ЭЛЕКТРОННЫЕ ОТХОДЫ - перевод на Английском

• electronic waste
• e-waste
• electronic wastes
• ewaste
• electronic scrap

Примеры использования Электронные отходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электротехнические и электронные отходы в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе,
Electrical and electronic wastes in Africa, Asia

Обеспечение аналитического обоснования по новым вопросам ИКТ, таким, как электронные отходы и социальные показатели ИКТ;
Provide analytical background on emerging ICT issues, such as e-waste and ICT social indicators;

Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию обратила внимание на особые проблемы, связанные с такими твердыми отходами, как электронные отходы и пластмасса.
The United Nations Conference on Sustainable Development drew attention to the particular challenges associated with solid wastes such as electronic waste and plastics.

В соответствии с Базельской конвенцией электротехнические и электронные отходы( эотходы) классифицируются в соответствии с Приложением VIII записи A1180,
Under the Basel Convention, electrical and electronic wastes(e-wastes) are classified under Annex VIII entries A1180,

было получено дополнительное сообщение, в котором утверждается, что в азиатские страны для целей рециркуляции вывозятся опасные электронные отходы канадского происхождения.
Basel Action Network report, alleging that hazardous electronic waste originating from Canada is being exported to Asia for recycling.

Изделия, содержащие ГБЦД, и электронные отходы, как правило, удаляются на открытие свалки и места сжигания Malarvannan et al. 2009,
Open burning and dump sites are common destinations for HBCD-containing articles and electronic wastes Malarvannan et al. 2009,

химические вещества в продуктах и электронные отходы.
chemicals in products and electronic wastes.

призванной обеспечить, чтобы электронные отходы были учтены в Пояснительных примечаниях Согласованной системы до следующего обновления Согласованной системы в 2012 году.
designed to obtain recognition of electronic wastes in the Explanatory Notes of the Harmonized System before the next update of the Harmonized System in 2012.

Ее программы по регулированию конкретных потоков отходов( электронные отходы, остаточная сельскохозяйственная биомасса,
Its programmes on the management of specific waste streams(e-waste, waste agricultural biomass,

которые являются самым вероятным объектом загрязнения, включая электронные отходы и измельченные остатки.
likely to be impacted, including e-wastes and shredder residues.

Кости, кабель, картон, электронные отходы, фармацевтические препараты,
Main areas of application bones, cables, cardboard, computer and electronic waste, drugs, feeds,

Электротехнические материалы и электронные отходы были также определены в качестве новой актуальной проблемы в контексте Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ на второй сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, которая состоялась в Женеве 11- 15 мая 2009 года.
Electrical materials and e-waste were also identified as an emerging issue under the Strategic Approach to International Chemicals Management, at the second session of the International Conference on Chemicals Management, held in Geneva from 11 to 15 May 2009.

свинец в краске, электронные отходы и перфторированные химические вещества.
lead in paint, electronic waste and perfluorinated chemicals.

опасных продуктов и отходов, включая электронные отходы, а также рисков, с которыми сталкиваются неимущие и/ или уязвимые группы населения в результате нерегулируемого воздействия пестицидов.
wastes, including electronic wastes, and of the hazards faced by poor and/or vulnerable groups from unregulated exposure to pesticides.

новых тенденций в этой области, включая электронные отходы и демонтаж судов;
their new trends, including e-waste and the dismantling of ships;

рациональному регулированию химических веществ, которые охватывают такие вопросы, как электронные отходы, свинец в красках
pilot projects on sound chemicals management that included electronic waste, lead in paint

отраслей, пригодная к измельчению твердых материалов, таких как электронные отходы, металл, дерево,
suitable to grinding of hard materials shallow, such as electronic wastes, metal, tree,

Сенегале играют ведущую роль в осуществлении проекта" Электронные отходы Африки", разрабатывающего инструкции и наставления по управлению отходами..
whose regional centres in Nigeria and Senegal are leading the E-waste Africa project which has developed guidelines and manuals for waste management.

отметив необходимость рационального регулирования отходов, включая электронные отходы, учитывая растущее число работников, подвергающихся опасности на рабочем месте.
sound management of wastes, including electronic wastes, given the growing number of workers exposed to hazards in the workplace.

также новых тенденциях в этой области, включая электронные отходы и демонтаж судов;
new trends therein, including e-waste and the dismantling of ships;