Примеры использования Императора николая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Торжественное освящение Владимирского собора состоялось 20 августа 1896 года в присутствии императора Николая II.
The solemn consecration of the cathedral took place August 20, 1896 in the presence of Emperor Nicholas II.Яйцо Наполеоновское- создано ювелирами фирмы Фаберже как подарок Императора Николая II императрице Марии Федоровне,
Egg Napoleonic- is created by jewelers of firm of Faberge as a gift of Emperor Nikolay II to empress Maria Fiodorovna,Был личным шофером императора Николая II и заведующим технической частью императорского гаража в звании прапорщика.
He was also a personal chauffeur of Tsar Nicholas II and the Head of the Mechanical Department of the Russian Imperial Garage at Tsarskoye Selo.Университет располагается в здании, заложенном по приказу Императора Николая II в 1915 году для Морского кадетского корпуса.
The University is located in a building, founded for the Marine Cadet Corps on the Order of Tsar Nicolas II in 1915.Камер- фурьерский журнал от 2 марта 1917 г. с записью об отречении императора Николая II от престола.
The Chamber-Fourier Journal of March 2, 1917 with a record of the abdication of Emperor Nicholas II from the throne.Народный праздник по случаю священного коронования их императорских величеств государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны.
Folk festival on the occasion of the sacred coronation of their imperial majesties Emperor Nikolai Alexandrovich and Empress Alexandra Feodorovna.как подарок Императора Николая II императрице Александре Федоровне,
as a gift of Emperor Nikolay II to the empress Alexander Fiodorovna,ТАСС и Россией были установлены в 1897 году благодаря особой дружбе короля Рамы V и императора Николая II.
The relations between Siam and Russia were established in 1897, following the special friendship of King Rama V and Tsar Nicholas II.Кроме того в 1897 году им был снят документальный фильм о визите императора Николая II в Париж.
He also produced a short film about the Parisian visit of Tsar Nicolas II in 1896.также своего бывшего возлюбленного- императора Николая II.
as well as her ex-lover- Emperor Nicholas II.Яйцо Катерина Великая- создано ювелирным домом Фаберже как Подарок Императора Николая II своей матери Марии Федоровне на Пасху 1914 года.
Egg Catherine the great- is created by Faberge's jeweler house as the Gift of Emperor Nikolay II to the mother Maria Fiodorovna for Easter of 1914.В 1906 году Эдвард Брендстрем стал шведским послом при дворе императора Николая II и вновь приехал в Санкт-Петербург.
In 1906, Brändström, now a General, became the Swedish Ambassador at the court of Tsar Nicholas II and returned to St Petersburg.Между верхними лучами серебряная Царская корона с золотым вензелем Императора Николая II.
Between upper rays there is the silver Tsar's crown with the cypher of the Emperor Nicholas II.как подарок Императора Николая II своей жене Александре Федоровне,
as a gift of Emperor Nikolay II to the wife Alexander Fiodorovna,Россией были установлены в 1897 году благодаря тесной дружбе короля Рамы V и императора Николая II.
Russia were established in 1897, following the special friendship of King Rama V and Tsar Nicholas II.Яйцо Орден Святого Георгия- исполнено ювелирами Фаберже как подарок Императора Николая II своей матери Марии Федоровне на пасху 1916 года.
Egg Order of Saint George- is executed by Faberge's jewelers as a gift of Emperor Nikolay II to the mother Maria Fiodorovna for Easter of 1916.Его Величество Короля Чулалонгкорна, когда он находился в России с государственным визитом по приглашению Императора Николая II.
when His Majesty paid a state visit to Russia as a royal guest of Tsar Nicholas II.будущего Императора Николая II.
future Emperor Nikolay II.Яйцо Гатчинский дворец создано ювелирным домом Фаберже как Подарок Императора Николая II матери Марии Федоровне на Пасху 1901г.
Egg the Gatchina palace is created by Faberge's jeweler house as the Gift of Emperor Nikolay II to mother Maria Fiodorovna for Easter 1901.как подарок Императора Николая II, своей матери Марии Федоровне,
as a gift of Emperor Nikolay II, the mother Maria Fiodorovna,
