ЭЛЕКТРОННЫЕ ОТХОДЫ - перевод на Испанском

• desechos electrónicos
• residuos electrónicos

Примеры использования Электронные отходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В декабре 2011 года ведущие организации по шести первоначальным ключевым областям деятельности Партнерства( комплексное регулирование твердых отходов, электронные отходы, остаточная сельскохозяйственная биомасса,
En diciembre de 2011, las principales organizaciones en las seis esferas de actividad de la Asociación, a saber, gestión integrada de los desechos sólidos, gestión de los desechos electrónicos, biomasa de desechos agrícolas,

Г-н Сохэйл заявил им о том, что электронные отходы его компания не покупает и что он не принимает на себя ответственность за оборудование, которое повреждено при перевозке. 1 сентября 2009 года один из контейнеров был возвращен компании" Квест" после того, как проверка выявила, что он содержит электронные отходы.
El Sr. Sohail dijo a los oficiales que su empresa no adquiría desechos eléctricos y que rechazaría todo lo que se hubiera dañado en tránsito. El 1 de septiembre de 2009, se devolvió a Quest un contenedor, después de que en los controles se determinó que en su interior había desechos eléctricos.

проектов по рациональному регулированию химических веществ, которые охватывают такие вопросы, как электронные отходы, свинец в красках
de proyectos experimentales sobre gestión racional de los productos químicos entre los que había proyectos sobre desechos electrónicos, plomo en las pinturas

Многие представители указали области, в которых центры должны развивать бóльшее число инициатив, включая, помимо прочего, электронные отходы, создание потенциала,
Muchos señalaron ámbitos en los que los centros debían realizar nuevas iniciativas, como los desechos electrónicos, la creación de capacidad,

передовой практики и рекомендаций, которые могут помочь обществу уменьшить то бремя, которое электронные отходы создают для окружающей среды.
mejores prácticas y recomendaciones que pueden ayudar a las sociedades a reducir la carga que representan para el medio ambiente sus desechos electrónicos.

энергоэффективность," умные" электросети, электронные отходы, экологически устойчивые ИКТ,
las redes inteligentes, los desechos electrónicos, las TIC sostenibles,

определены приоритетные потоки отходов, которые включают электронные отходы, использованные свинцово- кислотные аккумуляторные батареи,
define las corrientes de desechos prioritarias que incluyen los desechos electrónicos, acumuladores de ácido-de-plomo usados, aceites usados,

определены приоритетные потоки отходов, которые включают электронные отходы, использованные свинцово- кислотные аккумуляторные батареи,
define las corrientes de desechos prioritarias que incluyen los desechos electrónicos, acumuladores ácidos de plomo usados,

Электронные отходы представляют собой важный глобальный вопрос междисциплинарного характера,
Los desechos electrónicos son un problema mundial de importancia que afecta a distintos sectores,

Работники на низкотехнологичных операциях с электронными отходами;
Trabajadores de las operaciones de desechos electrónicos de baja tecnología;

Предлагаемая резолюция об опасных веществах и электронных отходах.
Proyecto de resolución sobre sustancias peligrosas y desechos electrónicos.

Там это называют электронными отходами.
Esto es lo que se llama e-residuo allí.

Международный центр экотехнологий также завершил реализацию проекта регулирования электронных отходов в Пномпене в партнерстве с камбоджийским министерством охраны окружающей среды.
El Centro Internacional de Tecnología Ambiental dio por terminada también la ejecución de un proyecto de gestión de los desechos electrónicos en Phnom Penh, en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente de Camboya.

категоризация опасных веществ, содержащихся в электронных отходах, как это отражено в национальных нормативных положениях и законодательстве;
categorización de las sustancias peligrosas contenidas en los desechos electrónicos como se indica en los reglamentos y la legislación nacionales;

для повышения научноисследовательский потенциала и базы знаний по электронным отходам.
la base de conocimientos acerca de las cuestiones relacionadas con los desechos electrónicos.

На сегодняшний день указанные методы отделения практикуются в основном при обработке пластмасс в электронных отходах.
Estas técnicas de separación se utilizan hoy en día principalmente para plásticos procedentes de desechos electrónicos.

Региональный учебный семинар- практикум по отдельным руководящим принципам для инвентаризации новых стойких органических загрязнителей, содержащихся в электронных отходах( в сотрудничестве с ЮНИДО).
Seminario de capacitación regional sobre directrices seleccionadas para la creación de un inventario de nuevos contaminantes orgánicos persistentes en desechos electrónicos(en cooperación con la ONUDI).

об уровне содержания ПФОС в электронных отходах.
sobre el nivel de PFOS en los desechos electrónicos.

электронного оборудования( ОЭЭО) побудил ЮНЕП выступить с глобальной инициативой по электронным отходам.
electrónico de desecho ha llevado al PNUMA a lanzar una iniciativa mundial sobre los desechos electrónicos.

принятию законодательства об электронных отходах.
relación con la legislación sobre cdecaBDE y los desechos electrónicos.