Примеры использования Император николай на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Император Николай II посетил памятник летом 1901 года,
Czar Nikolai II visited the monument in the summer of 1901Морской пункт пропуска через государственную границу РФ расположен в форту Константин- оборонительном сооружении, которое император Николай I построил в середине 20 века и назвал в честь своего сына.
Check-point is situated at Fort Konstantin, that is historical fortification built in the middle of XIX century near Kronshtadt and named by Imperator Nikolas I in honor of his son.В конце 1908 года было принято решение о строительстве, и император Николай II лично указал место для постройки храма- у северо-восточной границы Александровского парка, на обширной поляне.
In the late 1908, it was decided to start construction. Emperor Nicholas I pointed the place where to build the church himself. It was a wide glade near the north-east boarder of Alexandrovsky Park.так что на погашение его долгов император Николай Павлович пожаловал 10 000 рублей.
to repay his debts the emperor Nikolai Pavlovich granted his estate 10,000 rubles.Нельзя посетить Екатеринбург и не побывать у одного из крупнейших православных соборов России- Храма- на- Крови, построенного на месте, где в 1918 г. был расстрелян последний российский император Николай II и его семья.
It is impossible to come to Yekaterinburg without visiting one of the largest Orthodox cathedrals of Russia- Temple-on-Blood built on the place where the last Russian Emperor Nikolay II and his family were shot dead.Здесь на этой улице, стоял мой дед, когда был маленьким мальчиком, а мимо проезжал император Николай. Здесь моя двоюродная бабушка Майю прятала Ленина, когда он тайно приехал в Финляндию.
Here grandfather stood as a small boy on the side of the street as Tsar Nicholas drove by. Here grand aunt Maiju hid Lenin when he was secretly visiting Finland.Июня 1896 года российский император Николай II утвердил представленный устав,
June 29, 1896 Russian emperor Nicolay II approved the charter,Император Николай II позволил французской газете« Иллюстрасьон»
Tsar Nicolas II also allowed the French newspaper,Во внешней политике император Николай Павлович заявил о своем намерении« положить конец восточному вопросу»- борьбе с Турцией за обладание побережьем Черного моря
In foreign policy, the Emperor Nicholas I declared his intention to"put an end to Вензель Императора Николая II имеет простую форму фото слева.
Cypher of Emperor Nicholas II has a simple form image is at left.Происхождение Подарено императором Николаем II императрице Александре Федоровне на Пасху 1902 г.
Origin It is presented by emperor Nikolay II to the empress Alexander Fedorovne for Easter of 1902.Блюдо с монограммами императора Николая II и императрицы Александры Федоровны.
Dish with monograms of the Emperor Nicholas II and the Empress Alexandra Feodorovna.Яковлева« Последние дни императора Николая II: Официальные документы.
Yakovlev"The Last Days of Emperor Nicholas II: Official Documents.Союз выступал инициатором канонизации императора Николая II и его семьи.
The film then switches to the canonization of Tsar Nicholas II and his family.Встреча императора Николая II в палатах Михаила Федоровича Романова. 1913.
A meeting of emperor Nikolay II in Michael Fyodorovicha Romanova's chambers. 1913.заграничные поездки императора Николая II в 1896- 1909 гг.
foreign trips of Emperor Nicholas II in 1896-1909.Между Королем Рамой V и Императором Николаем II сложились крепкие дружеские отношения.
The personal friendship between King Rama V and Tsar Nicholas II of Russia was close.На лицевой стороне монеты изображен портрет императора Николая II.
The obverse depicts the effigy of Emperor Nikolai II.Портсигар презентационный с накладным вензелем Императора Николая II под великокняжеской короной.
Russian presentation silver, gold and enamel cigarette case with Emperor Nicolay II monogram.Открытое письмо императору Николаю II.
An open letter to Emperor Nicholas II.
