EMIRATI - перевод на Русском

• эмиратских
• эмиратов
• ОАЭ
• эмиратским
• эмиратские

Примеры использования Emirati на Английском языке и их переводы на Русский язык

private sector entities come out in force to thank Emirati women for their contribution.
дня представители государственного и частного сектора поблагодарили эмиратских женщин за их вклад.

Emirati women have thus become qualified to represent the Government abroad in a number of regional
Эмиратские женщины, таким образом, стали достаточно подготовленными для представления правительства за границей во многих региональных

UNICEF noted that in early 2012, a decree had been passed allowing Emirati women married to foreigners to pass their citizenship to their children once they are of legal age.
ЮНИСЕФ отметил, что в начале 2012 года был принят указ, разрешающий женщинам Эмиратов, состоящим в браке с иностранцами, передавать свое гражданство своим детям по достижении ими совершеннолетия.

The Bahraini ambassador to the UAE is currently Mohamed bin Hamad Saqer Al Moawda whereas the current Emirati ambassador to Bahrain is Abdullredha Abdulla Al-Khoori.
В настоящее время послом Бахрейна в ОАЭ является Мохаммед бин Хамад Аль Saqer Моавда, в то время как нынешний посол ОАЭ в Бахрейне Мохаммед Султан Аль Сувайди.

According to the director of this company, Yulia Taranenko, the Emirati receiving partners only sent out a message warning that the rules for importing drugs would change.
По словам директора этой компании Юлии Тараненко, эмиратские принимающие партнеры только сделали рассылку, предупреждающую о том, что правила ввоза лекарств будут меняться.

positive indicators of human development that we have achieved has been the advancement and empowerment of Emirati women.
достигнутых нами в сфере развития человеческого потенциала, следует отметить улучшение положения и расширение возможностей женщин Эмиратов.

take to social media to thank Emirati women for their hard work and dedication.
женщины- поблагодарили женщин ОАЭ за их усердный труд и преданность делу.

In the years following the 11 September 2001 attacks, hundreds of Emirati nationals, including military personnel and judges, were detained.
За годы, истекшие после терактов 11 сентября 2001 года, были задержаны сотни подданных Эмиратов, включая военнослужащих и судей.

a social events schedule showcasing the best of Emirati culture.
показавшие лучшее из того, что может предложить культура ОАЭ.

This, however, had created tremendous challenges for the Emirati society in terms of national identity
Это, однако, привело к возникновению крупномасштабных проблем для общества Эмиратов в том, что касается национальной идентичности

Yet, it has also created tremendous challenges for the Emirati society in terms of national identity,
Тем не менее это создало также огромные проблемы для эмиратского общества с точки зрения национальной идентичности,

He also encouraged Emirati businesses to invest in China
Он также призвал эмиратский бизнес инвестировать в Китай

had converted to Islam prior to meeting her Emirati father at a university in Atlanta, Georgia.
приняла ислам до встречи с отцом- эмиратом в университете в Атланте.

is an Emirati footballer who plays as a defender for Al Ain FC.
Эль- Айн- эмиратский футболист, играющий на позиции защитника.

36 percent will go towards wages and salaries, with 3,000 new jobs provided for Emirati citizens.
36% пойдут на выплату жалований: в Дубае будут созданы 3 000 дополнительных рабочих мест для жителей эмирата.

Earlier, the Pentagon reported the preparation of this agreement, the details of which had been worked out long enough by the U.S. military during talks with their Saudi and Emirati colleagues.
Что ранее Пентагон сообщал о подготовке этой договоренности, детали которой достаточно долго прорабатывались американскими военными на переговорах с их саудовскими и эмиратскими коллегами.

Property Location When you stay at Sokoun A True Emirati House by the Beach in Dubai, you will be by the sea, within a 15-minute drive of Ski Dubai and Mall.
Местоположение отеля Sokoun A True Emirati House by the Beach находится в городе Дубай, у моря.

Generally, Emirati personal status law guarantees the rights of women based on the sharia,
В целом Закон Объединенных Арабских Эмиратов о личном статусе гарантирует права женщин на основе шариата,

The business is setup on a 49/51 partnership with a local Emirati, who holds 51% stake of the business.
Бизнес настроен на 49/ 51 партнерстве с местным гражданином ОАЭ, который владеет 51% акций предприятия.

the local Emirati partner would be sponsoring your visa.
то местный партнер- гражданин ОАЭ будет спонсором визы.