ЭЛЕКТРОННЫХ ОТХОДОВ - перевод на Английском

• electronic waste
• e-waste
• electronic wastes
• ewaste
• of e-wastes

Примеры использования Электронных отходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный центр экотехнологий также завершил реализацию проекта регулирования электронных отходов в Пномпене в партнерстве с камбоджийским министерством охраны окружающей среды.
The International Environmental Technology Centre also completed the implementation of an e-waste management project in Phnom Penh, in partnership with the Cambodian Ministry of Environment.

Партнерство Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию электротехнических и электронных отходов в регионе Азии и Тихого океана было официально начато в Токио 25 ноября 2005 года.
The Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes for the Asia-Pacific Region was officially launched in Tokyo on 25 November 2005.

Академия электронных отходов в Москве лекторов выступили эксперты из ведущих организаций в области переработки отходов из Австрии,
E-Waste Academy in Moscow delivered by international experts from a number of leading organizations for waste management from:

С удовлетворением отмечая успехи, достигнутые в регулировании электротехнических и электронных отходов( эотходов) благодаря развитию глобальных партнерских связей и региональных программ деятельности.
Welcoming the progress made in the management of electrical and electronic waste(e-waste) through the development of global partnerships and regional programmes of activities.

Осуществление Найробийской декларации об экологически обоснованном регулировании электротехнических и электронных отходов, принятой на восьмом совещании Конференции Сторон Базельской конвенции,
Implement the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes adopted by Basel Convention Conference of the Parties at its eighth meeting

Сжигание электронных отходов может генерировать диоксины,
Burning e-waste may generate dioxins,

В столице стартовал проект по сбору электронных отходов, приуроченный к Всемирному дню окружающей среды.
Project on electronic waste collection, devoted to World Environment day kicked off in Astana today.

Быстро возрастающие объемы электронных отходов требуют устойчивых методов удаления оборудования ИКТ с учетом их цикла жизни.
The rapidly increasing amounts of e-waste call for sustainable life-cycle approaches for ICT equipment management.

других ме- таллов платиновой группы из электронных отходов в 2010г сохранится на минимальном уровне.
other platinum group metals from electronic waste is expected to remain minimal in 2010.

Партнерство Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию электротехнических и электронных отходов для Азиат.
Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes for the Asia-Pacific Region.

отходов стекла, электронных отходов или сухой почвы.
glass waste, electronic waste or dry soil materials.

Осуществление решения VIII/ 2 по поиску в рамках Базельской конвенции новаторских решений проблемы экологически обоснованного регулирования электротехнических и электронных отходов.
Implementation of decision VIII/2 on creating innovative solutions through the Basel Convention for the environmentally sound management of electrical and electronic wastes.

Напротив, в недавнем исследовании( Yang 2013) не было обнаружено существенных различий между жителями района вблизи места переработки электронных отходов и контрольной группой.
In contrast, a recent study(Yang 2013) did not find significant difference between the residents in an e-waste recycling area and the reference group.

Найробийскую декларацию об экологически обоснованном регулировании электротехнических и электронных отходов.
the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.

Организация" Защитники прав человека" представила подробный доклад, в котором основное внимание уделено негативным последствиям незаконных перевозок пестицидов и электронных отходов для прав человека.
Human Rights Advocates transmitted a detailed report focusing on the adverse effects on human rights of the illicit movement of pesticides and e-waste.

Ссылаясь также на свое решение IX/ 6 о Найробийской декларации об экологически обоснованном регулировании электротехнических и электронных отходов.
Recalling also its decision IX/6 on the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.

По данным ЮНЕП, во всем мире ежегодно образуется от 20 до 50 млн. тонн электронных отходов.
According to UNEP, some 20 million to 50 million metric tons of e-waste are generated worldwide every year.

См. также Найробийскую декларацию об экологически обоснованном регулировании электротехнических и электронных отходов.
Reference is also made to the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.

которые иногда предоставляет местную информацию о различных программах утилизации электронных отходов, в том числе ламп
website for your cuty, which sometimes provides local information on a variety of e-waste recycling programs,

сопряженной с регулированием электротехнических и электронных отходов.
with other bodies involved in electrical and electronic waste activities.