ОДОБРЕННОЙ ЭКОНОМИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• endorsed by the economic
• approved by the economic
• adopted by the economic

Примеры использования Одобренной экономическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

на стратегии Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности на период 2008- 2011 годов, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его резолюциях 2007/ 12 и 2007/ 19.
the strategy for the period 2008-2011 for the United Nations Office on Drugs and Crime, as approved by the Economic and Social Council in its resolutions 2007/12 and 2007/19.

Мандат Фонда был вновь расширен после создания Комиссией по правам человека( в ее резолюции 1998/ 20, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 1998/ 247)
The mandate of the Fund was further expanded following the creation by the Commission on Human Rights(in its resolution 1998/20, endorsed by the Economic and Social Council in its decision 1998/247)

продлен недавно в резолюции 2002/ 67 одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 2002/ 269.
extended most recently in resolution 2002/67 approved by the Economic and Social Council in its decision 2002/269.

приоритетные задачи многолетней программой работы Комиссии по народонаселению и развитию, одобренной Экономическим и Социальным Советом в резолюции 1995/ 55,
prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development, endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/55,

приоритетные задачи многолетней программы работы Комиссии по народонаселению и развитию, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 2004/ 237,
prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development, endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2004/237,

который представляется во исполнение резолюции 2003/ 80 Комиссии по правам человека, одобренной Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 24 июля 2003 года.
pursuant to Commission on Human Rights resolution 2003/80, endorsed by the Economic and Social Council at its substantive session on 24 July 2003.

рамках новой программы работы, принятой на одиннадцатой сессии Комиссии и одобренной Экономическим и Социальным Советом.
guided by the new programme of work adopted by the Commission at its eleventh session and endorsed by the Economic and Social Council.

согласно резолюции 2001/ 20 Комиссии по правам человека, одобренной Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии.
pursuant to resolution 2001/20 of the Commission on Human Rights, as endorsed by the Economic and Social Council at its substantive session of 2001.

Как предусмотрено в пункте 14 резолюции 1993/ 74 Комиссии по правам человека от 10 марта 1993 года, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 1993/ 279 от 28 июля 1993 года,
In accordance with paragraph 14 of Commission on Human Rights resolution 1993/74 of 10 March 1993, as approved by Economic and Social Council decision 1993/279 of 28 July 1993,

Как предусмотрено в пункте 11 резолюции 1996/ 72 Комиссии по правам человека от 23 апреля 1996 года, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 1996/ 277 от 23 июля 1996 года,
In accordance with paragraph 11 of Commission on Human Rights resolution 1996/72 of 23 April 1996, as approved by Economic and Social Council decision 1996/277 of 23 July 1996,

Целевая группа была создана Комиссией по правам человека в своей резолюции 2004/ 7, одобренной Экономическим и Социальным Советом в своем решении 2004/ 249,
The task force was established by the Commission on Human Rights in its resolution 2004/7 as endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2004/249,

приоритетные задачи многолетней программой работы Комиссии по народонаселению и развитию, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/ 55.
prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development, which had been endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/55.

приоритетные задачи многолетней программы работы Комиссии по народонаселению и развитию, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/ 55.
prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development, which had been endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/55.

приоритетные задачи многолетней программы работы Комиссии по народонаселению и развитию, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/ 55.
prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development, which had been endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/55.

осуществления программы обеспечения достойной работы, одобренной Экономическим и Социальным Советом
implementation of the decent work agenda, endorsed by the Economic and Social Council

В своей резолюции 2003/ 77, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 2003/ 257,
In its resolution 2003/77 approved by the Economic and Social Council in its decision 2003/257,

В своей резолюции 2004/ 84, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 2004/ 225,
In its resolution 2004/84, approved by the Economic and Social Council in its decision 2004/225,

В соответствии с пунктом 37 резолюции 1994/ 72 Комиссии по правам человека от 9 марта 1994 года, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 1994/ 262 от 22 июля 1994 года, настоящий доклад является продолжением периодического доклада,
In accordance with paragraph 37 of Commission on Human Rights resolution 1994/72 of 9 March 1994, approved by Economic and Social Council decision 1994/262 of 22 July 1994, the present report

вынесенной на ее двадцатой сессии и одобренной Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2011/ 30,
Criminal Justice at its twentieth session and approval of the Economic and Social Council, by its resolution 2011/30, the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.">

приоритетные задачи многолетней программой работы Комиссии по народонаселению и развитию, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/ 55.
prioritized multi-year work programme of the Commission on Population and Development, which had been endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/55.