завершил подготовку административной инструкции по вопросу о публикации электронных документов, в которой излагаются руководящие принципы политики в отношении присутствия Организации Объединенных Наций в Интернете.

Traditional media such as publications in hard copy have been progressively supplemented by electronic publishing(CDROMs and ebooks)
Круг традиционных носителей информации, таких, как печатные издания, постепенно дополняется электронными публикациями( компактдисками и изданиями электронного формата)

IS3.33 In this context, electronic publishing becomes essential, not only as
РП3. 33 В этом контексте выпуск электронных публикаций приобретает существенно важное значение не только

The evolution of the market for e-books and of electronic publishing technology presents numerous opportunities for visibility and revenue growth.
Эволюция рынка в направлении издания электронных книг и использования электронных издательских технологий создает широкие возможности для повышения степени информированности и увеличения объема поступлений.

Agreements were also signed with a number of companies specialized in electronic publishing to promote, distribute,
Были также подписаны соглашения с рядом компаний, специализирующихся на электронных изданиях, для рекламы, распространения

Promote electronic publishing, differential pricing
Стимулировать инициативы в области электронной издательской деятельности, дифференцированного ценообразования

its Working Group on Electronic Publishing have established a policy for publishing in CD-ROM format
его Рабочая группа по электронной издательской деятельности выработали политику в отношении выпуска КДПЗУ

Electronic publishing creates higher user expectations, which influence,
Средства электронной публикации способствуют реализации ожиданий пользователей в отношении своевременности

Details on the Organization's many electronic publishing initiatives are provided below under recommendation 14.
Подробная информация о многочисленных инициативах Организации в отношении электронных публикаций приводится в комментариях к рекомендации 14 ниже.

Text-processing services will be further enhanced through direct linkage to electronic publishing facilities and to the optical disk system.
Текстопроцессорные услуги будут расширяться и далее через прямое подключение к электронным редакционно-издательским средствам и к системе оптических дисков.

make greater use of electronic publishing techniques.
шире использовать электронные средства публикации.

limitation of documentation to take into account developments in electronic publishing.
ограничения ее объема, в целях учета изменений в издательской деятельности с применением электронных средств.

including electronic publishing, should be reported by the Secretary-General in conjunction with the implementation of recommendation 13.
связанной с использованием передовых издательских технологий, в том числе электронных издательских средств, в увязке с выполнением рекомендации 13.

In view of the impact of technological developments on the publishing industry, the Publications Board at United Nations Headquarters has established a Working Group on Electronic Publishing.
С учетом воздействия развития технологии на издательскую деятельность Издательская коллегия Центральных учреждений Организации Объединенных Наций сформировала Рабочую группу по электронным издательским средствам.

libraries worldwide is the shift from print to electronic publishing.
заключается в переходе от использования печатных изданий к использованию электронных изданий.

on that basis introducing new electronic publishing methods.
на их основе внедряются новые методы электронной публикации информации.

Correspondence Unit and Electronic Publishing Unit of the Editorial, Publishing
Группа корреспонденции и Группа электронных издательских услуг Секции редакционного контроля,

manage documents intended for electronic publishing.
управления документами, предназначенных для электронной публикации.

Electronic publishing support: assistance for publications in CD-ROM
Поддержка электронных изданий: помощь в выпуске публикаций на компакт-дисках

one General Service post have been transferred from the Editorial Control Unit, and the post of production controller(General Service(Principal level)) has been transferred from the Electronic Publishing Unit.
класса С- 5 и одна должность категории общего обслуживания, а из Группы электронных издательских услуг- должность контролера производственного процесса категории общего обслуживания высший разряд.