EMERGING GLOBAL - перевод на Русском

• формирующейся глобальной
• возникающих глобальных
• новых глобальных
• зарождающегося глобального
• нового мирового
• нарождающихся глобальных
• намечающихся глобальных
• складывающейся глобальной
• создаваемой глобальной
• формирующемся мировом
• назревающих глобальных

Примеры использования Emerging global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing the ramifications of spillover effects generated by conflict and the impact of emerging global challenges on the most vulnerable ESCWA member countries,
Содействия усилиям по преодолению последствий конфликта для всего региона и ослаблению влияния новых глобальных проблем на наиболее уязвимые страны-- члены ЭСКЗА,

more effectively in the emerging global economic order.
более эффективно участвовать в формирующейся глобальной экономической системе.

address vital emerging global development issues.
решения важнейших возникающих глобальных проблем в области развития.

The region would thus be in a stronger position to shape the emerging global economic order in tune with its development requirements.
Таким образом, регион мог бы в большей степени влиять на формирование нового мирового экономического порядка согласно своим потребностям в области развития.

The identification of emerging global challenges in that area should continue to be one of the Commission's priority activities.
Выявление новых глобальных проблем в этой сфере должно по-прежнему быть одним из основных приоритетных направлений работы Комиссии.

Over the past 20 years, the number of people in the emerging global innovation community has more than doubled.
За последние 20 лет более чем удвоилось число людей в формирующемся мировом инновационном сообществе.

policies- particularly in relation to the emerging global economic model.
политики, прежде всего в отношении формирующейся глобальной экономической модели.

A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging global challenges to regional
Новый консенсус в отношении безопасности должен учитывать необходимость устранения существующих и возникающих глобальных вызовов региональной

Mr. Garonna delivered a welcome speech in which he addressed emerging global and regional challenges.
Г-н Гаронна выступил с приветственной речью, в которой он коснулся новых глобальных и региональных вызовов.

Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy.
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики.

A Strategic Planning Unit is being established to assist the Secretary-General in identifying and analysing emerging global issues and trends.
Группа стратегического планирования создается в целях оказания помощи Генеральному секретарю в выявлении и анализе возникающих глобальных вопросов и тенденций.

addressing emerging global challenges.
решение новых глобальных проблем.

to gain access to those technologies and join the emerging global information infrastructure;
кроме получения доступа к этим технологиям и присоединения к формирующейся глобальной информационной инфраструктуре;

we have the potential to create new ways to use the original mechanisms provided by the Charter within the emerging global context.
мы можем начертать новые пути использования предусмотренных Уставом изначальных механизмов в новых глобальных условиях.

on the trade and development perspectives of the emerging global energy economy.
посвященный анализу формирующейся глобальной энергетической экономики через призму торговли и развития.

the hubs of an international network of production and exchange in the emerging global economy.
центрами международной сети производства и торговли в новых глобальных экономических условиях.

Awareness of the trade and development effects of the emerging global information infrastructure has also increased significantly in some countries as a result of UNCTAD's work.
Благодаря работе ЮНКТАД в некоторых странах удалось также существенно улучшить информированность о последствиях формирующейся глобальной информационной инфраструктуры для торговли и развития.

At the same meeting, the Committee decided to review future strategic directions for revitalizing public administration in the light of emerging global issues.
На той же сессии Комитет постановил рассмотреть вопрос о дальнейших стратегических направлениях активизации государственного управления в свете новых глобальных вопросов.

A Strategic Planning Unit will be established within my office to identify and analyse emerging global issues and trends.
При моем аппарате будет создана Группа стратегического планирования, в задачу которой будет входить выявление и анализ новых глобальных проблем и тенденций.

otherwise, in identifying emerging global challenges in the field of economic
иной основе содействия в выявлении новых глобальных проблем в области экономического