EMERGING FORMS OF CRIME - перевод на Русском

• возникающих форм преступности
• появляющимися формами преступности
• новыми формами преступности
• новых видов преступлений
• новейшими видами преступности
• возникающие формы преступности
• новых форм преступности
• возникающими формами преступности
• появляющихся форм преступности

Примеры использования Emerging forms of crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Minister also stressed the negative impact of such new and emerging forms of crime as cybercrime and crimes targeting the privacy
Министр подчеркнула также отрицательные последствия таких новых и появляющихся форм преступности, как киберпреступность и преступления, направленные на использование личных

Urge States parties to further strengthen their legal frameworks to prevent and combat emerging forms of crime in a manner consistent with international instruments,
Настоятельно призвать государства- участники дополнительно укрепить свои правовые системы с целью предупреждения новых форм преступности и борьбы с ними с соблюдением положений международных документов,

As emerging forms of crime can often be considered serious crimes, as defined in
Поскольку возникающие формы преступности часто могут признаваться серьезными преступлениями в соответствии со статьей 2 Конвенции,

As emerging forms of crime can often be considered serious crimes under article 2 of the Convention,
Поскольку возникающие формы преступности часто могут признаваться серьезными преступлениями в соответствии со статьей 2 Конвенции,

Speakers emphasized that the broad scope of application of the Organized Crime Convention permitted its provisions on international cooperation to be effectively utilized for new and emerging forms of crime, and called upon States to fully ratify
Выступавшие подчеркнули, что благодаря широкой сфере охвата Конвенции об организованной преступности ее положения, касающиеся международного сотрудничества, могут успешно применяться в отношении новых и появляющихся форм преступности, и призвали государства ратифицировать

new and emerging forms of crime, restorative and juvenile justice,
новые и возникающие формы преступности, реституционное правосудие

At the high-level segment on new and emerging forms of crime held on 18 October 2010,
На этапе заседаний высокого уровня по новым и возникающим формам преступности, состоявшемся 18 октября 2010 года,

As emerging forms of crime can often be considered serious crimes, as defined by
Поскольку появляющиеся формы преступности зачастую могут быть признаны серьезными преступлениями в соответствии с определением,

At its fourth session, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime considered the issue of emerging forms of crime, including trafficking in cultural property,
На своей четвертой сессии Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности рассмотрела вопрос о появляющихся формах преступности, включая незаконный оборот культурных ценностей,

the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime considered the issue of emerging forms of crime.
Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности рассмотрела вопрос о новых формах преступности.

wildlife trophies and other emerging forms of crime.
изделий из объектов животного мира и другими новыми видами преступности.

With regard to another category of new and emerging forms of crime, namely match-fixing and illegal
В том что касается другой категории новых и возникающих видов преступности- организации договорных матчей

Review and discuss experience gained in the application of the Organized Crime Convention, including international cooperation using the Convention as a legal basis, with regard to preventing and combating emerging forms of crime, with a view to identifying good practices in that respect;
Изучить и обсудить приобретенный опыт в области применения Конвенции против организованной преступности для предупреждения новых форм преступности и борьбы с ними, включая международное сотрудничество с использованием Конвенции в качестве правовой основы, с целью выявления оптимальных видов практики в этой области;

effective in combating established and emerging forms of crime;
законодательства в борьбе с традиционными и новыми возникающими формами преступности;

Furthermore, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime organized, during its fifth session, a high-level segment to discuss new and emerging forms of crime and ways and means of enhancing the implementation of the Convention and the Protocols thereto resolution 65/232.
Кроме того, Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности провела в ходе своей пятой сессии этапа заседаний высокого уровня для рассмотрения новых и возникающих форм преступности и путей и средств активизации осуществления Конвенции и протоколов к ней резолюция 65/ 232.

the use of the Convention for combating emerging forms of crime; the question of international cooperation, with particular emphasis on extradition,
применение Конвенции для борьбы с появляющимися формами преступности; вопрос о международном сотрудничестве с уделением особого внимания выдаче,

Recommends to the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, within the framework of the tenth anniversary of the Convention, to organize a highlevel segment during the fifth session of the Conference of the Parties to discuss new and emerging forms of crime and ways and means of enhancing the implementation of the Convention and the Protocols thereto;
Рекомендует Конференции государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в рамках десятой годовщины Конвенции созвать в ходе пятой сессии Конференции участников Конвенции заседание этапа высокого уровня для рассмотрения новых и возникающих форм преступности и путей и средств активизации осуществления Конвенции и протоколов к ней;

One speaker objected to the inclusion of item 6,"Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime" in the provisional agenda for the fifth session of the Conference, in view of the fact that no discussion on the advisability of having
Один из ораторов высказал возражение против включения пункта 6" Консультации экспертов по вопросу о применении Конвенции для борьбы с появляющимися формами преступности" в предварительную повестку дня пятой сессии Конференции с учетом того факта,

cybercrime and emerging forms of crime such as the destruction of cultural property.
киберпреступностью и такими новыми формами преступности, как уничтожение культурных ценностей.

in its resolution 64/179, a high-level segment will be held on the first day of the fifth session of the Conference to discuss new and emerging forms of crime and ways and means of enhancing the implementation of the Convention
этап заседаний высокого уровня будет проведен в первый день работы пятой сессии Конференции в целях рассмотрения новых и возникающих форм преступности и путей и средств активизации осуществления Конвенции