ELECTRONIC VISAS - перевод на Русском

• электронные визы
• электронных виз
• электронным визам
• электронной визе

Примеры использования Electronic visas на Английском языке и их переводы на Русский язык

At these air harbours will be used a simplified procedure for the entry of foreign citizens by electronic visas.
Именно на эти воздушные пункты пропуска будет распространен упрощенный порядок въезда иностранных граждан по электронным визам.

At the same time, Lawless expects that the system of electronic visas will be used more widely in the world.
При этом Лоулесс ожидает, что в мире будет шире использоваться система электронных виз.

In the near future, experts of the border service will test the checkpoints at five airports through which it will be possible to travel to the Far East on electronic visas.
В ближайшее время специалисты пограничной службы проведут тестирование пунктов пропуска, через которые можно будет приехать на Дальний Восток по электронной визе, в пяти аэропортах.

Moscow, St. Petersburg and Sevastopol being cities of federal importance are considered as pilot ones before the introduction of legislation in 2021 when electronic visas are available.
Москва, Санкт-Петербург и Севастополь как города федерального значения рассматриваются как пилотные до введения законодательства в 2021 году, когда будут электронные визы.

Yakutsk which do not yet have the necessary equipment for processing electronic visas.
воздушных пунктов Магадана и Якутска, которые пока не обладают необходимым оборудованием для приема электронных виз.

This is an important law for the Far East; we want to give foreigners the opportunity to arrive on electronic visas to all airports of the Far East.
Мы хотим дать возможность иностранцам прилетать по электронной визе во все аэропорты Дальнего Востока.

Lawless also expressed the hope that the system of electronic visas will be used more widely in the world.
Также Лоулесс выразил надежду, что в мире будет шире использоваться система электронных виз.

The advantage of electronic visas is that its design will save a whole page in the passport is free(Cambodian visa on arrival is a whole page of the passport).
Преимущество электронной визы в том, что ее оформление позволит сохранить целую страницу в загранпаспорте свободной( виза Камбоджи по прибытию занимает целую страницу паспорта).

Since this year, foreign citizens using electronic visas can enter the free port of Vladivostok through 9 checkpoints.
С этого года иностранные граждане могут попасть по электронной визе в Свободный порт Владивосток через 9 пропускных пунктов.

It is worth recalling that the initiative to introduce electronic visas in St. Petersburg was proposed at the end of 2016
Стоит напомнить, что инициатива введения в городе электронных виз для иностранных туристов была предложена в конце 2016 г.,

We see that the flow of tourists using electronic visas has significantly increased
Мы сейчас обнаруживаем, что у нас увеличился турпоток, связанный с применением электронных виз. Он не заместил поток людей,

We see that if a country switches to electronic visas, it gives an opportunity to attract more foreign tourists," he said.
Мы видим, что если страна переходит на электронные визы, это дает возможность привлечь больше иностранных туристов”,- сказал он.

At the moment, foreign tourists can use electronic visas to travel within one region of the Far East.
В настоящий момент перемещаться по электронной визе можно только в пределах одного региона Дальнего Востока.

Foreign travelers will be able to use electronic visas to enter and stay up to 8 days at the region they arrived to.
По такой электронной визе иностранец сможет въезжать на восемь дней и посещать только тот регион, в который он въехал.

It should be emphasized that since August 8, more than 5,000 foreign citizens have received electronic visas in Vladivostok; now Kaliningrad has the right to host foreign guests using entry documents received via the Internet.
Необходимо подчеркнуть, что во Владивостоке с 8 августа уже более 5 тысяч иностранных граждан получили электронные визы, а теперь и Калининград получил право принимать зарубежных гостей по въездным документам, полученным через интернет.

From 1 January 2019, electronic visas will be available for the following purposes:
С 1 января 2019 года электронные визы будут выдаваться с деловой, приватной, туристической целью,

Proposals for the introduction of electronic visas were sent to the Russian president at the end of 2016
Соответствующие предложения о введении электронных виз были направлены президенту России в конце 2016 г.

At the other checkpoints in the Far Eastern Federal District the entry regime by electronic visas will be distributed on the basis of decisions of the Government of the Russian Federation and in accordance with appropriate software and hardware equipment.
На остальные пункты пропуска в ДФО режим въезда по электронным визам будет распространяться на основании решений правительства РФ по мере оснащения их соответствующими программно- техническими комплексами.

the easy visa process via the ASAN electronic visas service is also aimed at enticing tourists to choose Baku as an interesting leisure and shopping destination.
уровнем авиасообщения с Европой, приобретение электронных виз через службу« ASAN» открывает большие возможности для того, чтобы туристы выбрали именно Баку в качестве места для отдыха и шопинга».

the number of foreign tourists arriving in the regions of the Far East on electronic visas is actively increasing now.
в настоящее время наблюдается активный рост потока иностранных туристов, прибывших в регионы Дальнего Востока по электронным визам.