ELECTRONIC WALLET - перевод на Русском

• электронный кошелек
• электронного кошелька
• электронных кошельков

Примеры использования Electronic wallet на Английском языке и их переводы на Русский язык

The payment system is very easy to use- users don't have to create an account or open an electronic wallet.
Платежная система проста в использовании- пользователям не требуется заводить аккаунт или открывать электронный кошелек.

we want to be sure to transfer funds to the client card account or electronic wallet.
мы хотим быть уверены, что перечисляем денежные средства на карту, счет или электронный кошелек именно нашего Клиента.

Next, you should enter an email which you used to register your electronic wallet in Skrill system.
Далее Вам необходимо ввести адрес электронной почты, на который зарегистрирован Ваш электронный кошелек в системе Skrill.

Be sure that your child's money is safe the child's funds will be safely stored in“electronic wallet”;
Быть спокойными за сохранность денежных средств Вашего ребенка выделенные ему средства будут надежно храниться в« электронном кошельке»;

To replenish your Master account using WebMoney electronic wallet, you should perform the following actions.
Для того чтобы пополнить Основной счет с помощью электронного кошелька WebMoney, Вам необходимо выполнить следующие действия.

The client performs a money transfer on the account of the electronic money system, at the same time this electronic wallet gets a corresponding amount of electronic money.
Клиент осуществляет денежный перевод в адрес системы электронных денег, при этом на его электронный кошелек соответствующая сумма электронных денег.

a loan card for the university library, an electronic wallet for the cafeteria as well as a bus and train ticket.
читательский билет для университетской библиотеки, электронный кошелек для покупок в буфете и билет на автобус или поезд.

also to receive a reward for using the website- it can be transferred to a credit card or an electronic wallet.
шанс не просто сэкономить на покупки, а и получить вознаграждение за пользование сайтом, его можно перевести на кредитную карту или электронный кошелек.

inputs his“electronic wallet” number, probably also his mobile phone number and other identification data, inputs the amount of money in cash, after that“the electronic wallet” is appended;- with a bank card.
вводит в него номер своего« электронного кошелька», возможно указывает еще номер своего мобильного телефона или иные идентификационные данные, вставляет в терминал необходимую сумму наличных денежных средств, после чего его« электронный кошелек» пополняется;- банковской картой.

will move to cash in the form of an electronic wallet.
перейдет на наличные деньги в виде электронного кошелька.

This card will become the child's first electronic wallet, with which, he will be able to pay,
Эта карта станет первым детским электронным кошельком, посредством которого ребенок сможет рассчитываться

a normal account or even electronic wallet, as our Kepepet Team from Indonesia made it possible,
обычный счет или в электронные кошельки, а можно, как наша команда Team of Kepepet из Индонезии,

funded using one credit/debit card and/or electronic wallet; accounts that use the same IP address, or upon detection of
пополненных с помощью одной кредитной/ дебетовой карты и/ или электронного кошелька, либо с авторизацией с одного IP адреса, либо при обнаружении других признаков владения множественными счетами,

to access the electronic wallet or account one needs only a computer
для доступа к электронному кошельку или счету необходим только компьютер и доступ в Интернет;- простота:

One of such mechanisms is attaching electronic wallets to the user's bank card.
Одним из таких механизмов могло бы стать привязка электронных кошельков к банковской карте пользователя.

credit/ debit card, electronic wallets FasaPay, epay and PayCo.
кредитную/ дебетовую карту, электронные кошельки FasaPay, epay и PayCo.

making transfers to their electronic wallets.
делая пречисления на электронные кошельки граждан.

payment cards, electronic wallets and devices working with payment cards ATMs, POS-terminals.
платежных карт, электронных кошельков и устройств, работающих с платежными картами банкоматов, РОS- терминалов.

bank transfers, electronic wallets(Skrill, WebMoney,
банковские переводы, электронные кошельки( Skrill,

With a lot of electronic wallets banking Withdrawals are usually only allowed if you have made a deposit with that one already.
С большим количеством электронных кошельков снятия средств с банковского счета, как правило, допускается только в случае, если вы внесли депозит с этим уже.