Примеры использования Emperor nicholas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emperor Nicholas II treated King Rama V as an equal partner,
guilloché enamel 6 Presentation tobacco box with monogram of the Emperor Nicholas II.
R ussian Emperor Nicholas II, who tried Shustov's brandy at a testing competition in 1912,
Российский император Николай II, попробовав на дегустационном конкурсе в 1912 году шустовский коньяк,This kovsh was awarded to Prince Golitsyn by Emperor Nicholas II in 1899 for the former's services in the development of domestic wine production.
Этот ковш был пожалован императором Николаем II князю Льву Сергеевичу Голицыну за заслуги по развитию отечественного виноделия в 1899 году.The solemn consecration of the cathedral took place August 20, 1896 in the presence of Emperor Nicholas II.
Торжественное освящение Владимирского собора состоялось 20 августа 1896 года в присутствии императора Николая II.The construction committee was headed by the Emperor Nicholas II of Russia who promised the lieges to construct Trans-Siberian Railway"with Russian materials,
Комитетом по строительству Великого Сибирского пути руководил император Николай II, который обещал подданным, что Транссиб будет построен« русскими материалами,Red Room| 04-08 1 Presentational kovsh Given by the Emperor Nicholas II in 1899 to the prince Lev Sergeevich Golitsyn for developing native wine production.
Красная гостиная| 04- 08 1 Ковш презентационный Пожалован императором Николаем II князю Льву Сергеевичу Голицыну за заслуги в развитии отечественного виноделия в 1899 году.organizations and individuals to Emperor Nicholas II in connection with the publication of the manifesto on October 17.
частных лиц императору Николаю II в связи с изданием манифеста 17 окт.The Chamber-Fourier Journal of March 2, 1917 with a record of the abdication of Emperor Nicholas II from the throne.
Камер- фурьерский журнал от 2 марта 1917 г. с записью об отречении императора Николая II от престола.It is known that the Emperor Nicholas II had numerous supporters
Известно, что император Николай II имел многочисленных сторонниковMilitary Minister VA Sukhomlinov, who arrived with Emperor Nicholas II in Ovruch within the framework of Kiev festivities,
Сухомлинов, прибывший с Императором Николаем II в Овруч в рамках киевских торжеств,gilding 33 Cigarette case Name-day gist from the dowager Empress Maria Feodorovna to the Emperor Nicholas II.
эмаль по гильошированному фону, золочение 33 Портсигар Подарок вдовствующей императрицы Марии Федоровны императору Николаю II на именины.as well as her ex-lover- Emperor Nicholas II.
также своего бывшего возлюбленного- императора Николая II.Sometimes during the visit to the doctor appeared Emperor Nicholas II, whom Peter Alexandrovich knew at a young age.
Иногда во время посещения доктора появлялся император Николай I I, которого Петр Александрович знал еще в юном возрасте.It was unveiled during the celebration of the 300th anniversary of the Romanov dynasty by the Emperor Nicholas II.
Был открыт в дни празднования 300- летия Дома Романовых императором Николаем II.Tuvan noyons repeatedly appealed to Russian Emperor Nicholas II to establish a Russian protectorate over Tuva.
тувинские нойоны неоднократно обращались к российскому императору Николаю II с просьбой об установлении российского протектората над Тувой.Between upper rays there is the silver Tsar's crown with the cypher of the Emperor Nicholas II.
Между верхними лучами серебряная Царская корона с золотым вензелем Императора Николая II.In 1898 Emperor Nicholas II ordered to open a subscription to raise funds for the museum; he, himself became the Museum's main benefactor and protector.
Император Николай II, еще в 1898 г. повелевший открыть подписку о сборе средств на создание музея, стал главным жертвователем и покровителем строящегося« храма- памятника».Saint Alexandra Gist to the Empress Alexandra Feodorovna on her wedding with the Emperor Nicholas II.
Святая Александра Подарен императрице Александре Федоровне по случаю ее бракосочетания с императором Николаем II.De Schelking writes: On 1 June 1914(14 June new calendar), Emperor Nicholas had an interview with King Charles I of Roumania, at Constanza.
Де Шелкинг писал: 1( 14) июня 1914 император Николай имел беседу с королем Карлом в Констанце в Румынии.
