EMPHASIZING THE IMPORTANCE - перевод на Русском

• подчеркивая важное значение
• подчеркивая важность
• подчеркивается важное значение
• подчеркивается важность
• подчеркивая большое значение
• отметив важность
• подчеркивая важную роль
• подчеркивая значимость
• особо отмечая важное значение
• подчеркнув важное значение
• подчеркнув важность
• подчеркнул важное значение
• подчеркивалось важное значение
• подчеркнуть важность
• подчеркивает важное значение
• подчеркнули важность

Примеры использования Emphasizing the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emphasizing the importance of societies based on the rule of law
Подчеркивая важную роль обществ, основанных на верховенстве права

Emphasizing the importance of an open, rule-based, equitable, secure,
Подчеркивая важное значение открытой, базирующейся на установленных правилах,

Emphasizing the importance of implementing the Millennium Declaration,
Подчеркивая важность осуществления Декларации тысячелетия

Emphasizing the importance of international cooperation in combating both drug trafficking
Подчеркивая важное значение международного сотрудничества в борьбе как с незаконным оборотом наркотиков,

Emphasizing the importance of the international protection of human rights, the Republic of
Республика Македония, подчеркивая значимость международной защиты прав человека,

Mr. Munir(Pakistan), emphasizing the importance of the Special Committee in advancing the unfinished agenda of decolonization,
Гн Мунир( Пакистан), подчеркивая важную роль Специального комитета в выполнении всех нерешенных задач,

Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament
Подчеркивая важность многосторонности в процессе разоружения

Mr. HERNDL, emphasizing the importance of standardization, asked whether the wording used for Albania, with necessary additions or subtractions.
Г-н ХЕРНДЛЬ, подчеркивая важное значение использования стандартных формулировок, поднимает вопрос о возможной целесообразности включения формулировки, которая была использована в заключительных замечаниях по докладу Албании, с необходимыми добавлениями или изъятиями.

Emphasizing the importance of coordinating efforts, at the national level, of national tourism authorities
Особо отмечая важное значение координации на национальном уровне усилий национальных органов по туризму

The concert by En Chordais is part of this programme of events, emphasizing the importance of intercultural dialogue.
Данное музыкальное мероприятие вписывается в эту программу, подчеркивая важную роль межкультурного диалога.

Emphasizing the importance of establishing a climate of confidence
Подчеркивая важность создания климата доверия

Emphasizing the importance of the equitable participation of all,
Подчеркивая важное значение равноправного участия всех лиц,

The delegates of ICRC opened the meeting, emphasizing the importance of the cooperation of all entities involved in the search for disappeared persons,
Представители МККК открыли это заседание, подчеркнув важное значение сотрудничества между всеми субъектами, причастными к поискам исчезнувших лиц,

Emphasizing the importance and urgency of substantive progress on priority disarmament and non-proliferation issues.
Подчеркивая важность и неотложность достижения существенного прогресса в работе над приоритетными вопросами разоружения и нераспространения.

Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects.
Подчеркивая важное значение эффективных и прозрачных процедур присуждения контрактов на осуществление проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников.

The Ministers emphasizing the importance of the positive role played by the Non-Aligned Members in the IAEA,
Подчеркнув важное значение той конструктивной роли, которую члены Движения неприсоединения играют в МАГАТЭ,

The Special Representative described the upcoming elections as by far the most pressing and multifaceted practical challenge facing the country, emphasizing the importance of open political dialogue.
Специальный представитель, подчеркнув важность открытого политического диалога, назвал проведение предстоящих выборов, без всяких сомнений, наиболее насущной и многосторонней практической проблемой, с которой столкнулась Бурунди.

Emphasizing the importance of data disaggregated on the basis of sex
Подчеркивая важность разбивки данных по признаку пола

Emphasizing the importance of transparency and all-inclusiveness of deliberations on the processes of United Nations reform.
Подчеркивая важное значение проведения транспарентных и всесторонних дискуссий по вопросам реформирования Организации Объединенных Наций.

Mr. Amoako spoke about the development challenges facing Africa, emphasizing the importance of adopting a direct poverty-reducing strategy and at the same
Г-н Амоако рассказал о проблемах, с которыми Африка сталкивается в области развития, подчеркнув важное значение принятия целенаправленной стратегии сокращения масштабов нищеты