ELECTRONIC WASTES - перевод на Русском

• электронных отходов
• электронные отходы
• электронным отходам

Примеры использования Electronic wastes на Английском языке и их переводы на Русский язык

GEF has approved a $1 million project in Ethiopia related to investment in the promotion of the environmentally sound management of electrical and electronic wastes.
ФГОС утвердил проект в Эфиопии на сумму 1 млн. долл. США, связанный с инвестициями в стимулирование экологически рационального регулирования электротехнических и электронных отходов.

other stakeholders to take up initiatives related to electrical and electronic wastes in support of the Strategic Approach objectives.
другие заинтересованные стороны к разработке инициатив, касающихся электротехнических и электронных отходов, в поддержку достижения целей Стратегического подхода.

A worldwide programme on the environmentally sound management of electrical and electronic wastes is being developed as part of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010, with activities starting in Africa,
В рамках Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции на период до 2010 года разрабатывается всемирная программа экологически обоснованного регулирования электротехнических и электронных отходов, причем конкретные мероприятия уже начинаются в Африке,

especially the data regarding electrical and electronic wastes, for 2006 and following years;
особенно данных, касающихся электротехнических и электронных отходов, за 2006 и последующие годы;

recycling operations of obsolete ships and electronic wastes in developing countries.
операций по рециркуляции отслуживших свой срок судов и отходов электронной промышленности в развивающихся странах.

In addition, over the past years a number of technical activities have been undertaken on subjects such as electrical and electronic wastes, persistent organic pollutant wastes,
Наряду с этим в последние годы был проведен ряд технических мероприятий по таким вопросам, как электротехнические и электронные отходы, отходы, содержащие стойкие органические загрязнители,

In addition, over the past two years activities have been undertaken on a number of technical activities on subjects such as electrical and electronic wastes(e-wastes), persistent organic pollutant wastes,
Наряду с этим в последние два года была проведена работа по таким техническим вопросам, как электротехнические и электронные отходы, отходы, содержащие стойкие органические загрязнители, устаревшие запасы пестицидов, отходы,

ensure that trade in hazardous electronic wastes is properly monitored
регулирования торговли опасными электронными отходами в целях охраны здоровья человека

VIII/5 on strategic partnerships for electrical and electronic wastes and used and end-of-life computing equipment(UNEP/CHW/OEWG/6/20 and UNEP/CHW/OEWG/6/21), which contained proposals for the establishment of two partnerships, provisionally named the"Partnership
VIII/ 5 по стратегическим партнерствам в области электротехнических и электронных отходов и использованного и отработанного компьютерного оборудования( UNEP/ CHW/ OEWG/ 6/ 20 и UNEP/ CHW/ OEWG/ 6/ 21),

Pursuant to paragraph 6 of decision SC-5/9, the Secretariat organized online seminars on electrical and electronic wastes and on the recommendations of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the elimination of brominated diphenyl ethers from the waste stream
В соответствии с пунктом 6 решения СК- 5/ 9 секретариат организовал онлайновые семинары по вопросам электротехнических и электронных отходов и рекомендациям Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей об изъятии бромированных дифениловых эфиров из потока отходов

identifies priority waste streams as including electronic wastes, used lead-acid batteries, used oils,
определены приоритетные потоки отходов, которые включают электронные отходы, использованные свинцово- кислотные аккумуляторные батареи,

import of electrical and electronic wastes so as to combat illegal trafficking in such wastes..
импорта электротехнических и электронных отходов с целью борьбы с незаконным оборотом таких отходов..

She noted that a substantial amount of work had been done on electric and electronic wastes and informed the Working Group of a pilot programme on medical wastes containing mercury being initiated in the Latin America
Она указала, что проделана немалая работа по электротехническим и электронным отходам, и сообщила Рабочей группе об экспериментальной программе в отношении ртутьсодержащих отходов медицины, которая в настоящее время инициируется в регионе Латинской Америки

for example the Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes for the Asia-Pacific region, launched in November 2005, and the Inventory of Electronic Wastes in the South American region.
идет о Партнерстве Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию электротехнических и электронных отходов для региона Азии и Тихого океана, учрежденное в ноябре 2005 года, и Инвентаризации электронных отходов в регионе Южной Америки.

the Secretariat is implementing an enforcement trainthetrainers programme with the objective of raising awareness about electrical and electronic wastes among enforcement authorities
секретариат осуществляет программу подготовки преподавателей в области правоприменения с целью повышения осведомленности об электротехнических и электронных отходах среди органов правоприменения

Basel Convention partnership on the environmentally sound management of electrical and electronic wastes for the Asia-Pacific region:
Партнерство Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию электротехнических и электронных отходов для Азиатско-Тихоокеанского региона:

its eighth meeting mandated the Open-ended Working Group, beginning at its sixth meeting, to develop a work plan on the environmentally sound management of electrical and electronic wastes("e-wastes") for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting;
разрабатывать план работы для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятом совещании относительно экологически обоснованного регулирования электротехнических и электронных отходов(<< эотходовgt;gt;); просила секретариат начать работу

Recycling your electronic waste protects the environment
Такая утилизация электронных отходов защищает окружающую среду

Electronic waste.
Электронные отходы.

Collecting and recycling electrical and electronic waste saves valuable resources!
Сбор и переработка электрических и электронных отходов сохранит весьма ценные ресурсы!