ENDORSED BY THE ECONOMIC - перевод на Русском

• одобрена экономическим
• утвержден экономическим
• поддержана экономическим
• одобрялись экономическим
• с одобрения экономического
• одобренной экономическим
• одобрено экономическим
• одобрены экономическим
• утверждены экономическим
• утверждена экономическим
• утвержденной экономическим

Примеры использования Endorsed by the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

which was later endorsed by the Economic and Social Council.
которое впоследствии было одобрено Экономическим и Социальным Советом.

which was subsequently endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2003/271.
которое впоследствии было одобрено Экономическим и Социальным Советом в его решении 2003/ 271.

had already attained the target endorsed by the Economic and Social Council of 30 per cent of positions at decision-making levels filled by women.
близки к достижению, либо уже достигли одобренный Экономическим и Социальным Советом показатель занятия женщинами 30 процентов должностей на уровне принятия решений.

The 2006 budget was endorsed by the Economic and Fiscal Council
Бюджет на 2006 год был одобрен Экономическим и финансовым советом

This indicative plan was discussed by the Commission in 1987 and endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1987/86.
Этот ориентировочный план был обсужден Комиссией в 1987 году и одобрен Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1987/ 86.

This approach was endorsed by the Economic and Social Council in resolution 2003/1 of 31 January 2003
Этот подход был одобрен Экономическим и Социальным Советом в резолюции 2003/ 1 от 31 января 2003 года,

This"partnership approach" was endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 2003/1 of 30 January 2003,
Такой" партнерский" подход был одобрен Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2003/ 1 от 30 января 2003 года

This mandate was endorsed by the Economic and Social Council(ECOSOC)
Эти полномочия были поддержаны Экономическим и Социальным Советом( ЭКОСОС)

Using the partnership approach endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 2003/1,
Применяя партнерский подход, одобренный Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2003/ 1,

Endorsed by the Economic and Social Council, See A/51/3(Part II), chap. V,
Одобренную Экономическим и Социальным Советом См. A/ 51/ 3( Part II),

Frequently, national codes of conduct for the judiciary are modelled on the Bangalore Principles of Judicial Conduct for Judges, endorsed by the Economic and Social Council resolution 2006/23.
Зачастую национальные кодексы поведения для работников судебных органов разрабатываются по образцу Бангалорских принципов поведения судей, одобренных Экономическим и Социальным Советом резолюция 2006/ 23.

The Population Division made every effort to implement the programme of work adopted by the Commission on Population and Development and endorsed by the Economic and Social Council
Отдел народонаселения прилагает самые активные усилия в целях осуществления программы работы, принятой Комиссией по народонаселению и развитию и поддержанной Экономическим и Социальным Советом

a strong commitment to the partnership approach endorsed by the Economic and Social Council in 2003.
активная приверженность партнерскому подходу, одобренному Экономическим и Социальным Советом в 2003 году.

The Commission on Human Rights gave its authorization in decision 1993/112, endorsed by the Economic and Social Council in resolution 1993/48.
Комиссия по правам человека предоставила соответствующее разрешение в решении 1993/ 112, одобренном Экономическим и Социальным Советом в резолюции 1993/ 48.

as previously endorsed by the Economic and Fiscal Council.
ранее одобренный Экономическим и финансовым советом.

as previously endorsed by the Economic and Fiscal Council.
ранее одобренный Экономическим и финансовым советом.

That decision, endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2004/237,
В этом решении, которое было утверждено Экономическим и Социальным Советом в его решении 2004/ 237,

The above decision of the Committee on Non-Governmental Organizations is to be endorsed by the Economic and Social Council at its substantive session in July 2004.
Вышеупомянутое решение Комитета по неправительственным организациям подлежит утверждению Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии в июле 2004 года.

This decision is to be endorsed by the Economic and Social Council at its substantive session in July 2004.
Это решение подлежит утверждению Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии в июле 2004 года.

had attained the relevant targets endorsed by the Economic and Social Council.
уже достигли целей, которые были одобрены Экономическим и Социальным Советом в этой связи.