ЭЛЕКТРОННЫХ ВИЗ - перевод на Английском

• electronic visas
• e-visas
• electronic visa

Примеры использования Электронных виз на Русском языке и их переводы на Английский язык

По поручению президента России работа по введению электронных виз происходит в рамках межведомственной рабочей группы.
On behalf of the President of Russia, introduction of e-visas takes place within inter-ministerial working group.

Министерство иностранных дел РФ открыло сайт по выдаче электронных виз иностранцам для посещения Владивостока.
The Ministry of Foreign Affairs in Russia opened a website for issuing electronic visas to foreigners to visit Vladivostok.

одна страна из сопоставимых с РФ по размеру и уровню развития пока не перешла к полноценному внедрению системы электронных виз.
development level to Russia has yet turned to the full implementation of the electronic visa system at the moment.

Упрощенную процедуру оформления документов для электронных виз можно пройти удаленно, не посещая визовый центр.
Simplified procedure of processing documents for e-visas can be completed remotely without visiting the visa center.

При этом Лоулесс ожидает, что в мире будет шире использоваться система электронных виз.
At the same time, Lawless expects that the system of electronic visas will be used more widely in the world.

сократить список необходимых документов перед введением электронных виз, запланированного на 2021 год.
list of necessary documents before introduction of e-visas scheduled for 2021.

воздушных пунктов Магадана и Якутска, которые пока не обладают необходимым оборудованием для приема электронных виз.
Yakutsk which do not yet have the necessary equipment for processing electronic visas.

Также Лоулесс выразил надежду, что в мире будет шире использоваться система электронных виз.
Lawless also expressed the hope that the system of electronic visas will be used more widely in the world.

Мушкарев подчеркнул, что введение электронных виз не приведет к упрощению визового режима.
Mushkarev stressed the fact that the introduction of electronic visas does not mean the simplification of the visa regime.

Введение электронных виз рассматривается как положительный и важный шаг в
The introduction of electronic visas is considered to be a positive

Введение электронных виз, по мнению губернатора края, будет способствовать созданию климата,
According to the governor of the region, the introduction of electronic visas will help to create a favorable climate for attracting tourists

В настоящий момент подчеркивается, что система электронных виз на всей территории России заработает с 2021 года.
It is currently emphasized that e-visa system will work from 2021 throughout the territory of the Russian Federation.

С 2013 года будет вводиться пилотный проект по введению электронных виз по отношению к нескольким странам,
Since 2013, the project of the introduction of electron visa will be administered in relation to a number of countries,

Нами сейчас прорабатывается вопрос введения электронных виз для иностранных туристов, приезжающих в Санкт-Петербург.
We are currently working on the introduction of electronic visas for foreign tourists coming to St. Petersburg.

Предположительно, режим электронных виз будет введен для иностранных гостей, прибывающих в Санкт-Петербург самолетом на срок до 3 дней.
It is expected that the regime of electronic visas will be introduced for foreign guests arriving in St.

Необходимо напомнить, что механизм электронных виз стал действовать в Приморском крае в 2017 году.
It should be recalled that the mechanism of electronic visas began to operate in the Primorsky Territory in 2017.

Кроме того, в Таджикистане не существует Единой базы данных с подключением к ней всех пунктов пропуска и системы электронных виз.
Furthermore, in Tajikistan, there is no common database connection with all checkpoints, and there is no system of electronic visas.

в конце апреля текущего года в Госдуму был внесен законопроект о введении электронных виз для туристов из развитых стран.
have already been carried out in this direction: in late April of this year, the State Duma introduced a bill on issuing electronic visas.

В конце апреля текущего года в Госдуму был внесен законопроект о введении электронных виз для туристов из развитых стран.
In late April of this year, the State Duma introduced a bill on issuing electronic visas.

Как подчеркивается, в ходе встречи Российская сторона представила проект по введению электронных виз в некоторых регионах Российской Федерации.
As pointed, during the meeting the Russian part presented the project on introduction of e-visas in some regions of the Russian Federation.